編者按：霍尼韋爾已與伍德賽德（Woodside）公司簽訂一項新的合同。根據合同規定，霍尼韋爾將為伍德賽德公司在西澳大利亞新建的普路托（Pluto）液化天然氣（LNG）項目提供集成控制系統。 該項目依托伍德賽德公司位于卡拉薩（Karratha）西北部的普路托氣田，是澳大利亞西部20多年來的第一個新建液化天然氣工廠。該工廠預計可年產430萬噸液化天然氣。 普路托液化天然氣項目包括水下井、近海無人駐守井口平臺、一條180公里長的輸送干線、一個陸上液化天然氣工廠和在卡拉薩附近建造的有關配套基礎設施?；裟犴f爾將為該項目提供Experion[font=Symbol][font=Symbol]Ò[/font][/font][font=Arial] [/font]Process Knowledge System R300、高級過程控制和操作員仿真培訓系統。Experion通過控制所有操作過程并提供從子系統到整個設施的數據，幫助操作人員進行決策，從而簡化生產過程。此外，霍尼韋爾還將確定、采購、設計和集成緊急停車系統和火氣系統。這一集成系統將有助降低安全風險，提高運行效率。 此項控制系統項目預計于2009年完成，2010年年末有望投產。 霍尼韋爾過程解決方案部澳大利亞區域總經理托尼克斯格拉夫（Tony Cosgrove）說：“伍德賽德公司選中我們作為普路托液化天然氣項目的合作伙伴，我們感到很榮幸?；裟犴f爾先后在多個項目中與伍德賽德進行過密切合作，并實施了同類技術中最先進的液化天然氣技術方案。在普路托項目中伍德賽德公司能夠利用這些解決方案提高安全性和效率，從而優化生產，提升經營績效?！? 此外，霍尼韋爾還將為該項目實施UniSimÒ 操作員仿真培訓系統，以提供生命周期仿真培訓解決方案。UniSimÒ可進行過程設計驗證和在啟動前對操作員進行培訓，從而縮短液化天然氣首次輸送時間，同時提高安全性。霍尼韋爾通過Experion將整個控制系統集成在一起，其中包括幫助操作人員有效監控和診斷現場設備的現場設備管理器（Field Device Manager）和資產管理器（Asset Manager）應用程序 ，以及幫助有效進行數據分析的UniformanceÒ 數據歷史庫（PHD）。另外，霍尼韋爾還將為該項目提供咨詢服務和應用軟件，幫助操作人員對系統報警進行篩選并優先排序，從而預防可能事故和意外停工的發生。