[2013年12月18日，中國] 2013年12月17日， “北航Beckhoff自動化獎學金頒獎典禮”在北京航空航天大學成功舉行。來自Beckhoff中國區的董事總經理梁力強、ETG中國區代表范斌，與北航機械工程及自動化學院的郇極教授、周正干副院長、劉艷強博士共同出席了本次頒獎典禮，并為北航的優秀學生頒發了獎學金，對他們在過去一年中所取得的科研成果進行表彰。

郇極教授首先回顧了自2005年以來與Beckhoff的合作歷史，雙方合作涉及到技術交流、人才培養、共建實驗室等多個層面，是校企合作實現雙贏的成功范例。獲得Beckhoff獎學金的同學不僅學習成績名列前茅，還取得了有創意和價值的研究成果。隨后，郇極教授宣讀了第一屆“Beckhoff自動化獎學金”獲獎學生名單，周正干副院長與梁力強總經理共同為10名獲獎學生頒獎。

梁總對獲獎學生表示了祝賀，并發表致辭，他表示，“Beckhoff一直十分重視自己的社會責任，致力于通過發展教育來促進技術創新和社會進步。我們與北航開展了深入合作，不僅為北航機械學院提供了自動化實驗平臺，還將EtherCAT技術中心和一致性測試中心（ETC）設立在此，我們非常希望看到自動化行業人才輩出，同時，也歡迎莘莘學子到Beckhoff來實現自己的抱負。”

會上，周正干副院長代表學院感謝Beckhoff對機械學院的大力支持，希望雙方在更多方面展開積極合作。獲獎學生代表發表獲獎感言，表達了對Beckhoff公司的感謝。頒獎典禮結束后，Beckhoff技術主管向在場師生作了關于公司產品及技術的講座，與會人員在機械學院領導的陪同下參觀了獲獎學生的實驗室。

Beckhoff在推動產學研合作方面一直不遺余力，每年投入250萬歐元用于支持和培養年輕人才。除北航外，Beckhoff中國還與山東大學、上海工程技術大學、同濟大學等其他多所高校開展了全方位的校企合作，助力我國制造業的快速發展和轉型升級。

關于德國倍福（BECKHOFF）

德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。 

      倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 

      自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區總部遷至上海，此后公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 19個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。