親愛的讀者，
大家好！
當今， 能源和能源相關的花費成為了媒體上最熱門的話題， 我們每天都可以聽到有關油價上升的報道。 日益增加的能源花費使得日常用品越來越貴， 這其中還不考慮其他提價因素。 除了加強環境友好的資源消耗， 實行嚴格的國際測試標準， 創新的能源概念也可以節約資源，并且早在生產階段就能節省開支。
貝加萊 （B&R） 已經做好了充分的準備應對這一世界趨勢： 目前最先進的驅動器技術結合強大的控制元件， 使實施個人客戶解決方案和實現最高利潤成為可能。 如今， 集成的自動化解決方案可以節約高達25%的能源消耗。 客戶可以自由選擇合適的自動化部件， 這對于實實在在地節省能源開支意義非凡， 那么您準備好在您的機器上執行新的自動化方案了嗎？
祝您閱讀愉快！