親愛的讀者，
      整個訂貨量在逐步提高，這預示著銷售旺季提前到來，總體工業景氣度上升。尤其在機械制造領域中，分析師預計今年的增長率將達到4%。商業領袖們希望，目前席卷政治舞臺的債務危機不會滑向實體經濟，演變成一場不斷蔓延且無法控制的野火。
      這并不是說，如很多人預期的那樣，歐洲已轉危為安。在一些行業中，潛在的市場已經飽和。與此同時，歐洲公司正在展望更遠的增長機會，例如在俄羅斯和遠東地區-特別是中國和印度。
我們很多人仍然還記得2009年的教訓：在很多公司中，除了結構調整之外，提高集中度和精簡部門發揮了重要的作用，這些都旨在將成本意識置于首位。與此同時，銷售和服務得到了越來越高的重視。我們反復強調的詞語是“效率”。
      效率和長期投資安全性在貝加萊也占據著非常重要的地位，這從我們現有的產品組合以及眾多的產品創新中可以得到淋漓精致的體現。為我們的客戶提供范圍廣泛且完整的解決方案是對沖當前不穩定營商環境的一種補償方式，只有這樣才能確保公司取得長遠的成功。
      祝您閱讀愉快！