由世界控制箱和機箱系統行業領導者——德國威圖主辦，廣東省自動化學會、中國傳動網聯合協辦的以“Rittal－The System”為主題的2010全國“設計院所巡回研討會”于10月15日在首站上海隆重啟動，來自國內電力、IT、自動化、通信、制造業等行業研究院和設計院所的眾多專家、學者及媒體記者們共同參加了這一盛會。

威圖2010設計院所巡回研討會 上海首站現場

威圖2010設計院所巡回研討會 中國傳動網代表全程擔任主持

上海自動化學會秘書長李少遠對德國威圖2010設計院所巡回研討會表示熱烈的祝賀，并對德國威圖攜手設計院、助力行業良性發展的壯舉表示高度贊賞。他指出，自動化學會的使命就是要建立積極、先進、綠色的技術交流平臺，推動行業健康發展，而德國威圖作為行業機柜領域的領先者，在關注企業自身發展的同時，積極推動行業發展、實現社會利益的最大化，為中國經濟快速增長做出了應有的貢獻，學會將繼續深化與威圖的合作，共同促進中國工業自動化向標準化、多元化、高效化快速發展。

上海自動化學會秘書長李少遠發表致辭

德國威圖銷售總監翁國欣出席了本次會議。他在致辭中表示，德國威圖作為全球領先的機箱及機柜系統專業制造商，持續專注與創新，近年來，率先提出“Rittal – the system”（威圖——體系）理念，推出了“產品+軟件+服務”的系統模式，更好、更全面地為客戶服務，取得了非常快速而穩健的發展。同時，作為優秀的企業公民，德國威圖還深知企業肩負的社會責任，執著致力于推行標準化、發展綠色消費、帶動低碳經濟，深化與行業、協會等的交流合作，永遠會以促進中國經濟快速增長為矢志不渝的發展目標。

德國威圖銷售總監翁國欣發表歡迎辭

德國威圖產品經理趙雷介紹了威圖主要生產的系列產品和生產工藝特點，詳細闡述了“Rittal – the system”（威圖——體系）理念，并且通過行業成功案例深入分析了“Rittal – the system”系統在產品、軟件工具和服務三方面所具備的獨特優勢和系統理論指導下為客戶帶來的各種益處。

德國威圖產品經理趙雷介紹威圖－The system理念

德國威圖銷售經理袁培軍對目前配電機柜的市場狀況做了綜合的分析，針對市場需求特征重點介紹了威圖推出的經典產品－Ri4 power系列產品，對Ri4 power產品的特點與優勢做了具體的推介，并介紹了Ri4 power 在眾多行業成功應用的案例。

德國威圖銷售經理袁培軍介紹Ri4 power

德國威圖產品工程師傅寅琦介紹了威圖的目標市場和威圖七大產品系列在汽車、電力、風電、船舶等行業的具體應用，接著對德國威圖最近推出的系列創新產品做了重點推介，并回顧了威圖在中國多年的業務發展，就集團未來的發展戰略和規劃做了詳細的介紹。

德國威圖產品工程師傅寅琦介紹威圖行業應用

作為業界最大的機柜及附件生產廠商，德國威圖一直遵循“更快－更好－全球化”的發展規劃，為行業奉獻了眾多領先觀念和技術成果。本次“2010設計院所巡回研討會”將依次在上海、南京、北京、西安、廣州五大城市舉行，匯聚研究院、設計院的專家、學者，打造一場技術盛宴，為行業交流提供更加快捷、高效的交流與合作的平臺，促進行業更快、更好的發展。

嘉賓認真聽取演講及現場提問互動

首站在上海正式啟動后，德國威圖滿載著全新的希望將繼續不斷向前行進！而此次威圖上海研討會，交流話題深刻前沿、主客嘉賓積極互動，相信會讓許多業內人士收獲良多、贊嘆不已。金秋十月，德國威圖精彩登場……

現場嘉賓抽獎

威圖2010設計院所巡回研討會 工作人員合影

（撰稿/劉臘梅，攝影/閱然）

關于威圖（Rittal）

威圖——世界控制箱和機箱系統行業領導者，成立于1961年，是德國FRIEDHELM LOH 集團的下屬子公司。目前威圖在全球擁有19家高科技生產基地， 60多家子公司、150個銷售和物流中心以及70多家代理機構，為全球客戶提供最佳服務。威圖的產品分為七大類（包括：控制箱系統 、電子元件安裝箱、 控制箱溫控系統、配電組件、數據通訊箱體、戶外箱體、服務），10,000余種標準產品：

威圖產品的豐富性、系統性，最大限度地滿足了工業領域中各行各業客戶的需求。產品被廣泛地應用于配電控制、機床制造、汽車、化工、IT以及電信等各大行業。

威圖中國概況

1996年，威圖進入中國，2004年3月，威圖電子機械技術（上海）有限公司在上海松江建成投產，是威圖在亞太地區的供貨中心。如今威圖在中國設有15個銷售辦事處，40個分銷中心，9個物流中心，以滿足全國范圍內的客戶需求。目前，威圖產品已全面進入中國市場，被廣泛應用于各個工業行業中，合作伙伴諸如西門子、惠普、戴爾、IBM、愛立信、聯想、金風科技、蘇司蘭、羅克韋爾、艾默生、華為、福克斯波羅、濟南二機床、南京南瑞等等。另外，威圖還參與了奧運會、百萬億次計算機等重大項目的建設，威圖被許多知名企業列為指定供應商。威圖引領標準化解決方案的潮流，成為工業領域中受歡迎的合作伙伴，同時也是IT和電信等市場領域的創新者!