各相關單位：

中國—東盟博覽會（以下簡稱“東博會”）是由中國和東盟10國政府經貿主管部門及東盟秘書處主辦，唯一以中國東盟自由貿易區為主題的國際盛會，是企業面向全球的“產品、設備采購+項目獲得+政策咨詢+信息交流+技術合作+金融支持+配套服務”的一站式綜合解決平臺。已經成功舉辦12屆，參與國家達到31個，共有63位中國和東盟國家領導人，2569位部長級貴賓出席，67.9萬名客商參會，累計貿易成交額196.18億美元,國際合作項目簽約額764.81億美元,國內合作項目簽約額7462.57億元。第十三屆將于2016年9月23日—26日在廣西南寧國際會展中心舉辦, 約6000個展位，展出面積13萬多平米。

電力產業作為中國與東盟各國合作與發展的基礎產業，一直備受各國高層高度重視。多年來，中國與東盟各國在能源電力領域優勢互補，合作規模不斷擴大，對中國和東盟經濟合作與發展提供了重要支撐。中國電力裝備制造已具有較大的規模，在百萬級超臨界機組、重型燃機、大型水輪機設備和高壓輸電設備、IGCC、大型水電與抽水蓄能機組、核電和新能源設備、成套輸變電設備、高可靠配電系統、高壓大容量數字交流變頻調速裝置、超導應用技術等方面具有較大優勢。在設計、工程建設、設備制造、運營管理以及電力環境保護等方面對東盟國家的電力工業發展和環境保護問題提供巨大支持和進行了深度合作，中國電力企業在東南亞投資建設電源和電網的進度不斷加快。在大湄公河次區域的電力合作，與柬埔寨、馬來西亞、越南、老撾、緬甸等國家的水電項目合作，與印尼、越南、新加坡等國家的火電項目合作等均取得了豐碩成果。

在此，為了更好的展示中國電力工業的實力、成果和成就，加強與東盟的深層次合作。我們至誠相邀貴單位拔冗蒞臨,共襄盛會,同謀發展。

中國—東盟博覽會秘書處

2015年11月2日

聯系人：莫玉娟 電話：0771-2339812 13517677479

附件：第十三屆中國—東盟博覽會電力工業展 具體內容

2016第十三屆中國—東盟博覽會 電力工業展

The 13thChina-ASEAN Expo Special Exhibition Section of Power Industry

中國.南寧國際會展中心 2016年9月23-26日

International Convention and Exhibition Center, Nanning, China.

Sep.23-26,2016

聯系人:莫玉娟 13517677479 TEL:0771-2339812 5893777

共有63位中國和東盟國家領導人、2569位部長級貴賓出席

政商結合帶動了電力經貿等多領域合作

全球200多家主流及專業媒體強勢推介

采購團組來自全球主要消費市場和投資來源地

——中國、歐洲、北美、日韓、中東、大洋洲、東盟

中國-東盟博覽會經過12年的發展，已經積累了500萬精確的專業買家數據

上屆回顧

11國領導人和部長、商界領袖、精英親臨盛會 助力企業深拓東盟市場

第12屆中國—東盟博覽會于2015年9月18-21日在廣西南寧舉行。本屆東博會共6位中國和東盟國家領導人、269位部長級貴賓出席，展覽總面積達到10萬平方米，各國企業參展報名申請展位總數6009個，配套會議論壇89場，參展參會客商12.5萬人，采購商團組85家，其中有組織的專業采購商數量比上屆多2500人，經貿實效得到進一步提升。東博會受到各方高度關注，有來自22個國家和地區205家媒體1226名記者到會采訪，除中國—東盟自貿區域內媒體，韓、日、印、“一帶一路”沿線其他國家等到會采訪的媒體記者大幅增加，展會影響力進一步擴大。

電力工業展作為博覽會的展覽及經貿活動的重要組成部分，上屆電力工業展得到了國家能源局、國家電網、南方電網、華能集團、大唐集團、華電集團、國電集團、國家電力投資集團、國家核電技術公司、中核工業集團、神華集團、中廣核集團、中能建集團、特變電工股份公司、漢能集團、保定天威集團、玉林卓越動力、英利集團、遠東電纜等電力行業主管部門、行業知名企業的大力支持。

市場概況

博覽會為中國電企搭建電力經貿合作穩固平臺

隨著東南亞經濟和城市化進程的強勢發展加快了電力需求強勁增長，中國與東盟國家之間的電力合作規模不斷擴大，合作潛力巨大。最近5年東盟各國電源開發建設、電網建設及其帶來的相關電力設備、電工產品等系列產業的市場蘊藏量超過千億美元，未來20年則蘊藏著超過萬億美元的巨大市場。2015年，中國與東盟設立了到2020年雙方貿易達到1萬億美元的目標和今后8年新增雙向投資1500億美元的目標。這為中國電力企業擴大出口提供了很大的市場空間。

同期活動

論壇與會議（更多活動將在確定后公示）

第13屆中國—東盟商務與投資峰會

2016第7屆中國—東盟電力合作與發展論壇

2016第2屆東亞峰會新能源論壇

2016第2屆國際產能合作項目洽談對接會

中國電力企業“走出去”推介交流會

第13屆中國—東盟博覽會中外企業家交流會

第13屆中國—東盟博覽會投資合作圓桌會

第9屆中國—東盟智庫戰略對話論壇

第13屆中國—東盟博覽會東盟產業園區招商大會

中國駐東盟國家使領館經商參贊與企業家交流會

第8屆中國—東盟金融合作與發展領袖論壇

第13屆中國—東盟博覽會項目簽約儀式（國際、國內經濟合作項目簽約儀式）

第7屆中國—東盟工程項目合作與發展論壇

東盟各國國家推介會

投融資項目對接會

優秀企業（產品）專題推薦會 相信品牌的力量

□通過推薦會進行產品與品牌推薦，實現現場簽約招商；

□提升參會人員（準客戶）品牌認知度，忠誠度；

□通過推薦會在行業內進行宣傳造勢，提高品牌影響力。

參展展品范圍

□電力工程勘測、設計、承包、建設與投資運營管理

□電力發展規劃與成果

□電網建設與控制及輸配供用電相關技術設備

□各類發電機組及附屬設備

□電站裝備與電力環保技術設備

□分布式能源及儲能技術設備

□新能源技術與設備

□水電、水利技術及設備

□建筑智能電氣產品

□動力控制、電機工程、自動化及儀器儀表

□城市照明、電力維護及電力工具、電工電器

□核島、常規島、核電輔助設備、廢物處理

參展費用

□豪華特標（3m×3m）: 含：9㎡標準展位精裝修及會刊內彩頁一版

國內企業18000.00 RMB/個；境外企業3000.00 USD/個

□標準展位:中國大陸企業12000.00RMB/個；境外企業20000.00 USD/個

□室內空地（36㎡起）:國內企業1200.00 RMB/㎡；境外企業2000.00USD /㎡

□廣告宣傳費用（RMB）

參展程序

1.填妥展位確定表格，簽字蓋章后，傳真至組展處；

2.組委會對參展企業申請的內容和展位安排予以書面確認回復；

3.參展費用須按確認書要求按時付清，逾期未付，組展處有權調整和取消展位。

中國-東盟博覽會電力工業展 組展辦公室聯系方式

電話：0771-2339812 2359568 5893777

傳真：0771-2339805 2339806 2799307

聯系人：莫玉娟 13517677479 E-mial:dmdlmo@126.com

地址：中國廣西南寧市民族大道38-2號泰安大廈金座2701-3