親愛的讀者
      提高可擴展性和縮短響應時間始終是貝加萊關注的兩大關鍵話題。這兩個概念對于機械制造商而言都非常重要，因為它在靈活響應市場不斷變化的需求方面比過去更為必要。
      貝加萊通過為機器定制完美的自動化方案將可擴展性提升到了一個嶄新的高度。硬件和軟件可以根據不同的需求被隨時擴展或縮減，從而確保實現最終的靈活性。同時，貝加萊 reACTION 技術能夠將工業自動化的響應時間縮短至 1 微秒。這種新技術不僅降低了控制器上的負載以削減成本，而且還優化了性能以滿足要求 –  這些對于機械制造商而言都是決定性的優勢。
      我們還推出了兩款全新的 Power Panel 系列產品。這兩款 HMI 系統結構極其緊湊，都配有觸摸屏，專為新一代機器而設計。
      在本期《 automotion 》中，您一如既往地可以感受到貝加萊的創新技術和精彩案例。