2010 年業務發展形勢樂觀

      [2010年4月19日，德國] 德國倍福 2009 財政年度全球總營業額達 2.36 億歐元，同上年相比減少了 15%。倍福全球員工總數 1350 人，比上一年度增長了 10%。

      “繼我們在 2008 年取得了驕人成績之后，正如其它大部分公司一樣，2009 年的全球金融危機也給我們帶來了一定的損失。”德國倍福總裁 Hans Beckhoff 先生總結道。但是，對這樣一個結果，他并沒有覺得不滿意。“我們已經度過了這充滿危機的一年，而且還仍然保持著盈利，并繼續擴大了在產品研發和生產銷售拓展方面的投資。我們贏得了許多新項目，尤其是在全球經濟危機爆發的 2009 年。在這段困難時期，機械工程和設備制造行業一直在尋求更經濟、更強大的控制器。Beckhoff 擁有多項具有創新意義的技術，如基于 PC 的控制技術、EtherCAT 以及 XFC 極速控制技術，我們所提供的解決方案恰恰是他們最想要的，毫無疑問，在他們選擇控制系統時，我們往往會是他們的首選，變化中的市場決定往往是對我們有益的。”

      2010 年，德國倍福的業務發展形勢將非常樂觀：“2009 下半年已開始漸顯好轉跡象，2010 年第一季度也顯現出非常強勁的增長勢頭。工業界又重新在其國內外市場上站穩了腳跟。”因此，在 2010 年，公司不僅要彌補 2009 年由于全球經濟低迷帶來的損失，并且期待著同 2009 年相比，能有一個較為滿意的業務增長量。

海外業務大幅攀升

      在過去的一年里，德國倍福在全球范圍內贏得了許多新客戶，因此，2009 年的海外業務增長了50%，占總業務量的44%。“我們尤其得益于金磚四國（巴西、俄羅斯、印度和中國）的經濟增長。”德國倍福全球市場銷售總監 Kai Ristau 先生解釋說道：“我們設定了一個宏偉目標：到 2015 年，海外業務增長超過 65%。就全球發展而言，中國市場將是我們重點開拓的對象。在整個倍福大家庭中，中國是繼德國總部之后銷售額最高的國家，緊隨其后的是美國。”

      與此同時，德國倍福又在挪威和英國設立了分公司，以繼續擴大其在歐洲的銷售網絡。目前，倍福在全球擁有 24 家分公司，加上各地的分銷商，銷售網絡已經覆蓋 60 多個國家。隨著諸如馬來西亞、以色列以及日本等分公司的即將成立，倍福全球分公司的數量將在 2010 年底前增加至 30 個。

德國倍福自動化有限公司總裁 Hans Beckhoff 先生

德國倍福自動化有限公司全球市場銷售總監 Kai Ristau 先生