中國北京，2015年12月9日

•全橋技術成為向替代能源轉型的重要里程碑

•贏得來自輸電系統運營商Amprion與TransnetBW的首個訂單

•訂單總額約為9億歐元

西門子推出一項開創性的輸電技術，該項技術也成為德國向替代能源轉型的一個重要轉折點。全橋技術能確保以可靠低損方式遠距離輸送電能。德國輸電系統運營商Amprion與TransnetBW將在其ULTRANET直流輸電項目中首次運用該技術。ULTRANET是德國擬建的三條縱貫南北的高壓直流（HVDC）輸電線路中的第一條。

這條輸電線路兩端將分別配備一個輸電容量達到2000兆瓦的新一代換流站，起始端的換流站將電力從交流電轉換為直流電，末端的換流站再將直流電轉換為交流電。借助全橋技術，低損直流輸電線路能快速靈活地修復故障，不必全網斷電。此外，它還能保障交流電網的穩定性。

新開發的西門子變流器的優勢在于提高輸電線路的可用性。這一全新技術的另一個創新之處是，它能在停電后為局部電網再次供電，從而避免長時間停電。

“全橋技術能非常迅速地識別故障，這樣可以防止電網問題演變成大停電事故，”西門子股份公司能源管理集團首席執行官JanMrosik表示，“這項創新成果是西門子助力成功擴建電網的必要技術，也是過渡到替代能源歷程中的一個重要部分。”

ULTRANET是Amprion與TransnetBW合作建設的一個項目，是德國擬建的三條縱貫南北的高壓直流輸電線路中第一條的南段，從北萊因-威斯特伐利亞的威斯特法倫，到巴登-符騰堡州的菲利普斯堡，全長340多公里。

高壓直流輸電是低損耗遠距離輸電的首選。在德國，高壓直流輸電技術用于向岸上電網提供來自海上風電場的電力。高壓直流輸電是一種互聯不同頻率電力系統的可靠方式，使鄰國之間能以精確控制的方式交換電能。

市場對高壓直流輸電技術的需求顯著增長。過去四十年來，全球各地建設的高壓直流輸電線路的總輸電容量達到100吉瓦（相當于100家大型電廠的總裝機容量）。據西門子預測，未來十年，新增高壓直流輸電容量將達到270吉瓦。目前高壓直流輸電市場的規模達到每年30億歐元左右，西門子預計今后五年內，該市場的規模將增長一倍。西門子已在全球各地承建了40多個高壓直流輸電工程，其中四分之一在中國。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。