西門子秉承一貫傳統,致力于提供先進的技術和創新產品,幫助中國重建歷史建筑。

在同濟大學將其校園歷史建筑"文遠樓"改建成生態建筑之際,全球最大的電子電氣公司之一西門子公司向同濟大學捐贈價值200萬元人民幣的節能型樓宇自動化管理系統以及照明產品,用于這一改造工程。當日,西門子與同濟大學共同簽署了捐贈協議。修繕一新的文遠樓將成為中國領先的節能建筑改造樣板,并在同濟大學2007年5月中的百年校慶之際正式對外開放。 同濟大學文遠樓歷史悠久,作為世界著名現代建筑,是中國唯一僅存的一棟包豪斯風格(Bauhaus)歷史文化建筑,被奉為中國現代建筑的經典之作。為了讓經典建筑重放光芒,同濟大學將這一歷史保護建筑的改造和生態建筑理念相融合,通過采取10余項節能新技術將其改建成一幢生態建筑。此次對文遠樓的改建,將是中國利用先進的生態節能技術保護和改建歷史建筑的一個新里程碑,同時也為生態世博園(Eco-World EXPO)的建造樹立典范。 在文遠樓的改造項目中,西門子自動化與驅動集團、西門子樓宇科技集團和歐司朗(中國)照明有限公司聯合捐贈了先進的節能型樓宇自動化管理系統以及照明產品,這些系統和產品將用在暖通空調智能控制、環境舒適智能控制、照明智能控制等方面,以實現最優化的節能效果。例如,西門子中央監控的樓宇自控系統將對文遠樓空調暖通系統進行智能控制,根據室內人員的活動情況自動決定新風量的排放,并可實現根據房間使用情況(如結合教室的課程安排)自動控制房間空調系統的開啟與關閉,或在經濟模式下運行,并在實現最佳環境舒適度的同時達到最低能耗;場景智能控制則能在室內達到"一鍵飛梭"的效果,教室的燈光、投影、屏幕、窗簾可根據場景需要(如會議模式、課堂講解模式等)進行自動調節,提高效率和舒適度;先進的西門子照明產品及其控制技術則會根據室外環境智能化控制室內燈光的亮度和窗簾的開啟角度,保證室內光照舒適的同時實現節能。 西門子(中國)有限公司董事會成員、執行副總裁何維克先生在捐贈簽約儀式上表示:"西門子一直致力于發展并提供世界一流的智能化控制與節能技術。我們非常榮幸在此次文遠樓的改造工程中,能夠利同西門子先進的節能技術和解決方案,使中國優秀老建筑文遠樓重新煥發生機和活力。修繕一新的文遠樓將成為中國領先的節能建筑改造樣板和"中外攜手、新技術改造老建筑"的成功典范。目前,如何保護和合理翻新老建筑,用創新技術為這些寶貴的歷史老建筑注入新的活力,正成為上海乃至整個中國的努力方向,同時也帶來了許多全新的挑戰。作為一個富有責任感的優秀企業公民,西門子有責任,也完全有能力來幫助中國迎接這些挑戰。我們致力于通過西門子先進的技術和創新的產品,使更多中國的優秀歷史建筑重煥生機。" 同濟大學校長萬鋼教授強調說:"創造節能型校園是同濟大學順應節能型社會的重要步驟,文遠樓翻新對同濟大學意義重大。對文遠樓、大禮堂等校園歷史建筑實施保護型節能改造,是同濟大學開展節能型校園創建活動的一項重要內容。西門子捐贈同濟大學文遠樓是雙方倡導節能型社會的共同愿景和重要標志。此次文遠樓的保護修繕,得到了西門子的鼎力相助。2007年1月,西門子股份公司管理委員會成員吳賀樂博士訪問同濟大學的時候,親自詢問并推進了此項目的合作進度。我相信,通過西門子的先進節能技術助力,文遠樓這一歷史經典建筑將被賦予新的現代內涵, 重煥生機,再次成為中國建筑史上的經典之作。" 西門子與同濟大學一直有長期穩定的合作關系。早在1995年,同濟大學就已參與西門子國際學生圈(Siemens International Students Circle)項目。此后,雙方的合作關系不斷深入發展。迄今為止,西門子已與同濟大學中德學院、中德工程學院、電信學院和汽車學院等多個學院開展了深入合作。