中國北京，2016年4月12日

2016年漢諾威工業博覽會，9號展廳，展臺號D35

•MindSphere—西門子工業云平臺公共測試版上線

•通過MindConnectNano數據網關將關鍵設備乃至整個工廠的數據連接至MindSphere

•MindSphere平臺是支持全新數字化商業模式的基礎

繼成功完成內部測試之后，西門子現面向市場推出“MindSphere—西門子工業云平臺”。作為公共測試版本，該平臺接下來還將得到進一步的開發和完善。MindSphere被設計為一個開放的生態系統，工業企業可將其作為數字化服務——譬如預防性維護、能源數據管理以及工廠資源優化——的基礎。特別是，機械設備制造商及工廠建造者可以通過該平臺監測其設備機群，以便在全球范圍內有效提供服務，縮短設備停工時間，并據此開創新的商業模式。MindSphere還為西門子的工廠數字化服務奠定堅實的基礎，譬如對數控機床以及驅動鏈的預防性維護（MachineToolAnalytics&DriveTrainAnalytics）。

為了能夠讓來自不同制造商的機械設備和工廠連接至MindSphere，基于試用階段的反饋及后續開發，西門子還推出了一款名為“MindConnectNano”的數據接入網關。此外，更多可選的數據接入方案也將逐步推出，或使用軟件開發套件（SoftwareDevelopmentKit）、或通過軟件代理、或借助Simatic集成，方式豐富且靈活。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。