北京 – 2010 年 8 月 26日 – MathWorks 今天宣布推出 xPC Target Turnkey，這是使用 Simulink 進行快速控制原型和硬件在環 (HIL) 仿真的組裝完備的實時測試解決方案。xPC Target Turnkey 將 MathWorks 的 xPC Target 與 Speedgoat GmbH 提供的實時目標機和 I/O 模塊相結合，組成完整的實時測試解決方案。

      配置實時測試系統涉及評估軟件平臺、硬件技術、選件以及項目需求的全過程，這一過程會耗費大量時間和資源。xPC Target Turnkey 針對 Simulink 和 xPC Target 進行了優化，從而使工程師可以使用定制的 Speedgoat 目標機，以交互方式對硬件進行實時地設計、原型和測試 Simulink 模型。每個實時目標機都根據項目特有的性能、I/O 連接和環境要求進行組裝。

      INCOVA Technologies（液壓控制制造商，并且是 HUSCO International 的子公司）的系統工程師 Corey Quinnell 說：“按照我們的經驗，Simulink 工具與 Speedgoat 實時目標機的這一結合可促進快速設計迭代，并顯著減少在控制概念開發、機器測試和數據分析方面所耗費的時間。我們的任務是為大型液壓機器進行設計和實現智能閥門控制系統，通過 xPC Target Turnkey 解決方案，我們能夠將開發時間節省 50%，在一個小時內完成設計修改。”

      Speedgoat GmbH 的首席執行官 Michael Vetsch 說：“工程師需要能夠用硬件來測試其設計。將 Simulink 和 Stateflow 模型連接到物理系統的高性能實時測試環境是一種強大的技術，可執行這些測試并驗證設計是否按預期方式工作。我們很興奮能夠與 MathWorks 進行合作，提供組裝完備的實時目標機來滿足不同層次的性能和環境要求。”

      MathWorks 負責驗證、確認和測試的技術市場經理 Brett Murphy 說：“現在的工程師必須預先估計實際方案、針對不斷增加的需求進行測試并快速納入更改，以減少總體開發時間和成本。而關鍵就在于能夠使用集成的實時測試環境。xPC Target Turnkey 讓工程師們可以專注于他們的設計目標而不是硬件規范，并在同時容納硬件和軟件的成套解決方案中提供廣泛的連接能力和性能。”

關于 Speedgoat

      Speedgoat 是高度專業化的供應商，為基于 Simulink 和 xPC Target 的快速控制原型和硬件在環仿真而制造實時目標機和 I/O 模塊。通過其解決方案，Speedgoat 為全世界各行各業的工程師提供服務。

      有關詳細信息，請訪問 www.speedgoat.ch

關于 MathWorks

      MathWorks 公司是數學計算軟件領域世界領先的開發商。它所推出的 MATLAB 是一種用于算法開發、數據分析、可視化和數值計算的程序設計環境，稱為“科學計算的語言”。Simulink 是一種圖形環境，可用于對多領域動態系統和嵌入式系統進行仿真和模型化設計。全球的工程師和科學家們都依賴于 MathWorks 公司所提供的這些產品系列，來加快在汽車、航空、電子、金融服務、生物醫藥以及其它行業的發明、創新及開發的步伐。MathWorks 產品也是全球眾多大學和學術機構的基本教研工具。MathWorks 公司成立于 1984 年，總部位于美國馬薩諸塞州的內蒂克市，在全球 15 個國家或地區擁有 2,200 多名員工。

      有關詳細信息，請訪問中文網站 www.mathworks.cn。