RasGas有限公司將英維斯過(guò)程系統(tǒng)例為三個(gè)主要賣(mài)主之一，將保證RasGas一期擴(kuò)展工程的順利完成，承包人RasGas并于2007年3月19號(hào)在卡塔爾首都多哈的四季酒店與英維斯代表共進(jìn)晚宴。 在典禮儀式上，RasGas常務(wù)董事Mohammed Saleh Al Sada先生代表英維思出席了宴會(huì)并發(fā)表講話(huà)說(shuō)：“我們非常榮幸能夠?yàn)镽asGas一期（2001-2007）擴(kuò)展工程做貢獻(xiàn)。”接受授予的是英維斯過(guò)程系統(tǒng)在卡塔爾國(guó)家經(jīng)理Bill Hunt和亞太地區(qū)運(yùn)營(yíng)副總裁KL Tan。 RasGas1期擴(kuò)展工程包括：設(shè)計(jì)、施工和RasGas LNG3,4,5號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)和離岸平臺(tái)的試運(yùn)行，總投資約為40億美元。英維思提供一級(jí)的技術(shù)和全部工程控制以及安全解決方案來(lái)滿(mǎn)足世界上最大的LNG的操作。系統(tǒng)元件包括：Foxboro集散控制系統(tǒng)、Triconex安全儀器使用系統(tǒng)和防火和Triconex氣體監(jiān)視保護(hù)系統(tǒng)。 這個(gè)月早期，RasGas RasGas LNG 5號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)的運(yùn)營(yíng)，代表了一期擴(kuò)展工程的結(jié)束。5號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)是世界上最大的液化天燃?xì)猱a(chǎn)品生產(chǎn)線(xiàn)，每年生產(chǎn)力為470萬(wàn)公噸，天燃?xì)庖夯S(chǎng)已在28個(gè)月內(nèi)完成，與前一代產(chǎn)品4號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)一樣都是提前完成。此外，5號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)創(chuàng)下了令人欣慰的安全記錄。 在2006年12月，英維斯宣布已獲得RasGas LNG 6號(hào)和7號(hào)生產(chǎn)線(xiàn)的自動(dòng)化合同，由于每年每一個(gè)火車(chē)消耗7.8 Mta液化天燃?xì)猓琑asGas公司也將成為世界上最大的液化天燃?xì)馍a(chǎn)公司之一。當(dāng)新的大型生產(chǎn)線(xiàn)在2008年和2009年年底上線(xiàn)的時(shí)候，分別地，位于卡塔爾的Ras Laffan城的RasGas LNG聯(lián)合體將成為世界上最大的天燃?xì)馍a(chǎn)商。安裝有英維斯自動(dòng)化系統(tǒng)的RasGas LNG聯(lián)合體（也包括在1996年提供給1號(hào)和2號(hào)火車(chē)的系統(tǒng)）意味著英維斯單一的最大的地基系統(tǒng)也是世界上最大的安裝在液化天燃?xì)夤S(chǎng)的DCS整合網(wǎng)絡(luò)。 original text [COLOR=#708090]Invensys receives award of appreciation for key contributions to the US$4 billion RasGas Phase I Expansion Project in Qatar Invensys Process Systems was recognized by RasGas Company Limited （RasGas） as one of three key vendors contributing to the successful completion of the RasGas Phase 1 Expansion Project at the RasGas Contractor Awards Dinner held at the Four Seasons Hotel, Doha, Qatar on March 19, 2007. During the ceremony, RasGas Managing Director, Dr Mohammed Saleh Al Sada, presented Invensys with a beautiful appreciation award trophy inscribed, “Presented to Invensys Process Systems for Highly Valued Contributions to the Completion of the RasGas Phase 1 Expansion Projects 2001-2007.” Accepting the award for Invensys Process Systems were KL Tan, Vice President, Asia Pacific Operations, and Bill Hunt, Qatar Country Manager. The RasGas Phase 1 Expansion Project included the design, construction, and commissioning of RasGas LNG Trains 3, 4, & 5 and Offshore Platforms; with a total investment of approximately US $4 billion. Invensys supplied state-of-the-art technologies and fully engineered control and safety solutions to meet the demands of the largest operating LNG Trains in the world. The system components include Foxboro Distributed Control Systems （DCS）, Triconex Safety Instrumented Systems （SIS）, and Triconex Fire and Gas （F&G） protection systems. Earlier this month, RasGas announced the launch of RasGas LNG Train 5, which represented the conclusion of the Phase 1 Expansion Project. Train 5 is one of the world’s largest Liquefied Natural Gas （LNG） production units with a production capacity of 4.7 million tonnes per annum （Mta） of LNG. Construction of the LNG liquefaction plant was completed in 28 months, and like its predecessor Train 4, was completed under budget and ahead of schedule. Additionally, Train 5 was built with an outstanding safety record. In December 2006, Invensys announced that it had also been awarded an automation contract for the RasGas LNG Trains 6 and 7 onshore expansion project. With an annual LNG capacity of 7.8 Mta each, Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company （3）, （RL 3）, Trains 6 and 7 will clearly be among the world’s largest LNG trains. When both new mega trains come on line by the end of 2008 and 2009, respectively, the RasGas LNG complex, located in Qatar’s Ras Laffan City, will be the world’s largest. The Invensys automation systems installed at the RasGas LNG complex （which also include the systems supplied for the Trains 1 and 2 projects in 1996）, represent Invensys’ single largest base of systems installed in an LNG complex as well as the worlds largest integrated DCS network ever installed in an LNG plant.[/COLOR]