全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化公司（Rockwell Automation）日前宣布， 配合全新的市場定位“傾聽、傾心、傾力（Listen Think Solve）”，羅克韋爾自動化2006自動化巡回展示會在滬隆重舉行。此次巡展將進一步突出其在中國工業自動化市場中的獨特定位，體現其貼近行業用戶、OEM廠商并與其建立親密關系的市場戰略，展示其作為全球最有價值的動力、控制和信息技術解決方案供應商的競爭優勢。 2006自動化巡回展示會將覆蓋以上海為中心的華東地區、北京為中心的華北地區以及中國東北、東南地區在內的近30個城市，巡展將集中展示羅克韋爾自動化集成架構解決方案在眾多行業中的應用, 并展示其如何通過自動化解決方案幫助最終用戶和OEM廠商提高成本效率、節約能源,、提升整體自動化水平。涉及行業包括汽車、消費品、電力、冶金、石化、制藥、基礎設施建設、水泥、煤炭、造紙、紡織、重型機械、印刷等，此次巡展將有效地幫助相關行業和地區工業用戶更深入了解先進的自動化解決方案、羅克韋爾自動化提供的優質服務以及全球性技術支持服務，為提升當地整體工業制造水平打下堅實基礎。 此次展會將著重突出羅克韋爾自動化全新的市場定位。羅克韋爾自動化全球副總裁、駐華首席代表孔如山（BRUCE QUINN）先生表示：“羅克韋爾自動化嶄新的市場定位‘傾聽，傾心，傾力（Listen Think Solve）’的貫徹執行，將深入到羅克韋爾自動化市場活動的各個層面。我們將加大品牌推廣力度，充分展示羅克韋爾自動化想客戶之所想、解客戶之所困的服務特色。同時，羅克韋爾自動化還將把最先進的產品和解決方案帶到中國， 更好地幫助中國用戶提升自動化水平。我們將以公司的全新定位為契機，通過巡展、培訓、動手試驗等豐富、全面的市場活動為最終用戶和OEM廠商創造更高的價值，為推動中國的現代化建設進程貢獻力量?！? 羅克韋爾自動化一直十分重視上海和華東市場。此次上海展會特別針對汽車行業展示了羅克韋爾自動化集成解決方案在汽車生產制造執行系統（MES）的應用，提出了許多應用及解決方案，介紹的內容十分豐富，包括羅克韋爾自動化的中國汽車行業能力與應用業績介紹、控制與信息產品應用介紹、傳動產品及智能馬達控制系統介紹等等。而次日的展會上則更加針對食品飲料、日化、制藥等與百姓息息相關的消費品行業展示了羅克韋爾自動化在生產過程控制等方面的諸多應用及解決方案。羅克韋爾自動化華東區銷售經理喬學峰先生表示：“上海是個充滿活力的現代化大都市，近年的發展尤為引人注目。我們為能夠參與到上海以及長三角地區的經濟和工業發展感到非常驕傲。羅克韋爾自動化每年舉辦的自動化巡展已成為幫助制造商理解工業自動化如何幫助其解決生產問題、提升競爭能力的一種最佳形式。對我們來說，這也是一個貼近中國工業領域廣大用戶、與其分享最優秀的實踐經驗、探索新技術并針對其所在行業探討核心問題的絕好機會。” 孔如山先生最后表示：“更好地為廣大中國用戶服務，推動中國的現代化建設進程是我們始終不渝的方向。羅克韋爾自動化擁有豐富的資源，始終著眼于自動化領域的未來，不斷開發新的尖端自動化解決方案，以滿足用戶的特殊需求。羅克韋爾自動化可以為各行各業的制造加工業提供工業自動化解決方案，包括：汽車、食品飲料、包裝及消費品、電力、冶金、石油/天然氣、水/廢水處理、制藥、橡膠和塑料、交通、半導體/電子、造紙、紡織及基礎設施。羅克韋爾自動化熟諳用戶的生產流程，了解其所面臨和亟待解決的問題，想客戶之所想，急客戶之所急，解決他們的實際問題?！?