親愛的讀者，
      我們生活在一個由塑料構成的世界中，從牙刷到筆記本電腦 – 很難想象我們每天使用的產品及其包裝離開塑料會變成什么樣子。
      塑料是一種具有多種用途的材料，它可以被制成所需任意形狀的各種制品。隨著塑料的應用范圍越來越廣，該行業在降低生產成本，開發更高效的生產方法方面面臨的壓力也越來越大。最大限度地提高效率只能通過不斷認識節約潛能并積極采取優化措施才能得以實現。作為塑料行業的技術領導者，貝加萊始終致力于協助機器制造商和塑料加工商開發創新的解決方案。不僅連續監測為查明生產與成本之間的相互關系提供了充分的透明度，而且全面分析也為靈活的戰略投資提供了堅實的基礎。您會問道，這是怎么做到的呢？請繼續閱讀，您就會找到答案。
      這與許多其它議題如工廠自動化、機器人技術和多點觸控操作一樣都會在這本自動化專刊中呈現給您。您不僅可以了解到塑料行業中正在開發的尖端技術和最新應用，而且還能閱讀到貝加萊技術是如何幫助機器制造商變得比以往更具競爭力。
      祝您閱讀愉快！