上海國際港務（集團）股份有限公司在近日舉辦的第108屆巴黎國際發明展覽會上憑借“散貨自動化裝船系統”和“散貨自動化卸船系統”兩項創新發明一舉奪得兩項國際金獎。ABB中國起重機業務部門為該系統的研制提供了全套電氣傳動和控制系統等關鍵設備和技術支持，協助上港公司進行本地化創新，利用各項先進技術全面提升中國港口行業的自動化和智能化水平。 　　ABB過程自動化業務部中國和北亞區負責人柏軻向這兩項國際發明金獎的獲得者，上海國際港務（集團）股份有限公司副總裁包起帆及其研發團隊表示祝賀，他說：“這兩項發明獲獎當之無愧，說明中國港口自動化方面在技術先進性和智能化水平上都已具有全球領先水平，這是中國企業致力于自主研發和創新，提升技術實力和創新能力的成功案例，也是ABB長期扎根中國與國內企業合作創新的結果。ABB在起重機業務領域擁有全球領先的技術，一直積極支持國內企業進行本地化創新工作。” 　　散貨自動化裝卸船系統通過對物流船艙及物料的三維激光掃描，實現了對船艙位置和物料分布的自動檢測功能。通過這些智能化設備和工藝系統，抓斗即使無人操控，也能在電腦指揮下正確無誤地從貨輪上裝卸貨物，從而實現了物料卸船、堆取和裝船的全自動作業。ABB為散貨自動化裝卸船系統提供了包括設計、電機、傳動、PLC等電氣和自動化設備在內的電控系統。目前，上海羅涇港二期碼頭上已配備了多臺自動化裝船機和卸船機，成為世界上首個使用智能散貨裝卸系統的全自動散貨碼頭，年吞吐能力大幅提高。 　　ABB在起重機系統領域擁有廣泛的經驗，在新加坡、東京、高雄、漢堡和鹿特丹等港口的同類項目上都取得了令人矚目的成就。ABB還為客戶提供一系列創新性的傳動器、控制和視覺識別系統以及最佳運行系統，幫助全球港口提升運營效率。 　　作為世界第一大貨運港和第二大集裝箱港，上海港在建設上海國際航運中心，整合長三角港口資源，完善航運服務布局中具有重要的戰略地位。通過應用全球領先技術，上海港不斷提升港口設施的現代化水平和整體實力，不僅可以加速上海早日實現國際航運中心的戰略定位，還將有力促進長三角地區國際貿易和經濟發展。 　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務于27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn