編者按：第七屆（2008）中國石油和化工自動化技術年會在北京召開。橫河電機（中國）有限公司在此次年會上，介紹了橫河電機在橫河公司倡導的VIGILANT PLANT理念下最新推出的CENTUM-VP綜合生產控制系統的新功能、優異性能以及系統的特點和優勢。 7月11日～13日，中國石油和化工自動化應用協會、中國化工裝備協會儀表電氣專業委員會、全國石油和化學工業儀表技術委員會主辦的第七屆（2008）中國石油和化工自動化技術年會在北京召開。本次年會中，國家工業與信息化部經濟運行局、國家安全生產監督管理總局協調司、國務院國有資產監督管理委員會的有關領導到會講話，中石化、中石油、中國化工集團公司總公司等自動化主管參加。同時，加上來自于石化化工行業的各個工程公司、研究單位、工業企業、自動化廠家人員，參加人員共計300余名。 橫河電機（中國）有限公司在此次年會上，介紹了橫河電機在橫河公司倡導的VIGILANT PLANT理念下最新推出的CENTUM-VP綜合生產控制系統的新功能、優異性能以及系統的特點和優勢。與會的很多自控負責人表現出對此產品的濃厚興趣和期待，表示希望在今后的裝置中采用。 橫河公司的DCS自1975年在世界首次推出后，與時俱進。至今已經銷售了20, 000套以上。在最大限度保護用戶投資的指導方針下，不斷推陳出新，從最近開始在世界上同時發售的綜合生產控制系統CENTUM-VP已經是進化到第八代。CENTUM-VP是對多年來在包括中國在內的世界各地用戶受到好評的CENTUM CS3000的繼承和發展。作為領先自動化行業的新銳綜合生產控制系統，CENTUM-VP是當今用戶追求的控制卓越、安全卓越、資產卓越的集大成者。希望今后肩負橫河公司實現綜合生產控制系統的終極目標即操作卓越的CENTUM-VP能夠為中國的石化、化工等行業的生產裝置的卓越運行做出更大的貢獻。 近年來，流程工業（Process Industry）正在面臨越來越多的挑戰，如何盡快適應變化多端的市場要求？如何在整個企業的生命周期內實現生產效益的最大化？成為每個企業不得不面對的問題。橫河電機的CENTUM-VP集成一體化解決方案將是用戶應對這些挑戰的最佳選擇。 CENTUM-VP集成一體化解決方案是橫河電機從用戶立場出發構筑的理想工廠的自動化戰略，CENTUM-VP的目標是為用戶從設計、工程、開車到運行整個流程工業的全過程建立一個集成、適用、安全的操作和維護環境，使之可以嚴密監控生產過程并迅速有效地應對市場的變化需求，同時幫助用戶實現長周期的穩定生產以及連續有效的生產能力擴充，最終幫助用戶實現生產運行的最優化。 CENTUM-VP可以使用戶企業在其整個生命周期內，實現生產最優化、安全最優化以及資產最優化。在不斷提升系統的整體性能的前提下，降低用戶的總體成本，使整個企業的生產效益達到最優。