【編者按】2008年是中國的奧運年，西門子與北京奧運共同奏出了綠色協奏曲。為實現“綠色奧運”的夢想不付出著，努力著。 2008是中國奧運年，也是每一個熱情參與者的奧運年，為了我們共同的盛會，西門子與北京奧運共同奏出了綠色協奏曲。 媒體問：2008年是中國奧運年，西門子為北京奧運做出了很大貢獻，北京的地鐵五號線采用了西門子的系統，能否簡單介紹一下西門子為北京的綠色奧運做出了哪些貢獻？ 斐德思先生答：綠色奧運是大家的一個共同的夢想，為了實現這個夢想，西門子做了很多。首先是在交通行業。交通是整個西門子集團關注的熱點行業之一，我們有一個專門負責提供列車及信號控制一體化解決方案的交通部。北京地鐵五號線的一體化解決方案中，西門子自動化系統部僅僅提供了一些控制產品，其它的包括列車、信號控制等都是西門子交通運輸集團提供的。其次在環保方面，綠色奧運是今年的主題，這不僅是政府關心的問題，也是西門子自動化系統部最關心問題，在污水處理方面，西門子也為北京和其它城市提供了系統解決方案。節能減排也是一個非常熱點的話題，直接為綠色奧運會、綠色北京做貢獻。在這方面，西門子和系統集成商一起為許多耗能大戶，例如電廠、鋼廠等提供回收能源的一體化解決方案，其中的首鋼搬遷項目是西門子在這方面做的一個成功的應用案例。西門子為首鋼供配電新項目提供了從傳動到控制的一體化解決方案，新廠建立以后，不管是從生產效益，還是大家關心的節能減排的方向都有很大的改進，這是西門子為綠色奧運做的一個間接貢獻。最后在醫療方面，西門子為奧運會指定醫院——解放軍總醫院提供了核磁共振設備，提高了醫院在奧運會期間的工作水平，這是西門子醫療集團提供的產品，但是西門子自動化系統部為這個醫院提供了新的配電解決方案。 媒體問：中國對產品和系統節能環保的要求越來越高，西門子有什么對策？我們知道西門子是從高端產品做起的，國內的是從低端產品做起，對于競爭激烈的中端市場，西門子有什么針對性的開發？自動化技術發展非常快，自動化廠家的分化也很嚴重，這就牽涉到兼并、重組、合作，西門子在這方面有什么策略？ 劉志生先生答：節能減排是西門子一直非常關注的熱點問題，西門子的節能環保產品涵蓋了最低端應用到高端應用，例如西門子通過控制酒店房間的空調來減少能量的損失，從高端的大項目講，剛才說的首鋼搬遷項目，西門子從控制系統的角度為這一耗能大戶提供一個很好的解決方案。就系統來講，節能減排不只是PLC的問題，西門子自動化系統部還會配合傳動部等其它的部門，一起為用戶提供一個最優的一體化解決方案。西門子一直都非常重視環保，從去年開始，西門子在中國上市的產品都做到了無鉛工藝，所有產品線在設計的時候，特別是對環境和人身的影響比較大的產品，西門子一直都遵循嚴格的歐洲標準，做到整體無鉛化。 西門子對M1、M2、M3市場都有占有的決心。西門子最低端的產品叫LOGO!，屬于微型PLC，這是針對M3市場的產品，M3在西門子的定義中是工程簡單，但客戶對質量要求很高的。LOGO!實現的工程非常簡單，但是西門子保證它的質量與200、300、400系列一樣的穩定可靠。西門子在M1、M2、M3的市場上都具有很高的市場占有率。 西門子有一個專門負責并購和重組的機構，他們負責關于并購重組方面的事情。如何去選擇合作伙伴，西門子有一個通用的規則：這個公司在技術上跟西門子非常靠近，并且這家公司的產品跟西門子已有的產品具有互補關系。例如，西門子有PLC和DCS，但是西門子過去缺乏對整個產品生命周期的管理系統，因此西門子去年并購了美國的UGS公司，UGS在全球的生命周期管理領域是非常領先的，我們的目的也很明確，西門子有產品，加上UGS公司提供的產品或者工廠的生命周期管理，西門子可以達到下一步要達到的數字化工廠的構想，所有這些的最終目的就是幫助用戶優化它的生產工藝，解決降低用戶的生產成本。