北京，2012年5月23日——ABB（中國）近日宣布，首次獲得臺灣地區發電廠用于火力發電的汽輪機控制項目，成功實施臺灣最大鋼鐵商中鋼股份有限公司（CSC）的汽輪機控制系統改造。

　　臺灣中鋼建于1971年，2011年年產量為870萬噸。旗下的兩家自備電廠動力一場和動力二場負責為鋼廠的運行供電。ABB承接的改造項目是用旗下最先進的SymphonyTMPlus控制系統替換CSC動力二場的4號和5號汽輪發電機原有系統。

　　ABB北亞區及中國電力系統業務部門負責人劉信剛說：“ABB是電力和自動化技術領域的領導企業，擁有覆蓋各領域各個環節的全面解決方案和產品。我們高興地看到ABB對GE汽輪機控制系統的改造非常成功，不僅完全達到了之前的控制要求，而且在控制品質和安全性等方面有了很大的提升。幫助中鋼客戶實現了全廠的一體化自動控制，大大提高了機組控制品質以及運行維護的方便性。進一步證明了ABB是在當地市場最值得用戶信賴的發電控制整體解決方案供應商。”

　　針對發電和水行業的SymphonyPlus是ABB先進的控制系統，其簡潔的界面、高可靠性、可無縫集成，以及可擴展的特性，都讓用戶后期的維護和升級更加方便簡單。改造后的機組實現了一體化的ABB控制平臺，簡化了分散控制系統（DCS）管理和維護，并且降低了備品、備件的庫存。

　　動力二場4號和5號汽輪機于1986年投運，其控制系統已經老化，不能滿足電廠的控制需求。根據用戶的實際情況，ABB提供了一套對兩臺汽輪機控制系統的改造方案，原有的系統通過硬件電路板實現控制功能。與電路板模式下，操作人員無從了解系統背后的控制原理相比，SymphonyPlus組態下的控制系統具有更加開放的特性，工廠的操作人員能夠更方便地進行運行管理，通過趨勢、報警和事件進行運行分析，維護人員可以直觀地查看系統控制邏輯，根據需求在線修改組態。

　　改造后，SymphonyPlus保留了系統原有的控制功能，提高了汽輪機對負荷需求變化的反應速度，改善了機組的運行效率。此外，ABB還為該汽輪機增加了自動同期功能，實現了該機組所發電的自動并網。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國