ABB完成向日立轉讓電網業務

? 日立ABB電網合資公司投入運營

? ABB業務組合進一步聚焦工業客戶

? 凈現金收益將按計劃返還股東 

2020年7月1日，ABB按計劃完成了將電網業務80.1%的股份轉讓給日立，在推進公司轉型為垂直化管理的全球技術公司的進程中樹立了一個重要的里程碑。

通過這一剝離，ABB將進一步聚焦于關鍵的市場趨勢和客戶需求，如交通與工業電氣化、自動化制造、數字化解決方案，提高可持續生產力等。

ABB集團董事長傅賽表示：“這是ABB歷史上的重要轉折點。自宣布決定將電網業務轉讓給日立以來，ABB著力推進轉型，成為更加以客戶為中心、更加精簡的企業。我們相信在ABB此前打下的堅實基礎上，日立將是電網業務及其未來發展的最佳歸屬。ABB仍致力于利用該交易所獲凈現金收益進行股份回購。鑒于當前形勢，ABB將以一種高效、負責的方式執行該計劃?！?/p>

根據ABB資本結構優化計劃，ABB將把出售電網業務所得的76-78億美元凈現金收益返還給股東。ABB初步計劃將于公布2020年第二季度財務業績后不久，啟動回購公司已發行股本10% 1的股票回購計劃。除去庫存股，相當于約1.8億股。

股票回購計劃將在瑞士證券交易所第二交易線進行，預計到2021年3月25日的年度股東大會截止。在該年度股東大會上，ABB計劃請股東批準取消通過該計劃購得的股票，并宣布資本結構優化項目的更多細節。ABB的目標是保持“A級”信用評級。

ABB集團首席執行官羅必昂表示：“通過剝離電網業務，ABB將進一步聚焦于工業客戶。憑借領先技術及創新精神，我們將更加專注于為客戶、員工和股東創造卓越價值。為此，我們將推行垂直化管理模式，強化績效管理文化，并推進積極的業務組合管理?！?/p>

新成立的合資公司——日立ABB電網有限公司，總部設于瑞士。作為日立的長期合作伙伴，ABB初期將持有該合資公司19.9%的股份。該公司是電力系統領域的全球領導者，年銷售收入約100億美元，員工約3.6萬，業務遍布全球90多個國家。該合資公司董事會成員包括ABB集團首席財務官天一以及ABB集團前執行委員會員鄧肯。方秦將擔任日立ABB電網有限公司首席執行官。

交易條款與2018年12月17日公布的內容一致，合資企業整體業務價值110億美元。ABB可在交易完成三年后出售持有的19.9%的股份。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，28家本地企業，1.5萬名員工遍布于130余個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn

1 最多為公司已發行股本的10%（含庫存股）