中國北京，2016年3月8日

•F級燃氣輪機許可協議

•簽訂BandarAbbas電廠合同

•伊朗電力系統發展路線圖諒解備忘錄

西門子與伊朗MAPNA集團日前簽署了一系列影響深遠的合作協議以加強雙方之間的合作，共同推動伊朗能源基礎設施的升級改造。首先，根據許可協議，MAPNA集團將獲得生產西門子F級燃氣輪機的技術知識。預計在未來十年，雙方將聯合交付超過20臺燃氣輪機和配套發電機。其次，作為許可協議的第一個項目，根據雙方簽訂的合同規定，西門子將為BandarAbbas電廠提供兩臺F級燃氣輪機和發電機。首臺機組將在近期運抵伊朗。

此外，西門子與MAPNA集團還簽署了一份諒解備忘錄，共同確定伊朗電力電氣系統擴容與優化的路線圖。這不僅包括發電、輸電和配電，還提供必要的解決方案，包括工程總承包（EPC）以及融資方案。

“憑借這些重要協議，我們重建了MAPNA集團與西門子之間的長期能源合作關系。”西門子股份公司總裁兼首席執行官凱颯表示，“我們在發電、能源管理、能源效率以及石油天然氣領域的全面產品組合和可靠專業技術，將幫助伊朗人民開發可持續的、經濟的和現代化的電氣化系統，支持國家的經濟和社會發展。”

在德國經濟事務與能源部長SigmarGabriel以及到訪柏林的伊朗能源部長HamidChitchian的共同見證下，協議由凱颯與MAPNA集團首席執行官AbbasAliabadi共同簽署。

從1868年以來，西門子一直在伊朗關鍵的基礎設施項目建設中做出積極的貢獻。西門子致力于支持伊朗可持續經濟發展，并作為電氣化、自動化和數字化領域的可靠合作伙伴，通過創新技術的應用以及在就業、教育與培訓領域的投資為伊朗提供支持。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。