【安川電機收購西門子合資公司，推動工業4.0新革命】據外媒報道，日本安川電機（Yaskawa）正在收購其與德國西門子公司在工業用驅動系統領域合資公司的份額，使其能夠完全控制所有業務，并于11月1日成為安川的全資子公司。該合資公司名為YaskawaSiemensAutomation＆Drives（YSAD），收購之后將更名為YaskawaAutomationDrives（YAD）。

YSAD合資公司于1999年10月在安川與西門子的自動化與驅動部門之間成立，目的是通過工業驅動產品和技術相互補充來提升兩家公司的市場份額，特別是西門子希望提高其對日本市場的滲透率。當時，西門子自動化與驅動集團表示，與安川電機的合作意味著西門子在日本取得了決定性的市場突破。

當初，合資企業取得非常好的進展，建立不到一年時間，就將合作產品擴展到低壓控制的分銷。不過，近年來工業驅動系統市場的環境發生了變化，自動化行業正在經歷一場工業4.0的革命，使得安川有了新的想法。

安川電機以驅動控制、運動控制、機器人和系統工程四大事業為軸心，并將“節能、環保、調試工業設備機械化”為作重要的發展方向，為行業提供整體解決方案。2017年10月，安川電機推出了i3-Mechatronics概念，旨在實現自動化的新革命，這也是其長期業務計劃的一部分。

i3-Mechatronics中的i3指的是integrated、intelligent、innovaTIve，即集成、智能和革新。安川電機試圖通過對自身機器人、電機等自動化零件組合和集成控制，實現更智能的制造解決方案。i3-Mechatronics概念適用于機電一體化產品，如伺服驅動器、交流驅動器和工業機器人。

安川機器人產品

安川電機在全球范圍內具有很好的競爭力，YSAD適用于工業驅動系統。因此，安川電機決定將原合資公司YSAD變為他們的子公司，期望進一步推進i3-Mechatronics的概念。

收購之后，YAD將與西門子保持戰略合作伙伴關系，提供此前相應的系統和解決方案，同時YAD將繼續提供系統應用解決方案以及與安川電機產品的組合。

工業4.0和智能制造代表自動化行業的新進程，新的模式將融合物聯網、大數據、云計算、人工智能和機器人等多項先進技術，使得工廠用戶能夠獲得更高的生產效率，可以快速呼應市場的需求，同一條生產線實現多種產品的制造能力，并能夠提供定制化服務。

自動化企業對自己產品組合進行優化和升級，才能滿足工業4.0時代大環境下的需求，更強大的控制器和自動化組件，可能讓自動化企業更好的競爭力。