中國北京 2007 年 4 月 4 日——霍尼韋爾（NYSE: HON）今天宣布，贏得一筆價值700萬美元的合同，霍尼韋爾將在一家由科威特KPPC公司所經營的新化工廠中安裝Experion®過程知識系統（PKS）和FOUNDATION＊ Fieldbus現場總線解決方案。霍尼韋爾正在與意大利承包商Tecnimont SpA和韓國SK工程建筑公司合作部署該解決方案，他們的合作將降低安裝與維護成本，同時也能提高系統性能。 　　該工廠將生產香料，主要是用于對位二甲苯的出口和用于其它地區的苯。新工廠預計于2009年投產，屆時這個地方將成為科威特第一個重要的FOUNDATION Fieldbus現場總線客戶。這座新的香料工廠將成為KPPC未來的發展支柱。KPPC之所以選擇霍尼韋爾，是因為其當地團隊擁有豐富的經驗，并且能以低成本平穩地完成部署任務。 　　由于整合了所有有關工廠傳感器和傳動裝置的信息和診斷資料，Experion PKS和FOUNDATION Fieldbus現場總線解決方案有效地減少了安裝所需的配線和硬件數量。這種方式可以降低安裝成本，縮短試運轉時間，從長遠來看，可降低維修支出。Experion自動化與控制平臺可幫助KPPC的操作人員更加有效地控制硬件，提高系統和流程的可用性，從而最終提高工廠的業績，減少停機時間。 　　霍尼韋爾過程控制部歐非中東地區副總裁兼總經理Paul Orzeske表示：“從新生產基地啟用開始就要控制成本，這一點非常重要。Experion PKS和Foundation Fieldbus現場總線解決方案將在安裝階段為KPPC節約大量資金，并將提高這家工廠未來的運行效率。” 　　關于霍尼韋爾 　　霍尼韋爾國際（Honeywell International）是一家營業額達330億美元的多元化高科技和制造企業，在全球，其業務涉及：航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，汽車產品，渦輪增壓器，以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韋爾是構成道瓊斯工業指數的30支股票之一，也是標準普爾500家指數的股票之一。如需更多信息，請訪問網址：www.honeywell.com 。 　　關于霍尼韋爾過程控制部 　　霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化和控制解決方案部，是提供產品和服務解決方案的全球領導者，致力于改善企業效率和盈利能力，支持標準化進程，保持家庭、樓宇和工業中安全舒適的環境。如需過程控制部有關的更多信息，請訪問網址： www.honeywell.com/ps 。