親愛的讀者，
      我們在日常生活中會接觸到許多鈑金件-例如油漆罐、烤盤或汽車車身零部件等。鈑金加工行業是金屬行業非常重要的一部分。去年十月舉辦的第22屆Euroblech展覽會-全球最大的金屬加工行業展會-在漢諾威舉辦。這里，來自國際市場的眾多領先廠商展出了采用貝加萊自動化解決方案的開創性機器設備。
機械市場的需求對自動化制造商提出了新的挑戰。過去標準化解決方案可以滿足所有需求的時代已經一去不返。
      今天的模塊化機器需要具有高度靈活性的自動化系統，并且對安全技術也提出了同樣的要求。為了將自己從市場上其他廠商中區分出來并且更好地保護他們自己的專業知識，機械制造商希望他們完全開放的CNC系統可以盡可能容易地實現各種技術功能。如同在每一個行業中的那樣，能效是另一個重要方面。貝加萊解決方案通過將尖端科技與先進工程設計相結合，能夠滿足所有這些要求。
      除了金屬加工之外，貝加萊組件和解決方案還在許多其它行業中得到了廣泛應用。通過本期《automotion》雜志，您可以了解更多這方面的應用案例。有趣的開發和創新的技術正等待著您。
      祝您閱讀愉快！