編者按：NI公司通過技術和培訓來促進醫療設備設計，NI提供最新培訓課程和贊助項目以幫助開發者使用NI技術簡化醫療設備的設計

2008年7月——美國國家儀器有限公司（National Instruments，簡稱NI）近日宣布三項舉措，以幫助支持安全高效的醫療器械開發。自6月份開始，NI公司將在美國提供一系列免費的培訓課程，指導如何通過使用NI的技術來開發醫療器械，以及如何確保設備通過美國食品和藥物管理局（ FDA ）的驗證。8月，NI公司將聯合主辦為期兩天的培訓課程，這為醫生、科學家和工程師們就目前設備的研究、開發和商品化的挑戰和解決方案等提供了一個交流的平臺。

如今，NI公司的軟件和硬件已經應用在各種各樣的醫療設備中，其中包括Ambient公司的Audeo，它是一種非植入式設備，用于獲取和解讀各種運動（如說話和運動）等的神經信號；OptiMedica公司的PASCAL光凝固治療儀（模式掃描激光儀），該治療儀將各種視網膜疾病的治療時間從一小時減少至五分鐘；Sanarus Medical公司的Visica2治療系統，它是一種微創腫瘤治療技術，大大降低了患者的疼痛和不適。這些產品的設計、原型化和發布都使用了NI LabVIEW圖形化系統設計平臺，此平臺幫助醫療設備制造商們可以在有效控制成本的條件下快速創建出可靠的醫療設備，并縮短了產品的上市時間。使用這種技術，通過設計高效率、低成本、長壽命的設備，還能夠幫助開發者們測量和了解生理數據，幫助治療一些世界上最難治的頑疾。

“NI公司的技術在Visiva2治療系統的開發、原型化和發布過程中扮演了至關重要的角色。”

Sanarus Medical公司首席系統設計師 Jeff Stevens指出，“除了按照計劃如期發布產品外，NI圖形化系統設計平臺還幫助我們開發出了安全可靠的高質量醫療設備，它能特別高效地摧毀常見的腫瘤而不會給患者帶來不適。”

為了幫助其它的醫療設備公司簡化開發過程，NI公司將在美國舉辦“醫療設備開發——從概念到驗證”這樣一個免費的、為期一天的培訓班，為與會者們展示如何使用NI公司的硬件和軟件開發出更高效而具有成本效益的醫療設備。在美國的三個地區舉辦的培訓將著重指導與會者們開發簡單醫療器械的方法，并討論系統需求、原型化、測試開發、發布及FDA驗證等主題。

此外，NI公司還將與Carilion Biomedical Institute合作，共同舉辦一個工業界的培訓班，將專注于開發創新型高效安全醫療器械的醫生、科學家和工程師們聚集在一起。該講習班被安排在NIWeek 2008（NIWeek 2008是NI公司年度的圖形化系統設計會議和展會）期間舉辦，具體時間為8月5日至6日 。在此次培訓中，將會討論醫療設備的市場前景，并為醫生、研究人員和工程師們提供一個獨特的溝通機會。同時，NI公司將提供動手培訓機會讓參加者來學習使用NI公司的技術，簡化醫療設備開發的各個階段（從研究到設備發布）。培訓將以G.Terry Sharrer博士的發言拉開序幕，作為Inova Health System公司醫療創新和改革部門的執行董事，Sharrer博士還曾擔任過Smithsonian Institute的生命科學院院長。

在中國, NI 也積極關注醫療電子領域信息。2008年4月，NI參加了由中國電子學會生物醫學電子學分會協辦的“2008中國國際醫療電子技術大會（CMET2008）”。會中，NI技術市場工程師湯敏女士向與會聽眾做了關于“基于NI圖形化平臺快速開發醫療電子應用”的演講。從開發醫療電子應用的挑戰到如何應用NI圖形化設計平臺快速開發醫療電子應用，最后結合各種應用案例 ，如FECG信號的提取，針對糖尿病視網膜病的高精度激光凝固治療儀等，引起了眾多與會工程師的興趣和關注。

了解更多相關信息，請訪問 ni.com/china。

關于NI

美國國家儀器有限公司（National Instruments，簡稱NI）致力于為測試測量、自動化和嵌入式應用領域的工程師和科學家們帶來革命性的理念，從“虛擬儀器技術”提升到“圖形化系統設計”，幫助他們實現更高效和優化的設計、原型到發布。NI為遍布全球各地的25000家不同的客戶提供現成即用的軟件（如NI LabVIEW圖形化開發平臺），和高性價比的模塊化硬件。NI總部設在美國德克薩斯州的奧斯汀，在近40個國家和地區設有分支機構，共擁有4500多名員工。在過去連續9年里，NI被《財富》雜志評選為“全美最適合工作的100家公司之一”。想了解更多關于NI的信息，請訪問http://ni.com/china，或致電800-820-3622。