Emerson 公司所屬業務艾默生過程管理宣布被德希尼布三星集團指定為殼牌“Prelude”項目的主要自動化供應商，“Prelude”將成為全球開發的第一個浮式液化天然氣項目。根據 Emerson 2010年2月與殼牌簽署的全球框架協議，德希尼布三星集團選擇了 Emerson，此協議為艾默生過程管理在簽訂全球框架協議后贏得的第一個項目。

      Emerson 將向負責項目前端工程、整體設計的承包商德悉尼布三星集團提供支持，主要負責該生產裝置的方案、設計，以及過程控制和監測技術的工程。

      浮式液化天然氣船將打開遠離海岸的天然氣藏，使液化天然氣生產跨入新的領域，不再需要通向海岸的天然氣傳輸管道，也不再需要在岸上進行加工。新的生產設施將集開采、天然氣加工、液化裝置，以及氣體存儲于一體。

      Emerson 擁有豐富的近海采油和工程實施經驗，是液化天然氣行業的全球領導者。Emerson 完全能夠幫助殼牌實現目標，完成項目的建設并保持裝置的成功運行。

      “我們很激動能為殼牌實現浮式液化天然氣的生產作出貢獻，”艾默生過程管理總裁 Steve Sonnenberg 如此說，“Emerson 以往在類似的創新項目中所獲得的成功，使我們完全有能力應對這樣的挑戰。”

      殼牌公司的浮式液化天然氣船設計長度為480米,寬為75米,每年實現3.5百萬到4百萬噸的液化天然氣生產能力，并根據氣體成分加工和輸出液化石油氣及濃縮物。當處于滿載時，船總重量將達到60萬噸，在完成一個天然氣田的開采工作后，船體可靈活地轉移到另一個氣田。

      浮式液化天然氣項目位于澳大利亞西海岸遙遠的 Browse 盆地。該項目正處于工程及設計階段，并等待最終的投資決定。

      殼牌和艾默生過程管理年初簽署的全球框架協議，指定 Emerson 為殼牌所有運營業務自動化設備的主要供應商。該協議與殼牌減少傳統項目投標，加強戰略合作的戰略目標一致，并順應了當前的市場趨向以績效為本進行合作，從而使供應商和客戶雙方的價值都得以提高。

      關于艾默生過程管理

      艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 業務的一部分，它在幫助各行業實現生產、過程控制及輸配自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、食品和飲料、生命科學及其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Ovation®, 和AMS® Suite。

      關于 Emerson
      總部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在 2009 財年的銷售額達 209 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問公司網站 www.Emerson.com（全球）或www.Emerson.com.cn（中國）。