2015年9月16日，北京--安捷倫科技公司和SeahorseBioscience公司近日宣布，雙方已簽署了一項最終協議，安捷倫將收購細胞代謝檢測和生物能量測定儀器和分析試劑盒方面的領先供應商SeahorseBioscience。

隨著線粒體功能和疾病之間的緊密關系日益顯現，對細胞代謝領域的探索正快速發展。SeahorseBioscience的領先技術能夠通過啟動實時動力系統發掘必要的細胞生物能量數據，從而幫助研究人員更好地了解細胞健康、功能、信號及特定藥物對細胞產生影響的方式。

科學家應用SeahorseBioscience特有的XF技術研究細胞代謝在神經退行性疾病、衰老、癌癥、心血管疾病、細胞生理學、毒理學和肝生物學、免疫學、感染性疾病、線粒體疾病、模式生物、肥胖、糖尿病、代謝紊亂、篩查和轉換醫學等方面的作用。

安捷倫生命科學和應用市場集團總裁PatrickKaltenbach表示：“SeahorseBioscience的獨特技術是對安捷倫市場領先的分離和質譜方案的完美補充，特別是制藥中的代謝組學研究和疾病研究。這兩個平臺的結合讓科學家能更全面、更快速地研究影響人類的最具挑戰性的疾病。SeahorseBioscience憑借其優秀的團隊及精湛的技術成為安捷倫和我們客戶的理想選擇，我們期待將SeahorseBioscience技術帶給我們客戶。”

SeahorseBioscience首席執行官JayTeich表示：“我們感到十分自豪，能夠幫助全球近10000名科學家探索活細胞中的生物能量，開發出最新類別的細胞檢測工具。安捷倫是一家秉持‘以客戶為中心’宗旨從而開拓更廣闊市場的領先技術供應商，加入安捷倫將讓更多的研究人員了解Seahorse工具。同時，這兩家以技術見長的公司結合后，我們期望提供一系列新的產品和應用，使我們的客戶受益。”

SeahorseBioscience成立于2001年，總部位于馬薩諸塞州比勒利卡，并在馬薩諸塞州奇科皮設有生產工廠。該公司還在丹麥哥本哈根和中國上海設有辦事處。SeahorseBioscience旗下有將近200名員工，其中大部分員工有望加入安捷倫。

安捷倫將以2.35億美元的現金收購Seahorse。預計在2015財年Seahorse會創造4900萬美元的收益。此項收購預計將推動安捷倫2016財年收入的增長，并將實現債務融資。

此次收購預計將按照當地法律法規和慣例成交條件于11月1日完成。