日立制作所執行役常務

小島啟二發表致辭

技術與產品展示

2015日12月4日，日立集團在北京舉辦了主題為“中國新常態下的技術創新”的日立技術論壇（HitachiTechnologyForum），分享尖端技術及中國研究開發事業開展情況，同時還展出了圍繞“中國制造2025”的多種解決方案。

株式會社日立制作所（以下，日立）執行役常務中國總代表小久保憲一、日立執行役常務小島啟二、日立（中國）研究開發有限公司總經理陳楊秋等日立集團高層，與來自中國企業、大學、研究機構等客戶及合作伙伴的專家和企業代表共聚一堂，通過演講及圓桌論壇進行了深度交流。約100名嘉賓出席了當天的活動。

當下，社會和市場正面臨日趨復雜的能源、環境問題，以及食品、水、交通、安全等社課題。為解決這些課題，需要日立以“協創”的方式走近客戶，與其共同面對并開發解決方案。

為此，日立積極在全球構筑顧客導向型的研究開發體制。2015年4月，設立了與客戶共同面對課題、協作開創新解決方案的前端部門——“社會創新協創統括本部”，并在全球包括中國在內的四個地區設立了協創中心。今后，日立在中國的研究開發事業，將圍繞“中國制造2025”的重點戰略目標，以實現節能、可持續發展的“綠色制造”，以及基于IT技術的高生產性和高品質的“智能制造”為方向，加快推進客戶“協創”，助力社會創新事業的開展。

在本次技術論壇上，小久保憲一、陳楊秋等發表演講詳細介紹了日立在中國的事業戰略、研究開發戰略、支持客戶協創的技術，以及日立面向“中國制造2025”的積極舉措。同時，來自工業和信息化部的相關專家左世全為與會嘉賓深度解讀了“中國制造2025”的出臺背景及主要規劃，日立專員、中國工程院外籍院士小泉英明發表了“以人為本的研究對中國的貢獻”為題的演講。

在主題演講之后的圓桌論壇環節，日立（中國）有限公司CTO田邊史朗與東方電氣集團中央研究院院長王為民、北大方正集團方正璞華信息技術有限公司總裁管祥紅、清華大學信息學院副院長牛志升等日立集團的合作伙伴一同，圍繞“中國新常態下的技術創新”這一主題，就技術研發在社會貢獻、企業收益等方面的積極作用進行了探討。

中國是日立最大且最重要的市場之一，通過建立顧客導向型的全球研究開發體制，日立希望與客戶及合作伙伴共同發現課題，提供創新性解決方案的社會創新事業，為解決中國的社會課題及實現“中國制造2025”貢獻力量。