親愛的讀者，
      感謝您閱讀貝加萊自動化專刊 《Automotion》 ， 她是貝加萊 （中國） 公司面向國內用戶的一本自動化專題季刊， 本期共有五個專題欄目： 新聞動態、 產品聚焦、 專家看點、 技術前沿、 應用天地。 我們希望通過 《Automotion》 ， 呈現給您貝加萊 （中國） 公司的最新資訊、 貝加萊2007年主推產品、 貝加萊技術專家針對某一技術專題的深度剖析、 以及貝加萊產品在各領域的應用案例。
      在當今制造業中， 生產安全已經成為全球性密切關注的問題， 不安全的生產環境會導致人員意外傷亡事故的發生、 設備停機和額外的成本。 因此， 將安全集成到生產經營中是未來工廠的必然趨勢。 為了構建更加安全的生產環境， 貝加萊(B&R)推出了以SafeLOGIC為安全控制器， 以工業以太網Ethernet POWERLINK為安全現場總線的安全控制系統， 還包括SafeIO， 安全電源， 安全伺服， 安全設計軟件等安全產品， 是一套全集成的安全系統解決方案。 連接安全邏輯SafeLOGIC到Ethernet POWERLINK即可實現安全功能， 控制相應的安全IO、 安全伺服等。 在本期 《Automotion》 中發布了安全方面的新品： SafeLOGIC、 SafeIO、 并簡要概述貝加萊的安全控制技術。 我們希望您通過閱讀本期文章， 對貝加萊的安全控制技術有一個初步的認識。
      暖暖陽光懶懶爬進窗， 幽幽微醺淡淡咖啡香， 祝大家在繁忙的工作之余， 享受一個愉快的閱讀時光!