編者按：霍尼韋爾作為系統集成商為科威特油氣項目提供“黏著解決方案”，根據該協議霍尼韋爾將會為該項目提供主要過程自動化系統，安全系統以及操作員仿真培訓系統，并與現有第三方系統進行集成。 霍尼韋爾（NYSE: HON）與韓國SK工程與建筑公司（SKE&C）達成協議，為科威特一項主要的油氣擴展項目進行集成過程控制系統設計。 根據該協議霍尼韋爾將會為該項目提供主要過程自動化系統，安全系統以及操作員仿真培訓系統，并與現有第三方系統進行集成。 SK工程與建筑公司選擇霍尼韋爾作為單一過程自動化控制系統供應商將會大大減少集成工廠子系統所需的工作。通過使用統一的維護工具和數據庫，霍尼韋爾的集成方式會幫助最終用戶更有效地診斷系統問題，預防非計劃性停機以及生產損失，此外霍尼韋爾同樣會提供現場技術支持。 SK工程與建筑公司李順武（SangWoo Lee）談到："隨著需求增長，客戶更加需要將系統進行集成并簡化生產流程，同時保持員工安全性?；裟犴f爾解決方案是該項目的最佳選擇，我們之前就見證了霍尼韋爾系統如何將第三方技術進行無縫集成為一個整體的解決方案。這的確幫助我們更快地投產并實現了安全運營。" 霍尼韋爾將會提供Experion Process Knowledge System （PKS）過程知識系統，方便操作員集中控制并有效管理各種流程工作。 它同樣允許使用者監視重要子系統關鍵信息，例如火氣檢測以及安防設備信息等。此外，霍尼韋爾"安全管理器"（Safety Manager）被應用于針對諸如單元啟動、關停等程序的安全銜接。SK工程與建筑公司同時還選取了霍尼韋爾UniSim Operations操作員仿真培訓系統，通過離線培訓，幫助操作員降低誤操作率并提升安全性與生產效率，同時為工廠啟動進行預先演練以節省啟動時間。 霍尼韋爾過程控制部全球業務經理林順岳（SangHyeok Lim）談到："每個工廠都使用多家供應商的技術，這使得各項技術協同工作成為必然。一個經過精心設計、集成的系統將會幫助操作員更有效地進行操作，實現最佳效果，同時完善的診斷將會有效提升系統穩定性并造就安全生產環境。"