北京，2016年6月30日

ABB變壓器

ABB變壓器全球領先的電力和自動化技術集團ABB將為愛爾蘭海沃爾尼海上風電場的風力發電機配備40臺特種變壓器。這些由三菱重工維斯塔斯海上風電公司生產的風力發電機單臺裝機容量達8兆瓦，是世界上功率最大的風力發電機。

這些特種變壓器將用于沃爾尼海上風電場擴建項目，該項目位于英國坎布里亞海岸附近的沃爾尼島以西約19公里處。除變壓器外，ABB還將提供高壓電纜系統，將沃爾尼擴建項目生產的電力輸送至英國內陸。2014年底，ABB還曾為愛爾蘭海BurboBank海上風電場擴建項目的同類風力發電機提供了32臺特種變壓器。

擴建后，沃爾尼海上風電場的發電能力將在目前367兆瓦的基礎上增加660兆瓦，為超過80萬個英國家庭提供清潔電能。

ABB提供的容量達9.7兆伏安的34千伏變壓器以及隨附的低壓產品將安裝在風力發電機塔內。在海上環境中，產品的質量和可靠性至關重要。定制化設計的ABB風電專用變壓器采用最先進的材料和部件，能夠滿足最嚴苛的電力和機械要求，充分適應海上的工作環境。同時，這些變壓器還具有防振動、防短路、結構緊湊等特點，其重量也比同類的標準變壓器輕30%。

ABB集團電網業務部總裁方秦表示：“這些特種變壓器能滿足功率最強的風力發電機的特定應用需求，是ABB展示技術創新實力和幫助客戶創造價值的體現。我們很高興推動更多可再生能源并網，這也是ABB集團‘新階段’戰略的重點領域之一。”

ABB提供種類齊全且可靠、耐用、高效的電力變壓器和配電變壓器。作為全球主要的變壓器制造商之一，ABB同時供應充液變壓器和干式變壓器，并在變壓器的整個生命周期內提供零部件更換等服務支持。

ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業，致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.8萬名，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china，官方微信二維碼：