[2017 年2 月24 日，中國] 2016 年2 月24 日，由中國工控網主辦的“2017中國智能制造服務年會”在北京圓滿落幕。德國倍福憑借其在自動化領域的創新技術與產品，包攬了“智造服務領袖”、“智造服務創新”和“工業互聯產品”三項大獎，獲得業內專家和用戶的廣泛認可。

倍福中國在執行董事、總經理梁力強先生的帶領下，積極響應國家智能制造發展戰略，始終致力于自動化技術與 IT 技術的完美融合，成為踐行工業4.0 核心理念的先驅者。倍福的創新產品和解決方案被廣泛應用于風力發電、光伏太陽能、金屬加工、包裝機械、消費電子和半導體等眾多領域。此外，梁力強先生積極倡導的“科技自動化”理念，促進了科學技術與自動化技術的融合，發起并共同創建中國科技自動化聯盟，打造了符合中國制造業現狀的“智慧工廠1.0”目標框架，為中國制造業，尤其是中小企業指明了一條通向智慧工廠的現實路徑。作為中國經濟新領軍人物，梁總此次獲得“智造服務領袖”乃眾望所歸，也是對梁總多年來在推動中國自動化事業發展中所作出貢獻的極大肯定。

倍福扎根中國十五年來，不斷將創新的理念帶入中國，專業而領先的行業經驗服務于客戶，打破黑匣子，為客戶提供了一個開放式開發平臺，通過技術培訓和輔導、開發示范程序或聯合開發等形式，使用戶具備自主開發和二次開發能力。此外，倍福還強化了對客戶的現場服務與技術支持，并在業內首創了“倍福技術之星俱樂部”互動交流平臺，通過創新的服務有力支持了國內企業的自主創新能力。此次“智造服務創新”獎的斬獲實至名歸。

榮獲“工業互聯產品”大獎的德國倍福TwinCAT Analytics 不僅沿用了久經實踐考驗的TwinCAT 技術（ 如 PLC 、ScopeView 、狀態監測和MATLAB?/Simulink?），而且還充分利用了為 TwinCAT Analytics 專門研發的全新產品線。TwinCAT Analytics 以同步于機器的周期在本地、服務器或云端保存過程數據。所有數據被記錄并服務于進一步分析，這使新的預測維護技術和最小化機器的停機時間成為可能，為制造業邁入云服務時代創造了條件。

“中國智能制造服務年會”是中國自動化行業年度盛會，評選歷來備受各行業自動化領域專家和專業用戶的擁戴和支持，并由用戶投票、市場分析以及專家評選綜合得出結果，是我國工業自動化領域歷史最為悠久、受眾最為廣泛、流程最為公開、結果最為公正的年度盤點。作為PC 控制技術的領導者和工業4.0的踐行者，德國倍福為智能制造提供了核心的支撐技術，始終堅持致力于提升國內制造業的智能制造水平。

圖片及文字下載:

http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/2017/pr201704.htm

關于德國倍福（BECKHOFF）

德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70 多個國家和地區。

倍福始終以基于PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001年3 月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007 年5 月德國倍福在上海成立獨資公司，并將中國區總部遷至上海。此后公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 25 個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm

歡迎關注倍福官方微信