制造業將由工業3.0的自動化時代邁入工業4.0新時代

分散智能、快速連接、開放標準、實時集成、自主行為，為自動化提供全新自由度

助力制造商實現智能制造和互聯工業

2015年11月26日，上海——隨著物聯網的發展，人、機器、產品和生產資料，全部可以通過互聯技術連接起來，實現高度自主的生產。這些參與者和事物連接之后，從制造商的角度而言，產品的質量、成本和交貨期將大大得到改善。在2015年，全球將有多達66億個對象實現互聯，而在未來15年內，這個數字更將猛增至500億。這一發展趨勢將開啟全新而意義深遠的經濟機遇，制造業將在新一輪的科技革命中，由自動化時代邁入工業4.0的嶄新時代。

博世力士樂在工業4.0領域積累了深刻的理解和豐富的經驗，能夠為制造商提供從項目咨詢到軟件硬件一體化的定制解決方案，助力制造商實現智能制造，為自動化提供了全新的自由度。

分散智能

博世力士樂的智能驅動與控制技術能夠與其它產品聯網，每個組件都能獨立高效地工作，因此可以幫助制造商為各行各業和客戶群體找到最佳解決方案。分布式驅動技術IndraDriveMi就是一個很好的例子，該技術允許制造商實現模塊化設備概念。

博世力士樂分布式驅動技術IndraDriveMi

快速連接

批量縮小和定制化產品趨勢凸顯出最終用戶面臨的一大難題，即如何以有限的成本生產各類產品。為此，他們需要能夠按照行業標準共享信息（水平連接）并與企業IT無縫連接（垂直連接）的設備和模塊。博世力士樂數十年來一直是該領域的標準制定者，推動了數據在企業結構之間的自由傳輸。作為創新領導者，博世力士樂在智能設備和云工程等領域展示了這種快速的水平和垂直連接性。

開放標準

采用OPC-UA、多以太網協議和ICE61131-3等開放標準有助于實現基于軟件的解決方案的靈活集成，也可以選擇將新技術移植到現有自動化結構內。另外，還可以輕松應對未來的各種需求。借助開放核心工程平臺（OpenCoreEngineering）及其革命性的接口，博世力士樂使應用、規劃和實現中的開放性和定制性達到前所未有的高度。同時，SERCOS為制造商和最終用戶提供了最高的生產力和投資保障。

博世力士樂開放核心工程平臺

實時集成

博世力士樂獨有的開放核心工程平臺（OpenCoreEngineering）將自動化世界與IT世界連接起來，同時賦予設備制造商更高的自由度。在實現實時環境集成的同時，開放核心工程平臺（OpenCoreEngineering）允許直接訪問核心功能并為制造商提供個性化解決方案。因此，設備制造商可以實現個性化的實時功能并獲得競爭優勢。憑借IndraMotionMLC，博世力士樂是液壓領域為客戶提供上述可能性的唯一供應商。其新型IAC液壓閥也旨在提供這種兼顧未來需求的技術集成。

自主行為

憑借博世力士樂的傳動與控制技術，生產線操作者最大限度利用RFID射頻識別等自主技術。需求改變時，系統還可以協調并快速適應新情況，例如根據相應的客戶和產品要求自動定制生產工作臺和模塊。可以通過不斷將工廠自動化和IT世界聯網來提高生產過程效率——體現了“互聯工業”的一個關鍵點：軟件可以決定設備的價值創造、效率和創新程度。最好的例子就是配備內置數字控制器的IAC多以太網協議控制閥。這可以主動控制軸，完全不依賴設備控制器，從而能夠自主地對響應變化，不會加重控制系統的負擔。自主行為使生產過程更加靈活、速度更快，因此更具成本效益，從而將傳統的價值鏈轉變為價值網絡。

憑借創新技術和解決方案，博世力士樂已將工業4.0由愿景變為“可見?可行”的現實。數十年來，博世力士樂致力于提升組件的集成和分散能力，從自主行為技術到基于軟硬件產品的IT自動化實時環境集成，博世力士樂不僅是工業4.0的領先踐行者，也是卓越供應商。信息技術對工業生產的影響正在使生產方式發生巨大的變革，自動化不是終點，博世力士樂提供的工業4.0軟硬件解決方案能夠為自動化提供更高的自由度，助力制造商實現智能制造和互聯工業，在新一輪的工業革命中占盡先機。

有關博世力士樂工業4.0的更多信息，請訪問：www.boschrexroth.com.cn/i4.0

博世力士樂致力于為各類機械和系統設備提供安全、精準、高效以及高性價比的傳動與控制技術。公司結合并發揮全球應用經驗，研發創新的產品，為行走機械、機械應用與工程、工廠自動化及可再生能源每一個細分市場的客戶量身定制系統解決方案及服務。博世力士樂同時為客戶提供各種液壓、電子傳動與控制、齒輪、線性傳動及組裝技術。公司業務遍及全球80多個國家，擁有33,700多名專業員工，2014年全球的銷售額近56億歐元。

自1978年進入中國市場以來，博世力士樂目前已在北京、武進和西安建立了4大生產基地，擁有5個銷售分公司、遍布40座城市的分銷服務網點，致力于為中國的客戶提供博世力士樂高質量的產品、便捷的服務和專業的技術支持。

更多信息請訪問：www.boschrexroth.com.cn和www.boschrexroth.com

博世集團是世界領先的技術及服務供應商。博世集團約360,000名員工（截至2015年4月1日）在2014財政年度創造了490億歐元的銷售業績*。博世業務劃分為4個業務領域，涵蓋汽車與智能交通技術、工業技術、消費品以及能源與建筑技術領域。集團包括羅伯特?博世有限公司及其遍布約60個國家的440家分公司和區域性公司。如果將其銷售和服務伙伴計算在內，博世的業務遍及約150個國家。這一全球性的研發、生產和銷售網絡為其進一步發展奠定了基礎。2014年，博世在世界范圍內申請了約4,600項專利。通過其產品和服務，博世為人們提供創新有益的解決方案，從而提高他們的生活質量，以創新科技在世界范圍內踐行“科技成就生活之美”的承諾。

有關博世集團的更多信息，請訪問：www.bosch.com和www.bosch-press.com。

*該2014年銷售數據不包含博西家電集團以及先前的采埃孚轉向機系統有限公司（如今更名為博世轉向機系統有限公司）的相關數據