美國埃施朗（Echelon）公司近日宣布LonWorks技術已被SMA America公司用于他們的太陽能裝置中。總部設立在德國的SMA America公司是太陽能逆變器行業的巨頭SMA太陽能技術集團的子公司。配備通信驅動器的SMA逆變器配合埃施朗公司的i.LON SmartServer智能服務器可以用來監測太陽能電池板陣列的工作狀況和產生的電量，以供維修、報告和檢驗之用，并幫助維持高效的運行。SMA在他們的Sunny Central 250u和Sunny Tower逆變器中使用i.LON SmartServer智能服務器。 　　逆變器把太陽能電池板生產的直流電（DC）轉換成交流電（AC）以便用于大樓和家庭使用。依據“太陽能行業協會（Solar Energy Industries Association）”的一個最新報告，美國太陽能工業在2008年繼續以創紀錄速度發展。豐厚的顧客回報和聯邦政府稅收抵免使系統的價格已下降三分之一或以上。 　　“能和太陽能逆變器行業巨頭SMA公司合作，并成為迅速成長的太陽能市場的一部分，我們感到非常激動。”埃施朗公司營銷和銷售高級副總裁Anders Axelsson說，“用于開發和部署所有類型的能源管理解決方案，包括太陽能和其他替代能源解決方案在內，埃施朗公司的i.LON SmartServer智能服務器是最理想的工具。” 　　“埃施朗公司的技術提供高水平的可靠性和靈活性，我們認為，為了能向顧客提供效率更高的多種多樣的解決方案，這是必不可少的，”SMA美國公司的營銷主任Jeffry Philpott說，“因為LonWorks平臺是一種開放式技術，它和顧客所用的大部分現有的子系統連接良好，使數據更易存取，有助于降低整個系統成本。” 　　i.LON SmartServer智能服務器自動閱讀太陽能逆變器的數據，并使該數據能通過標準網頁為基礎的局部控制協議存取，讓其能為現有的能源管理系統（EMS）和樓宇管理系統所用。該數據能直接轉發至顧客的門戶網站或者存儲在本地的i.LON SmartServer智能服務器上，以便在網絡故障時提供數據的完整性。這一歲入級（revenue grade）的電力生產數據可以用于能源檢驗和折扣計劃。 　　除了逆變器監測外，埃施朗公司的i.LON SmartServer智能服務器還可作為能源監測和需求管理的標準網關設備。光電池效率可以遠程監測，以便必要時由自動調度維護技術員來優化效率或減少維護費用。 　　埃施朗公司的i.LON SmartServer智能服務器在全世界各種能源監測領域，例如零售店、商業樓宇、自動需求響應策略、道路照明管理系統等等。詳情請瀏覽www.echelon.com/products/energyproducts.htm。 SMA America公司簡介 　　SMA America公司是總部在德國的SMA太陽能技術集團的子公司。SMA是太陽能逆變器技術的世界巨頭，在四大洲的9個國家內設有分部，并從事生產制造。SMA努力發揮它的領導作用，為行業內效率最高和最可靠的太陽能逆變器作出特殊貢獻。SMA為公眾、太陽能安裝商和全球的大企業提供教育，信息和支持，在所有級別上推廣了可再生能源解決方案。詳情可打電話（916） 625-0870或訪問www.SMA-America.com。 埃施朗（Echelon）公司簡介 　　埃施朗公司是一家提供產品和系統的聯網公司，這些產品和系統把公用事業、樓宇、工業、運輸和家庭控制系統中的日常設備聯網，能監測和節約能源、降低成本、提高生產率、改進服務、質量、安全性和方便性。基于 埃施朗公司的LonWorks產品和“網絡化能源服務（NES）”系統的幾千萬項智能設備今天正在全世界投入使用，使消費者和產業獲益。有關 埃施朗公司詳情可在www.echelon.com上查到。 　　Echelon、LonWorks、i.LON和Echelon圖標是埃施朗公司在美國及其他國家注冊的注冊商標。本文中提到的其他產品或服務名稱是它們各自擁有者的商標。