北京，2016年3月18日

在2016年“地球一小時”活動來臨之際，全球領先的電力和自動化集團ABB公布了其高效節能產品在華的最新節能數據。10年來，ABB向國內客戶提供的變頻器累計節電超過2900億度，按2015年全國城鄉居民人均生活用電計算，可滿足約5.5億人口一年的用電需求。

2016年“地球一小時”活動以“‘為’藍生活”為主題，將于3月19日（本周六）當地時間20:30-21:30在全球展開，這也是ABB連續第8年參與這項全球規模最大的環保志愿活動。屆時，ABB的40家本土企業將在3月18日下班后關閉全部不必要的照明和辦公設備；同時，ABB號召在華約1.8萬名員工在家熄燈一小時，與家人共度低碳環保之夜。ABB還將通過其官方微博和微信與網友互動，倡議大家通過身邊點滴小事保護環境，關愛地球。

作為全球電力和自動化技術領域的領導企業，ABB通過不斷創新和提供更高效、更環保的產品、技術與解決方案，支持各行業降低對環境的影響，“用電力與效率創造美好世界”。2015年，ABB集團投入14億美元用于技術研發和創新；其全年銷售收入的50%與節能環保或可再生能源相關。

不僅如此，ABB還通過持續提升自身的生產力和能源利用效率，實現公司的可持續發展。僅在2015年，ABB集團就通過提高能效和采用節能技術減少9%的溫室氣體排放，并節約用水43萬立方米。ABB還通過190多個節能項目降低辦公建筑的能耗、提高暖通空調的能源效率以及加強生產過程中廢熱回收等，共節電約3220萬度。

在中國，ABB同樣積極致力于環境的改善與保護，通過綠色智能技術幫助用戶增效節能，并支持更多可再生能源發電并網。2015年，ABB參與了酒泉—湖南及山西晉北—江蘇南京兩條±800千伏特高壓直流輸電工程的建設，支持我國把中西部豐富的清潔能源輸送至東南部地區，按全國平均用電水平計算，這些電量可滿足當地2600萬人口的電力需求。ABB還為陜西合陽150兆瓦光伏電站與光伏農業產業園項目、中廣核如東150兆瓦海上風電場示范項目等項目提供了電氣產品和技術，支持我國可再生能源的開發利用。

“地球一小時”是世界自然基金會（WWF）在2007年向全球發出的一項倡議，通過號召全世界每個人、每家企業和每個團體都積極行動起來在特定的時間段內熄燈一小時，以提高公眾對氣候變化的關注，激發人們對地球保護的責任感，這與ABB“用電力與效率創造美好世界”的愿景高度一致。

ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.8萬名，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問：

http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：