歐姆龍自動化（中國）有限公司副總經理 松山信也

【2015年11月3日，上海】11月3日-7日，第17屆中國國際工業博覽會（工博會）在國家會展中心（上海）隆重舉行。為契合本屆工博會聚焦“中國制造2025”，強調創新驅動智能制造和產業轉型升級的主題，全球知名的自動化控制及電子設備制造廠商歐姆龍攜獨特的“i-Automation”理念再次亮相工博會的工業自動化展區，為廣大制造企業展示了全方位的自動化技術、產品、智能化解決方案和售后服務。

歐姆龍自動化業務提出的“i-Automation”理念，是以領先的傳感與控制技術，結合大數據協助制造企業打造人與機器能夠默契協作的智能工廠。在本次工博會上以“information”（信息），“intelligence”（智能），“innovation”（革新）三大展區全面展示針對智能生產所需要的技術、產品及解決方案。

“information”強調的是信息化，即將自動化技術與大數據分析技術融合，協助制造業企業打造更高效的可視化生產線。通過視頻，歐姆龍將生產線運作情況呈現在參觀者眼前。搭載了Sysmac控制平臺和大數據分析軟件后，生產線上的自動化程度大大提升，技術工人可以更方便地從管理者界面進行生產操作，分析生產流程是否運作得宜，迅速判斷和修復故障，讓人與機器默契協作的生產成為現實，歐姆龍控制技術與大數據的完美結合為多品種少量、少品種多量等不同生產模式提供設備，管理等全套解決方案。

在“intelligence”區域，歐姆龍帶來了多款業界先進的工業機器人和控制技術，其中包括近期收購美國機器人廠商Adept的機器人、互動氣墊球、抑制振動技術等等。這些應用了歐姆龍先進控制技術的機器人能夠被應用到包括電子、汽車、食品包裝等廣泛的制造領域中，大大提升生產線的工作效率。在人力成本不斷上漲的今天，制造業更需要以機器人來替代人手，將工人從繁復、枯燥的流水線作業中解放出來，去做更有創造性的工作。因此，應用了高速、高精度控制術的歐姆龍DeltaRobot（并聯機器人）的分揀作業演示吸引了眾多的目光，Delta機器人能夠快速、將無序的積木按照既定的規則擺放，能夠被廣泛應用到流水線生產中。

在“innovation”區域，歐姆龍展示了利用其領先的傳感與控制技術，針對不同制造業環節的創新產品。區域特別設立了一面“產品墻”，向觀眾展示歐姆龍種類豐富、功能強大的控制與自動化產品線，包括NX7在內的多款新品都凸顯了歐姆龍尖端產品技術的實力。

歐姆龍自動化（中國）有限公司總裁大場合志表示，歐姆龍的“i-Automation”理念與當下中國致力于推進“中國制造2025”的規劃不謀而合：“歐姆龍作為制造業的供應商，我們針對中國制造業的發展需求，不斷優化我們的產品、銷售和服務，先后為不同行業制定了相應的解決方案，從而幫助中國制造企業提升生產效率和產品品質。希望借助本次工博會，將歐姆龍獨特的‘i-Automation’理念傳達給中國的制造業同行，助力中國制造業企業實現轉型升級。”

關于歐姆龍集團及歐姆龍（中國）有限公司

歐姆龍集團是全球知名的自動化控制及電子設備制造廠商，掌握著世界領先的傳感與控制核心技術。自1933年創業至今的近80年中，通過不斷創造新的社會需求，公司業務遍及35個國家和地區，擁有38,771名員工，全球銷售額達8,473億日元（截止到2015年3月31日）。產品多達幾十萬種，涉及工業自動化控制系統、電子元器件、汽車電子、社會系統以及健康醫療設備、環境等廣泛領域。

為最早進入中國的外資企業，歐姆龍一直與中國社會共同發展與成長。目前，歐姆龍已在中國形成集研發、設計、生產、物流和集中采購于一體的全方位管理體制，擁有員工超過15,000人，在華年度銷售額達1,819億日元（截止到2015年3月）。在事業不斷擴大的同時，歐姆龍中國還主動承擔企業的社會責任，積極開展福利捐助等社會責任活動。

在中國致力于推進兩化融合,建設智慧城市的浪潮中，歐姆龍的新自動化戰略與這一目標不謀而合。擁有的世界領先的自動化控制技術和豐富經驗，歐姆龍能夠給中國的社會和企業帶來各種創新性的解決方案,協助中國從社會、生活、生產各個領域,不斷拓展自動化技術的應用,為智能社會建設提供解決方案。