經過近20年的不斷努力和創新，igus憑借其高性能的工程運動塑料，從起重機行業的新丁發展成為行業領導者

2017年11月3日，易格斯拖鏈軸承倉儲貿易（上海）有限公司（簡稱igus）向全球領先的港口機械制造商上海振華重工集團（簡稱ZPMC）成功交付第1000臺集裝箱岸橋拖鏈系統，并于ZPMC長興基地舉行了簡短的交付儀式。這臺起重機將在調試完成后，安裝在馬士基集團（簡稱APMT）旗下的荷蘭鹿特丹自動化碼頭。igus全球起重機行業總監Theo Diehl先生、igus中國區執行總經理毛建軍先生、振華重工的陳總和項總等負責人，以及APMT CES 的胡經理、孟經理、李經理等負責人參加活動。

圖片注解1：igus 在 ZPMC 長興基地為第1000臺STS起重機舉行拖鏈系統的交機儀式。

儀式當天，igus全球起重機行業總監Theo Diehl先生在致辭中表示：“1998年，igus工程塑料拖鏈系統被第一次應用于集裝箱岸橋，這是一個巨大的突破；2017年，igus成功交付第1000臺集裝箱岸橋拖鏈系統，這是一個值得自豪的里程碑。近20年來，在ZPMC、APMT等重要客戶的長期支持和反饋下，igus不斷優化產品性能和創新解決方案，從行業新丁不斷成長為行業領導者。如今，igus解決方案已成為業內公認的最先進技術，被越來越多的客戶所采用；未來，igus將持續研發和拓展智能化解決方案以實現拖鏈系統的自主監控、自主診斷、自主預警，也堅信igus會和ZPMC及APMT有更多更好的合作。”

工程塑料專家igus一直秉承著“精進技術、降低成本”的理念，針對用戶提出的更高速度、更長行程、更長壽命的要求，開發出了輕量化且使用壽命更長的輪式拖鏈，并將其成功應用于集裝箱岸橋，進行能量和數據傳輸。在不斷積累經驗的同時，igus專家團隊深入研發，先后開發出重型輪式拖鏈和P4輪式拖鏈，通過獨特的雙滾軸設計，能夠以極低的噪音和振動運行，且使用壽命也更長。除了輪式拖鏈，其它一些如符合EN6060標準的耐海水腐蝕的鋁槽系統等最初為起重機行業開發的產品，現在也已成為業內其他領域的解決方案，深受港口設備制造商和終端碼頭用戶的歡迎。

圖片注解2：igus中國區執行總經理毛建軍先生分別為APMT和ZPMC頒發VIP榮譽證書。

ZPMC的陳總衷心為igus取得的成績感到高興，并提出了更高的期望：“igus和ZPMC雙方多年來緊密合作，見證了彼此的進步發展和蛻變精進。未來，雙方更要勠力同心、砥礪前行，一方面，igus要繼續優化產品性能，為ZPMC和業內客戶提供一流的產品和技術支持；另一方面，面對全球港口的自動化和智能化趨勢，ZPMC也要抓住機遇、迎接挑戰，并對igus產品和解決方案提出更高的要求，以持續創新的精神，成為各自領域內的開拓者和領導者。”APMT的李經理在講話中，也對igus一貫的優質產品和先進技術表示了肯定，并期待雙方能進一步鞏固和深化合作。

正如眾多客戶所期許的那樣，igus順應行業趨勢，聆聽客戶需求，對產品和解決方案乃至全壽命周期的服務進行持續的優化和改善。igus中國區執行總經理毛建軍先生表示：“針對全球港口設備的智能化趨勢和行業發展潛力，igus現已率先提出了“智能塑料”的概念，并研發出了一系列 isense智能模塊，可實現在線監測，并對接近服務壽命周期的產品提出預警，以便提前更換維修，借此實現現場管控，避免意外停機。此外，我們針對國內終端用戶組建了碼頭巡檢團隊，承諾對國內每一臺應用igus拖鏈系統的設備進行半年一次的檢查，并提供檢查報告。”可以預見，憑借專業的技術、一流的服務、持續的創新精神和追求卓越的理念，igus今后會擁有更多的機會為更廣泛的客戶群體提供更優質的服務。

新聞聯系：

王波

市場部經理

易格斯拖鏈軸承倉儲貿易（上海）有限公司

中國（上海）自由貿易試驗區德堡路11號46號廠房A部位

200131 上海

電話：+86 - 21 - 5130 3134

傳真：+86 - 21 - 5130 3233

andywang@igus.com.cn

www.igus.com.cn/press

關于易格斯：

igus GmbH是國際領先的拖鏈系統和工程塑料滑動軸承制造商。該家族公司總部設在科隆，業務遍布35個國家或地區，全球員工約3,180人。2016年，igus面向運動應用的運動塑料達到5.92億歐元的銷售額。igus運營著業內最大的測試實驗室和工程，根據客戶需要提供創新產品和解決方案并快速交付。

"igus", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "energy chain", "energy chain systems", "flizz", "ibow", "iglide", "iglidur", "igubal", "manus", "motion plastics", "pikchain", "readychain", "readycable", "speedigus", "triflex", "twisterchain", "plastics for longer life", "robolink", "xiros", "xirodur"和"vector"是igus? GmbH/科隆在德意志聯邦共和國以及國際一些國家中受法律保護的商標。