陳道賢

索肯和平（上海）電氣有限公司董事長

　　回顧2013，我們制定企業標準，拓展南非市場，被上海市科學技術委員會與經濟和信息化委員會認定為科技小巨人，榮獲設計師優選軟起動十大品牌，成功研制節能環保的HPVFE迷你型變頻器、HPVFP高性能矢量變頻器等。

　　2014是充滿希望的一年，黨的十八屆三中全會確定了全面深化改革的發展思路，電氣行業也將面臨新的發展契機，讓我們一起攜起手來迎接這個暫新的春天，共同實現綠色工業的美好理想！

林鴻麟

東元集團臺安科技（無錫）有限公司總經理

　　金蛇狂舞辭舊歲，萬馬奔騰迎新春！新年的鐘聲已經敲響了，在這里，臺安科技向給予我們巨大支持的客戶拜年！祝你們新春快樂，馬年吉祥！

林海光

歐瑞傳動電氣股份有限公司總經理

　　回首2013，我們腳踏實地，開拓進取，在電氣傳動領域研發出了E800系列多功能通用輕載型變頻器；而在運動控制領域得到廣泛應用的伺服系統也取得了階段性的成績，SD10-Z系列注塑機伺服專用系統得到了客戶的大力推廣與應用。

　　在充滿正能量的2014年，歐瑞傳動將繼續秉持“為客戶創造價值”的服務理念，誠信、嚴謹、創新，為中國工業自動化事業不懈努力。

尹志華

深圳江浩電子有限公司總經理

　　龍馬精神壯四海，風云氣象會三春！值此新春佳節來臨之際，謹代表深圳江浩電子有限公司向過去一年中關注和支持江浩發展的新老客戶和朋友們，致以誠摯的謝意和美好的祝福。作為專業化生產大型、特大型鋁電解電容器生產企業，江浩電子在2014年將不斷推陳出新，快速服務市場。在全體員工的共同努力及廣大客戶的大力支持下，江浩電子必將更上一層樓，迎來一個更加美好的明天！

福馬丁

庫伯勒(北京)自動化設備貿易有限公司中國及亞太地區執行董事

　　庫伯勒中國2013年業績有所增長，而且超出預期。尤其是在核心行業，比如風電行業取得了驕人的成績。另外，庫伯勒中國通過重新改組，尤其是對于銷售力量和銷售支持的重新配置，讓我們重整旗鼓，迎接新的挑戰。

　　2014年是中國的傳統馬年，“馬”代表了一種積極向上的力量，這與我們的期望是不謀而合的。值此2014年馬年新春佳節來臨之際，庫伯勒祝愿大家在新的一年心想事成,馬到成功！

崔麗麗

廣州市西克傳感器有限公司產品推廣和市場總監

　　回首2013，雖然國內經濟環境活力欠佳， 但西克中國在各行各界客戶的支持下，仍然保持了穩定的增長勢頭。西克的前進離不開客戶的信賴與支持，在這里我們衷心感謝各界客戶對廣州市西克傳感器公司一直以來的信任！2014的腳步已臨近，策馬揚鞭，昂首向前！我們將與您攜手共同收獲一個更美好的未來！

趙大為

廣州七喜工控科技有限公司總經理

　　二零一四馬年到，萬馬奔騰景壯觀。值此新春佳節到來之際，七喜工控全體員工向關心、支持我們的各界同仁、新老客戶、合作伙伴表示最誠摯的謝意和最熱情的問候！祝大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、萬事如意、財源廣進！

    在新的一年中，七喜工控將繼續秉承專業化、職業化的信念，依托國際化的技術平臺，與同行們一起努力，盡快實現中國變頻器產品對國外產品的趕超！

陳柏年

伊瑪精密電子(蘇州)有限公司總經理

　　2014年新春來臨之際。EMA公司向各位拜個早年。2013年尾EMA正式成立了中國官方微博，透過此平臺， 我們會第一時間發布最新信息、產品、最新活動，進一步展示企業的品牌形象、人文特質、企業文化等。

　　我們堅信，有我們EMA全體員工的眾志成城，我們的目標一定會實現！2014年我們一起加油！祝福大家馬年行大運、筑夢踏實、氣勢磅礴沖過一整年!

李虹

宜科（天津）電子有限公司副總經理

　　2003年至今，宜科在中國市場從破土萌發到成長為參天大樹，在市場上樹立起優秀的品牌形象。這離不開全體同仁的共同努力和奮斗。

　　2014年是中國工業自動化轉型重要里程碑，宜科伴隨中國市場蒸蒸日上發展正一方面夯實針對中國本土市場的研發，一方面逐步邁向國際市場。正如宜科的綠色標識，代表著年輕、健康、激情與風華正茂。我相信，在所有自動化廠商的共同努力下，中國工業自動化一定會快速發展，擁有更為廣闊遼遠的未來！

鄒玉鞋

德國赫優訊自動化系統有限公司上海分公司暨中國區銷售總監

　　2013年赫優訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優訊中國全體員工的共同努力下，取得了輝煌的成績。

　　值此新年之際，再次感謝各位自動化同仁、媒體朋友的大力支持和厚愛，特別感謝赫優訊老朋友中國傳動網，祝大家在2014年心想事成，萬事如意。赫優訊中國也將繼續加倍努力，繼續秉承高品質與優服務，為本地化企業提供性能可靠、功能廣泛、價格實惠的工業網絡通訊解決方案。

陸峰

珠海新多力電子有限公司（德國賽米控集團子公司）大中華區總經理

　　2013年是珠海新多力電子有限公司快速發展和轉變的一年，這一年，新多力在德國弗萊堡被電子商務解決方案供應商OXID eSales AG評為“2013年度最佳B2B網上商城”，這一年，新多力接手賽米控中國的部分客戶，肩負起中國市場的開拓和維護的重任，這一年，賽米控網上銷售平臺的客戶群以及訂單量遠遠超過預期，但我們深知，成績來之不易，她凝聚著公司全體員工的汗水以及所有客戶的支持和厚愛。

　　我們祝福廣大客戶及合作伙伴2014年馬年生財，萬事如意。

沈華

嘉興斯達半導體有限公司

    值此2014年新春佳節來臨之際，斯達半導體誠摯感謝各界朋友在過去一年中對我們的信任與支持！并祝愿中國半導體事業蒸蒸日上，祝愿所有朋友新春快樂、萬事如意！

高玉亮

以色列索控（SOLCON）中國區銷售經理

　　過去的一年，以色列索控（SOLCON）公司依然保持了快發展的趨勢，我們設立了北京辦事處，更貼近北方市場。我們在傳統優勢行業繼續保持領先，成功獲得了多個行業標志性項目，進一步鞏固了行業領導地位。

　　新年伊始，以色列索控（SOLCON）公司更加忙碌，我們已經投入到新項目的投標工作中。市場需要專業的廠家提供專業的產品和服務，我們將繼續堅持品質優先的產品發展戰略，不斷推出高品質的符合客戶需要的產品。

馬春興

新西蘭奧康電子有限公司大中國區銷售總監

　　日月開新元，天地又一春。2013年新西蘭奧康在軟啟動領域進一步取得突破，得到中國用戶進一步認可。2014年我們必將繼續創新，升級夢想。值此辭舊迎新之際，奧康電子愿與各位朋友同賀新春，攜手共勉。

豐田 隆明

東芝產業機器系統（大連）有限公司總經理

　　過去一年，東芝產業機器系統（大連）有限公司經歷了翻天覆地的變化。2013年4月1日，我們在上海核心區域的來福士廣場，成立了上海分公司，同時成立了變頻器售后服務中心，進一步高效對應客戶的需求，新GB3級電機的全面銷售，中型電機的量產擴大等，產品線的擴寬，銷售量的增長，得到了廣大新老客戶的好評。

　　新的一年、新的渴望、新的夢想。創新是新一年黃金法則，創建完美的市場網絡、創造滿意的服務是我們不懈的追求。

羅國維先生

凌華科技（中國）有限公司總經理

　　時光苒荏，在過去的歲月中，凌華科技提出并實際推廣應用的“一站式購買”體驗，通過結合機器視覺、運動控制、I/O模塊及工業電腦，提供給客戶完整性的平臺，成功運用在醫療影像、汽車電子、印刷、包裝設備及食品包裝檢測等行業應用上。凌華科技將繼續貫徹“Advance Technologies;Automate the World”理念，同時期望為全球合作伙伴提供高品質以及優異性價比的解決方案。

　　展望2014年，新年新氣象，讓我們并肩作戰，共創嶄新的未來！

吳光裕

臺灣永宏.范堤商貿(上海)有限公司華南銷售經理

　　過去的一年，我們共同經歷了風風雨雨，正是因為有了您的支持與信任，我們才能得到如今的碩果，在即將到來的2014年里，我們由衷期待與您的進一步合作，攜手再創一個豐收的2014！