Rautaruukki利用配有PMD控制器的Experion PKS使其關鍵生產過程實現自動化和合理化。 2008年4月29日KUOPIO消息，霍尼韋爾（NYSE:HON）宣布Rautaruukki Oyj將利用霍尼韋爾的配有PMD控制器的Experion® PKS系統用于使其Rautaruukki’s Raahe的生產過程自動化。共同地，霍尼韋爾的解決方案將服務于產品生產線，幫助提高產量加強產品質量。 Experion系統將被用于控制二級冶金過程——生產高質量鋼制品的關鍵次過程。還將被用于自動化過程，如將附加元素增加到熔化的鋼中，以及溫度控制。此外，Experion系統將被傳送至旋轉磨廠中，在磨廠中被用于控制爐子的重新加熱。該項目總計200萬美元，有望于2009年完工。 霍尼韋爾芬蘭執行董事Timo Saarelainen 說：“Experion解決方案應為Rautaruukki的生產線帶來很大的提高和新的效率回報。特別地，新自動化系統應傳遞很高的實用性和功能性，具備快速的過程控制要求響應能力。”更多關于Experion PKS，PMD控制器和霍尼韋爾解決方案改善業務性能的信息請登錄：www.honeywell.com/ps [font=times]original text [/font] [font=times][color=#708090]Rautaruukki to Use Experion PKS with PMD Controller to Automate and Streamline Critical Production Processes KUOPIO, Finland, April 29, 2008 – Honeywell （NYSE:HON） today announced that Rautaruukki Oyj, will use Honeywell’s Experion® PKS with PMD Controller system to automate the production processes of Rautaruukki’s Raahe, Finland manufacturing plant. Collectively, the Honeywell solutions will serve to streamline the production line, helping to increase output and enhance product quality. The Experion system will be used to control the secondary metallurgical process – a key sub-process in manufacturing high-quality steel products. It will also be used to automate processes such as the injection of additional elements into the molten steel, as well as temperature control. In addition, the Experion system will be delivered to the company’s rolling mill, where it will be used to control the reheating of the furnace. The projects, which together total $2 million, are expected to be completed by the end of 2009. “The Experion solution should bring vast improvements and new efficiencies to Rautaruukki’s production line,” said Timo Saarelainen, managing director, Honeywell Finland. “In particular, the new automation system should deliver higher usability and improved functionality, and be capable of responding faster to process control requests..” For more information about Experion PKS, the PMD Controller and other Honeywell solutions that improve business performance, visit www.honeywell.com/ps. [/color][/font]