專為 triflex R 拖鏈設計的新型夾具，確保了人機安全交互。

當人和機器人在工業中攜手合作時，安全是至關重要的。這也正是協作機器人和工業機器人的用戶選擇使用 igus 三維拖鏈 triflex R 系列來傳輸能量和數據的原因。為了輕松連接這些拖鏈并提高工業中的工作安全性，igus 研發出了新型的工程塑料安裝夾具。它們可以實現快速安裝，其圓潤的邊緣設計也可以最大限度地降低受傷風險。

在工業 4.0 的過程中，人機交互逐漸成為了自動化的焦點。協作機器人也因此被認為是未來的發展方向。所謂的“協作機器人”主要用于簡單或交互活動的輔助，與大型快速的工業機器人不同，它們是和人類一起攜手工作的。為了向協作機器人和工業機器人提供可靠的能源傳輸，igus 推出了最佳拖鏈解決方案，即 triflex R 系列。除了金屬夾具以外，用戶現在還可以使用專為協作機器人設計的新型工程塑料夾具，將拖鏈固定在機械臂上。圓潤的邊緣設計，降低了與機器人接觸時受傷的風險，提升了工作場所的安全性。通過螺紋連接件，可以將工程塑料夾具快速連到機械臂上。然后通過工程塑料夾具，輕松連接和固定 triflex R 拖鏈。新型的工程塑料夾具適用于 Universal Robots、TMS 和 Kuka LBR iiwa 的協作機器人。

圖片說明：

圖片 PM6418-1

用于 triflex R 拖鏈的新型安裝夾具采用了圓潤的環形設計，確保了人與機器之間的安全交互。（來源：igus GmbH）

triflex 三維拖鏈為機器人安全供能保駕護航

triflex R 系列拖鏈是專為復雜的 6 軸機器人而研發的。結合了軟管靈活性和拖鏈穩定性的圓球形 triflex R，能夠在多軸運動中可靠引導電纜。球槽結構使其具有較高的拉伸強度，并且易于拆裝。拖鏈的內部分隔可根據需要自由選擇。拖鏈的彎曲半徑限制和自身的高扭轉性，可以防止電纜過度受力，從而延長機器人的使用壽命和運行的可靠性。作為完整解決方案交付的 triflex 拖鏈系統，包括為協作機器人設計的夾具、電纜和插頭，可實現即插即用。

關于易格斯： 

igus GmbH是國際領先的拖鏈系統和工程塑料滑動軸承制造商。該家族公司總部位于科隆，業務遍布35個國家和地區，全球員工約3,800人。2017年，igus面向運動應用的運動塑料達到6.90億歐元的銷售額。igus運營著業內最大的測試實驗室和工程，根據客戶需求提供創新產品和解決方案，并快速交付。

新聞聯系：

王波

市場部經理

易格斯拖鏈軸承倉儲貿易（上海）有限公司

中國（上海）自由貿易試驗區德堡路11號46號廠房A部位 

200131 上海

電話：+86 - 21 - 5130 3134

傳真：+86 - 21 - 5130 3233

andywang@igus.com.cn