京銀行 國際金融公司（IFC）

能效融資項目和全球貿易融資項目

合作簽字儀式暨新聞發布會

　　2007年6月1日，北京銀行與國際金融公司（IFC）“能效融資項目和全球貿易融資項目”

　　合作簽字儀式暨新聞發布會在北京銀行大廈三層新聞發布廳舉行，國際金融公司（IFC）執行副總裁拉爾斯·特內爾先生、北京銀行董事長閆冰竹、行長嚴曉燕等領導出席了簽字儀式。財政部國際司副司長巨奎林、國家發展與改革委員會能源研究所副所長/研究員戴彥德、芬蘭政府貿易工業部高級顧問葛文寧先生、北京銀監局副局長任永光、北京市發改委能源處處長高新宇到會祝賀。

　　中國能效融資項目（CHUEE項目）是IFC根據中國財政部的要求，針對國內企事業單位特別是中小企業提高能源效率，利用潔凈能源及開發可再生能源項目而設計的一種新型融資模式。根據北京市“十一五”期間能效發展與節能規劃，“十一五”期間要實現年均能耗下降4.4%，北京在節能減排方面存在著巨大的潛力和壓力。北京銀行與IFC在北京、天津地區合作實施該項目，可緩解兩市城市化、現代化建設進程中由于經濟發展所面臨的能源約束矛盾和環境污染等突出問題，在能效領域支持奧運經濟和城市經濟發展。對于廣大企事業單位，尤其是中小企業而言，此項目的實施可改善國內能效領域融資環境，給予企事業單位在增效減排方面的融資支持，并長期提供實施能效項目的咨詢服務和技術援助。對于北京銀行來講，開展此項目合作，可進一步豐富該行“小巨人”中小企業融資方案產品，擴大貸款融資規模和業務收益，嘗試在信貸風險管理上與國際規則接軌，獲得IFC提供的在中小企業信用評級、風險定價、財務及項目現金流分析、能效項目盡職調查等方面的技術援助。

　　全球貿易融資服務計劃，是國際金融公司推出的旨在推動發展中國家全球貿易市場份額，促進雙邊交流合作的服務計劃。該項目通過對新興市場中小銀行開立的信用證、保函及其他貿易融資工具提供支付擔保，從而降低新興市場融資風險。對于北京銀行來講，加入此項目，可大力拓展對發展中國家的貿易融資范圍，提升北京銀行在國際市場知名度。

      北京銀行董事長閆冰竹表示，國際金融公司（IFC）是北京銀行重要的戰略合作伙伴，此次簽署“能效融資項目和全球貿易融資項目”合作協議，是IFC與北京銀行合作的又一項重大成果。隨著雙方合作日益深化，勢必對雙方的業務發展產生更深遠的影響，同時也將為京津地區的經濟建設和發展提供強有力的支持。