第十六屆中國國際工業博覽會（簡稱“中國工博會”）的即將盛大開幕。

工業是立國之本，工業是一個國家和地區經濟和社會發展的根基所在。1999年，中國工博會前身——上海國際工業博覽會承載著中國工業振興之夢閃亮登場。16年來，中國工業經濟進步顯著，科技創新力量不斷增強，中華民族正在書寫嶄新的篇章。16年來，中國工博會經過“市場化、專業化、國際化、品牌化”打造，已發展成為中國最具影響力的國際工業品牌展。第十六屆中國工博會即將于11月4日在上海新國際博覽中心隆重揭幕，5天展會八大專業展、18萬平方米的展示規模將再創歷史新高。中國工博會將繼續承載中國工業人的不斷探索，匯聚技術創新的不懈追求，實現中國工業化強國之夢。

行業翹楚演繹工業革命

近年來，由德國提出的“工業4.0”概念流通全球，它描繪了一個通過人、設備與產品的實時聯通、相互識別和有效溝通從而構建一個高度靈活的個性化和數字化的智能制造模式。同樣，中國也提出了將體現信息技術與制造技術深度融合的數字化、智能化制造作為中國制造發展主線的戰略規劃。

第十六屆中國工博會緊扣產業發展熱點，面對中國制造業轉型升級，更好地聚焦自主創新，聚焦產業結構調整，凸顯中國工博會“高端、智能、綠色”的主題。西門子、ABB、庫卡、安川電機、通快、天田、山崎馬扎克、日立、發那科、秦川機床、奇瑞、華為等耳熟能詳的制造業領先企業將在現場首發首推新品，松下、OTC、SAP等首次參展企業也都租用了大面積展位傾力出擊。全球電氣連接和電子接口領域、工業自動化領域的領先企業德國菲尼克斯電氣將攜全系列產品同時亮相工業自動化展、工業機器人展和節能與新能源汽車展。這是工博會歷史上首次由一家企業按產品專業領域同時在3個專業展中亮相，工博會的專業化程度再次得到參展商的高度認可。第十六屆中國工博會八大專業展各具特色，服務行業發展，將再現舉世矚目、萬商云集的盛況。

——數控機床與金屬加工展將展示金屬切削、金屬成形等領域的高端機床設備，代表機床制造技術的最新發展趨勢。秦川機床、上海機床、漢川機床、大族激光、華工激光、楚天激光、揚力集團等國內知名廠商與山崎馬扎克、哈斯數控、天田、三菱、通快、薩瓦尼尼等國際知名廠商同臺展出高精度、高速的數控機床加工中心和鈑金加工機械。

——工業自動化展著力打造自動化集成解決方案、變頻器、傳感器、連接器、信息技術與軟件、運動控制、傳動等專業展區，以工業自動化技術詮釋未來制造工廠。西門子、ABB、歐姆龍、臺達等行業領軍企業亮麗參展，展示自動化集成解決方案，各專業領域的知名企業也悉數登場，如運動控制展區的VIPA、山洋電機、倍福等，變頻器展區的英威騰、歐瑞、步科、天傳等，傳感器領域的圖爾克、宜科、倍加福、穆爾、堡盟、皮爾磁、萬可、科瑞、倫茨、巴魯夫、伊瑪、蘭寶等品牌企業，設計生產工業連接器的菲尼克斯、魏德米勒、浩亭、施邁賽、泰科等業內巨頭，信息技術與軟件展區的研華、貝加萊等，以及傳動展區的ITEM、SMC、上銀、THK、羅升等一批知名企業。

——工業環保技術與設備展設工業清潔、工業潔凈、工業節能、工業水處理等四大展區，作為國內工業環保發展的風向標，定位于服務整個制造業上下游產業鏈，為專業觀眾帶來國際前沿的綠色工業理念。一大批海內外名企云集，世界500強企業——霍尼韋爾，美國第一工業清潔品牌——ZEP，國內高端工業清洗劑代表——普羅米，日本工業洗凈市場第一——愛闊特，優質清潔系統解決方案供應商——國邦、嘉得力、匯樂，工業高壓清洗專家——水能等一批國內外知名工業環保企業將攜最新產品和技術前來參展。日本國家展團也將繼續第7年組織日本本土7個地方自治體和55家企業展示最新的環保節能產品與技術。

——信息與通信技術應用展繼續以“智慧城市”為展示主題，集中展示云計算、大數據、移動互聯網等新興信息技術在智慧城市解決方案、智慧企業、智慧交通等熱點領域的實際應用。華為、百度、Salesforce、萬達信息等中外行業領先企業以及三大電信運營商齊聚一堂，日立公司在論壇、展覽等全方面、大面積參展，北京中關村將攜小米、紫光等20家知名品牌企業參展。以SAP為首的中國工業“兩化融合”展示專區，今年也吸引了鼎捷軟件、正泰等一批知名企業。

——新能源與電力電工展展示從新能源發電、分布式發電以及智能輸配電、中低壓電器、電源等方面的重大突破與最新技術和產品，展現我國新能源與電力行業的綠色和效能，包括上海電氣、特變電工、中國電建、英利集團、上海電科所、長城電工等的行業領先企業悉數參展。

——節能與新能源汽車展在國家加快推廣新能源汽車的背景下重點展示新能源乘用車、客車、汽車零部件和純電動車電源解決方案等領域。國內整車廠商一汽、上汽、北汽、東風、奇瑞、長安、比亞迪、江淮將與東風日產、特斯拉等合資、外資電動車領先品牌同場競技，現場展示中外品牌全系列新能源車型逾20部，是目前國內新能源汽車專業展中新能源乘用車展示最集中的一次盛會。今年新設的新能源客車展區則吸引了宇通、申沃、比亞迪、安凱等國內主要客車生產商。

——工業機器人展幾乎囊括了在中國市場銷量排名前10的工業機器人“大品牌”，ABB、發那科、KUKA、安川電機、那智不二越、三菱電機、現代重工、史陶比爾、OTC、松下等耳熟能詳的“洋品牌”機器人將和新時達、埃夫特、埃斯頓、廣州數控、高威科、沃迪等“本土品牌”機器人上演同場競技的好戲。

——科技創新展將集中展示我國科技系統以及國內外大專院校帶來的最新科研成果，其中高校展區將包括復旦大學的“十千瓦級大功率紫外LED光固化系統、同濟大學的“燃料電池無人機”、上海交通大學的“大型高硬特種曲面精密磨削技術與系列智能裝備”等一批多次獲得國家級及國際技術發明獎項的專利技術在內，來自69所境內外高校共670項參展項目。今年，科技創新展擴大規模，為“新經濟、新技術、新模式、新業態”提供孵化功能，工業設計創新展、導航產業與應用展為中國工博會帶來新看點。

智能裝備詮釋未來制造

過去的十多年，中國工業經歷了粗獷式發展，未來十多年，中國工業將進入智能化工業裝備的快速發展階段。目前，中國的裝備工業急需加快發展智能產品和智能制造裝備，推動數控技術和智能技術在重點產品的滲透融合，推動產品數字化、智能化、網絡化，提高產品信息技術含量和附加值，推動工業產品向價值鏈高端跨越。

今年，中國工博會各專業展進一步突出專業細分細化，吸引既代表行業發展熱點和趨勢，又符合市場需求、產業導向的展品，突出行業領先技術和解決方案的展示，開設符合行業發展方向的特色展區，吸引行業龍頭企業、領先技術參展展示。

在數控機床與金屬加工展上，去年成功通過增配機器人以及更新數控系統的綠色再制造而獲工博會科技成果創新獎的秦川機床集團，今年將傾全集團之力，展示最新專為生產工業機器人部件而設計的由數臺自主開發的數控機床組成的生產線，包括YKS7220、YK7230ZX、YK7280、YK72150等4臺新一代復合型磨齒機。山崎馬扎克展示最新世界標準激光加工機TIPLEX3015IIL以及面向中國機動車產業開發的高效高精度數控車床QUICKTURNPRIMOSl系列。

在工業自動化展，西門子將現場展示其為高能耗行業提供的包括能源管理系統、DCS、變頻器、電機和減速機等西門子全套產品和解決方案，實現制造工廠的全面節能減排。全球電源管理與散熱管理解決方案的領導企業——臺達將展出以“智能生產、可視管理”為主題的工業自動化、視訊監控及工業節能解決方案與成功案例。

在工業環保技術與設備展，世界500強企業霍尼韋爾將首次亮相，展示其在為工廠建筑提供的樓宇自控、安防、溫控、空氣凈化、水質處理等方面的高效節能解決方案。意大利AR公司將展示世界眾多優秀頂級高壓水設備系統的核心部件，應用范圍高達600BAR的AR高壓水泵。凱天環保集團作為國內唯一擁有整體廠房恒溫恒濕控制與除塵、有機廢氣、有毒氣體綜合治理相結合的高端系統核心技術的企業，將帶來整體環境治理的解決方案。

在信息與通信技術應用展，日立公司將在信息展中全面展示通過其先進的IT技術打造的創新、智能的“未來智慧城市”，包括大數據的收集與分析、高效的交通系統、城市電力系統、水處理系統、先進醫療等“城市病”的解決方案。華為公司則將展示具備移動性、社交性、敏捷性、融合性的企業網絡及高端數據存儲技術。SAP公司首次亮相，作為工業4.0的核心研究企業及世界500強企業背后的管理大師，將現場演示通過SAPERP、制造執行方案、制造集成與智能以及車間連接器等解決方案把信息管理系統，流水線，機器人，設備，產品，監控等所有生產相關流程互聯整合成完整的智能生產網絡。

在新能源與電力電工展，作為亞洲第一，世界前三的能源系統解決方案提供商，特變電工將帶來一整套三維虛擬多媒體人機互動系統，包含未來清潔能源的系統應用、特高壓、大型火電、水電、核電、清潔能源領域的建設能力和配套設備、科技節能導線等方面，全面展示了其代表世界能源事業最高水平的系統解決方案。中國電建集團則將帶來1000MW超超臨界火電機組FK6A40型鍋爐給水泵，該產品打破了依賴進口的局面。

在節能與新能源汽車展，奇瑞將在現場首發奇瑞發力電動乘用車市場的第二代拳頭產品，續航里程達200公里的eQ電動車車型。比亞迪將展示目前國產新能源乘用車銷量第一車型——比亞迪雙模電動車“秦”以及即將于年底首發的雙模混動SUV“唐”，與特斯拉明星電動車Model-S同場競技。此外，現場展示的新能源汽車還有上汽的榮威E50，長安的逸動EV、逸動Hybrid，一汽的奔騰EV、奔騰PHEV、歐朗EV，東風的風神E30、御風純電動車，北汽的E150EV、紳寶EV、威旺307EV。

在工業機器人展，ABB將在現場展示其9月剛剛發布的世界上首臺真正實現人機協作的機器人——YuMi雙臂機器人，該款產品滿足了柔性和靈活制造的需求，實現人類和機器人以前所未有的方式并肩合作，共同完成同一個任務，這款原定于明年4月漢諾威工博會推向市場的跨時代產品是國內首次公開展出。發那科則將在現場首發全新的綠色協同作業機器人，這款采用了全新軟性材料外殼的綠色機器人，保證了人機互動的安全性，實現機器與人的和諧相處。上述兩款產品的同時首發，預示著工業機器人真正進入了人機協同作業的全新時代。此外，庫卡將在現場首發世界第一臺7軸靈敏型機器人LBRiiwa。首次參展的兩大工業焊接機器人領域的領先企業OTC和松下同樣將帶來最新的弧焊機器人，現場演示生產全過程。

“展”“會”結合喜迎萬商云集

科技是國家強盛之基，創新是民族進步之魂，中國惟有創新才能實現中國經濟升級版。作為中國最具影響力的國際工業品牌展，中國工博會立足國家戰略，鼓勵企業自主創新，搭建合作交流平臺，推進成果展示。中國工博會積極通過市場化運作，加強與相關專業行業協會、合作伙伴、境外國家駐華領館、商會等合作共同推介中國工博會。自2006年中國工博會成功實現專業化改造以來，專業觀眾參觀人數節節攀升，2010年專業觀眾首次突破10萬人次，現場萬商云集，彰顯其在海內外影響力。

今年，中國工博會吸引了來自德國、日本、韓國、美國、意大利、瑞士、臺灣地區等27個國家和境外地區的參展商，境內參展商來自除海南省、內蒙古、西藏自治區以外的全國28個省、自治區、直轄市。中國工博會結合各專業展主題將同期組辦一系列專業展配套論壇，吸引更多高質量的專業客商參會觀展，提升行業影響力。如工業機器人展同期舉辦“第三屆中國工業機器人高峰論壇”，邀請中外機器人行業領軍人物共商行業的創新與融合，助力產業發展；信息與通信技術應用展同期舉辦“第二屆中國智慧城市產業發展（上海）論壇”，從“下一代智慧企業管理與運作”、“智慧城市綜合治理”等角度探討信息技術領域的熱點話題。工業自動化展將配套舉辦“未來制造高峰論壇”，節能與新能源汽車展將與中國汽車工程學會合作舉辦“節能與新能源汽車產業發展高峰論壇”等。

此外，中國工博會承辦單位積極落實展會的宣傳和觀眾組織工作，有針對性地宣傳展會、邀請買家。截止目前，工博會已與超過130家國內外專業媒體合作投放廣告；在中國各駐外使領館的官方網站上以當地語言發布最新展會信息；與美國商會、西班牙商會等35家在華外國領館、商會聯系達成具體的觀眾組織計劃；聯絡了航天科工集團、中國兵裝集團、航天科技集團、中電科集團、中航工業、中船重工等30余家用戶大企業集團以及中國開發區協會等用戶行業協會及企業組團參觀。印制了52萬張參觀邀請函和4萬份展前預覽，已有超過30000名歷年專業觀眾確認參觀。

信息技術提升服務水準

中國工博會是現代服務業和先進制造業融合的平臺，是服務產業創新發展的平臺。十五年來，中國工博會承辦工作始終致力于利用互聯網、數據服務等信息技術提高展商觀眾服務的水準，滿足多樣化、個性化需求，推動服務創新拓展服務領域。2007年起，工博會開始利用網絡開啟參展商、搭建商網上辦證平臺；2008年啟用展會現場信息查詢系統；2011年開始制作電子版的會刊；2013年，開啟網上工博會，使觀眾網上預覽展品、聯絡展商成為可能；今年以來，除了傳統的網站平臺之外，中國工博會加強了移動互聯網的功能開發，手機用戶可隨時了解工博會信息，專業觀眾可以隨時通過手機、掌上電腦以及微信公眾平臺預約注冊登記，并留下意向采購的展品類別，系統將自動與展商匹配，在展前與感興趣展商做好商務配對。備受關注的“網上工博會”在去年上線試運營的基礎上，全面更新了功能和后臺管理系統，參展商可以通過全新的“網上工博會”系統，上傳展品和公司信息，提前與專業觀眾互動。為了方便專業觀眾入場參觀，今年工博會所有網上預登記觀眾可直接打印電子觀眾證，手機用戶直接出示手機內保存的預登記編碼即可通過門禁掃描入場參觀，將節省觀眾排隊的時間。今年5月，中國工博會開通了微信公眾號，觀眾可通過每周推送的信息第一時間了解參展商和展會信息。

中國工博會始終堅持創新與實踐相結合，堅持將國內外知名展會運用的信息化的成功經驗與中國工博會實際相結合，在中國工博會招展、招商和展會服務等各方面工作成功運用信息化，提高展會的辦展效率和能級，創新服務方式為參展商和觀眾提供最優質的服務，提高工博會“市場化、專業化、國際化、品牌化”水準。

新一輪的工業革命正在深化，新一輪的科技和產業發展面臨新的變革。讓我們共同期待2014年第十六屆中國國際工業博覽會的精彩亮相，期待中國工業站在新的歷史起點上，在轉型發展的道路上走得更堅定，在實現中國夢的征程上跑得更遠。