貝加萊工業自動化（中國）有限公司成立于1996年。二十年的風雨兼程，流金歲月見證了貝加萊人負重前行、開拓創新的堅實足跡。貝加萊以其高品質的自動化產品和優秀的行業應用解決方案，在贏得業界廣泛信任的同時，取得了業務的高速增長。在貝加萊二十周年慶來臨之際，有媒體記者專訪了貝加萊大中華區總裁肖維榮先生。

肖維榮先生近照

二十載砥礪春華秋實

1996年8月，貝加萊工業自動化在上海漕寶路103號的自動化儀表城成立?？偛课挥趭W地利Eggelsberg的貝加萊，于1979年、由ErwinBernecker先生和JosefRainer先生共同創建。1995年7月，在德國取得博士學位的肖維榮先生懷著對先進自動化技術的追求進入貝加萊，并于次年5月份只身來到中國上海，為貝加萊開拓中國市場，同時也伴有一些科技報國的夢想。

上世紀末，隨著改革開放的不斷深入以及經濟全球化的發展，多個外國品牌已經搶先占據了中國自動化市場，貝加萊想要在市場中被大家認可，并占有一席之地，困難重重。同時，中國客戶與歐洲客戶在對自動化解決方案的要求、評估重點、服務需求等方面都存在著較為顯著的差異。歐洲客戶相對具有較強的自主研發能力，專業技能掌握在自己手中，中國客戶則需要供應商提供一體化方案；歐洲客戶需要供應商提供培訓和技術支持，中國客戶則要求能直接參與開發……兩地的文化差異對貝加萊打開中國市場無疑又增加了不少難度。

為打開中國市場，貝加萊團隊以了解客戶需求、尋求客戶信賴為理念，努力尋找產品的市場定位。功夫不負有心人，隨著第一個PLC項目——無人值守變電站的順利完成，貝加萊逐步打開了中國市場。

隨著公司業務的不斷擴大，貝加萊于2002年遷入光大會展中心,2008年遷入自主購置的漕河涇開發區寶石園21號樓。二十年來，貝加萊中國團隊以致力于為客戶提供高品質自動化產品和優秀技術解決方案為目標，不斷探索和實踐，經歷了許許多多的考驗，執著頑強地耕耘播種?，F如今，橙色的B&R標志已被國內自動化人熟知。貝加萊在中國的業績每年保持25%以上的增長，設立了西安、濟南、廣州、北京、成都、寧波、沈陽、武漢、臺北分公司，業務覆蓋整個大中華地區。

優質的產品完善的解決方案

貝加萊的主要產品包括控制系統、顯示系統、I/O系統、工業PC、控制器和自動化軟件等，擅長應用于塑料、紡織、印刷、包裝、食品等機械行業，以及電力、石油天然氣、軌道交通、水處理等流程工業。

在提供高品質自動化產品的同時，貝加萊始終以技術為導向，以提供解決方案為業務發展戰略，一路披荊斬棘，為中國制造業和流程工業提供了大量優秀的行業方案及關鍵技術，在中國市場取得了令人驕傲的成績。

貝加萊為客戶提供從售前咨詢、項目開發支持、培訓、現場調試服務、終端生產現場調試服務等整體解決方案。在塑料、紡織、印刷、包裝、電子半導體、風力發電及太陽能等機械自動化領域，貝加萊為客戶提供基于AutomationStudio平臺開發的各個行業應用解決方案；在交通、能源與電力、石油與天然氣、水處理等過程自動化領域，貝加萊為客戶提供基于APROL平臺的系統集成服務；在啤酒飲料、食品工業、藥品工業、電子制造業等工廠自動化領域，貝加萊為客戶提供智慧工廠的解決方案。

本土化的技術支撐體系

貝加萊在中國擁有一支優秀的工程開發團隊，為用戶提供更全方位的技術支持服務，

面向中國市場，不斷進行產品創新與高效率的研發。貝加萊現有員工203名，作為以提供解決方案為導向的自動化企業，其團隊以專業技術人員為主，而銷售團隊則以自動化相關專業的本科、碩士、留學歸國人員為主。

貝加萊憑借出色的工程師團隊，專注于研發和創新，在中國實現了多個開創性的項目，如第一個數字化變電站項目、第一臺全伺服熱收縮膜包裝機、第一臺集成套色凹版印刷機組控制……在中國的制造業和過程控制領域取得了驕人的業績。

2008年，貝加萊方案研究院成立。其目的是根據行業需求中的共性，推動軟件的模塊化與標準化設計。近十年來，研究院已成功推出如凹版印刷集成套色技術、吹瓶機壁厚控制技術、熱收縮膜包裝機等一系列產品和解決方案，并積極致力于將這些共性技術在全球進行推廣。

完美實在的企業理念與文化

“PerfectioninAutomation”（完美自動化）是貝加萊的發展理念，即將所有知識和創造力投入到引領潮流的創新產品開發中去，落在實處則是：如何為客戶提供最具前沿的技術、最為靈活的實現方案、高效的開發、最大的可用性、最優的成本解決方案。貝加萊對產品、技術、服務都追求極致，為客戶提供前沿的技術、靈活的實現方案、高效的開發、最大的可用性、優秀的成本解決方案。

貝加萊中國團隊一直秉承“實實在在做人，踏踏實實做事”這一企業文化，倡導員工實實在在地對待工作、對待同事，認真對待客戶需求，以客戶利益為先。貝加萊盡力確保所提供的解決方案使合作伙伴成為創新與技術的領導者。

完美實在的企業理念與文化，貝加萊由此獲得了合作者的一致好評，贏得了長期合作。

產學合作感恩社會

二十年來，在努力開拓中國市場的同時，貝加萊不忘回饋社會。貝加萊一直積極參與大學的合作項目，推動“貝加萊學界聯盟”的學術交流合作、大學競賽，參與學科建設，建立了山東大學、北京工業大學、西北工業大學等超過30個大學實驗室。自2013年起，貝加萊與教育部自動化教學指導委員會及高教司開展合作，參與“產學育人項目”，已資助大學的教學轉型研究、前沿技術課程導入等項目超過40個，致力于自動化人才的培養。

“貝加萊學界聯盟”于1998年成立，由貝加萊及山東大學、西北工業大學等知名高校共同創建。為了更好地傳授推廣基于產業實際應用需求的前沿技術，學界聯盟共同開發了適用教材。肖維榮博士與高校教授共同編撰了的可編程控制器技術系列教材，如《可編程計算機控制原理與應用》、《裝備自動化工程設計與實踐》、《開源實時以太網POWERLINK技術詳解》等。

過去的二十年，貝加萊學界聯盟大學已經培養了8000余名學生（本科、碩士），目前都工作在各個制造業領域，為產業發展和進步作出卓越的貢獻。

傳承跨越奏響新樂章

當前工業領域的全球競爭越來越激烈。2012年，美國提出了“工業互聯網”；2013年，法國提出“新工業法國”，德國提出“工業4.0”；2014年，日本提出“日本機器人戰略”；2015年，中國提出“中國制造2025”。面對新一輪工業革命帶來的機遇和挑戰，貝加萊將以為市場提供平臺、工具和幫助為目標，采用開放式自動化技術，采用資源共享的方式，為客戶提供平臺技術。在自動化市場硬件貶值、軟件增值的趨勢下，貝加萊將更加關注機電軟一體化的發展，注重機器人技術的研發。貝加萊不僅會傳承現有的商業模式和企業文化，還將引進更多的優秀人才，研發高新技術，不斷提高市場競爭力。

結語：新一輪科技革命和產業變革正在與我國加快轉變經濟發展方式形成歷史性交匯，工業4.0的拼圖正逐漸變得清晰，針對市場和經濟大環境的新常態，我們衷心祝愿貝加萊能在新一輪科技革命和產業變革中一如既往、積極創新，為下一個二十年奏響新的樂章。