2016年11月1日，上海——以經濟高效的方式將現有設備聯網，并通過獲得的全新信息來改進現有的生產流程或產品質量：博世力士樂的工業4.0升級套件實現了與工業4.0的對接，且無需干預自動化物流系統。該升級套件收集傳感器和工藝數據，并將其傳輸至基于IT的上一層（如MES、云應用程序、設備狀態現場監控系統或工藝數據分析系統)。模塊式的軟件方案基于Linux、Java應用與開放式接口。升級套件的配置和處理基于網絡且無需編程工作，只需三步即可完成。

經濟高效的解決方案

通過有針對性的實時工藝監控，能夠避免故障和次品的產生、以節能的方式自動關閉設備部件，或提前規劃維護工作。工業4.0升級套件使各種規模的生產企業都能以便捷且經濟高效的方式，將現有設備與現場狀態監控的解決方案或MES系統對接。

只需三步，即插即用

通過集成的Web接口對物聯網升級套件進行配置和處理，快捷、方便且完全無需編程工作。第一步，在設備App中選擇傳感器并進行配置，第二和第三步，在處理App中對數據進行處理，并傳輸至上層系統。所支持的傳感器范圍不但包括基于擴展I/O系列IndraControlS20的數字和模擬接口，還包括低能耗藍牙及USB與RFID。

穩健式硬件、模塊式軟件、開放式接口

安裝在控制柜中的情況下，工業4.0升級套件的硬件防護等級達到IP20，符合工業4.0升級的工業要求。所運行的軟件皆基于Linux操作系統。利用集成的Java虛擬機，以高效的方式通過OSGi框架來部署基于Java的應用程序及對應的云服務。為了實現快捷調試，升級套件還為典型的應用場景提供了各種Java應用程序。通過基于網絡的儀表板，用戶能實時獲得有關設備App所收集數據的詳細總覽情況。隨后，可在處理App中對傳感器和工藝數值進行預處理，并傳輸至各種物聯網服務，如博世軟件創新（BoschSoftwareInnovations）或甲骨文（Oracle），以進行數據收集和分析。

有關博世力士樂工業4.0的更多信息，請訪問：www.boschrexroth.com.cn/i4.0

博世力士樂致力于為各類機械和系統設備提供安全、精準、高效以及高性價比的傳動與控制技術。公司結合并發揮全球應用經驗，研發創新的產品，為行走機械、機械應用與工程、工廠自動化及可再生能源每一個細分市場的客戶量身定制系統解決方案及服務。博世力士樂同時為客戶提供各種液壓、電子傳動與控制、齒輪、線性傳動及組裝技術。公司業務遍及全球80多個國家，擁有31,100多名專業員工，2015年全球的銷售額近54億歐元。

更多信息請訪問:www.boschrexroth.com.cn和www.boschrexroth.com

博世集團是世界領先的技術及服務供應商。根據初步數據，博世集團約375,000名員工（截至2015年12月31日）在2015財政年度創造了超過700億歐元的銷售業績。博世業務劃分為4個業務領域，涵蓋汽車與智能交通技術、工業技術、消費品以及能源與建筑技術領域。集團包括羅伯特•博世有限公司及其遍布約60個國家的440家分公司和區域性公司。如果將其銷售和服務伙伴計算在內，博世的業務遍及約150個國家。這一全球性的研發、生產和銷售網絡為其進一步發展奠定了基礎。博世的長遠健康發展建立在不斷創新的基礎上。博世的研發網絡擁有55,800名研發人員，遍布全球115個國家和地區。通過其產品和服務，博世為人們提供創新有益的解決方案，從而提高他們的生活質量，打造互聯生活。憑借其創新科技，博世在世界范圍內踐行“科技成就生活之美”的承諾。

有關博世集團的更多信息，請訪問：www.bosch.com和www.bosch-press.com。