圣路易斯消息，百通（NYSE:BDC）已經任命Wolfgang Babel為運營副總裁兼EMEA地區總裁。Babel于2007年10月以百通自動化常務董事的身份加入百通，百通自動化由Hirschmann和Lumberg組成。Babel曾在德國Gerlingen E+H公司擔任過常務董事。此前，他還在Diehl公司擔任過職務。Babel不僅從紐倫堡Friedrich-Alexander-Universität大學獲得了工學博士學位還從哥倫比亞太平洋大學獲得了哲學博士學位。 百通首席執行官兼總裁John Stroup說：“我很高興宣布由Wolfgang Babel來擔任此職務，他不僅領導全球工業以太網和工業連接性業務還負責歐洲事務的運營。由Wolfgang領導此組織后，此組織將加速我們從一個部件提供商到一個解決方案提供商的角色轉化，進一步提升我們在歐洲的業務效益。” 關于百通 百通是全球數據網絡信號傳輸解決方案的領導者，包括設計，生產和營銷，以及運營大范圍的專業電纜市場：包括娛樂、工業、樓宇管理和航空應用。百通在北美、亞洲和歐洲都擁有制造場地，以及在美國、加拿大、新加坡、澳大利亞和荷蘭的分銷中心。百通大量的制造和工程都通過了國際標準組織規定。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]St. Louis - Belden （NYSE:BDC） has announced the appointment of Wolfgang Babel as Vice President, Operations, and President of Belden Europe, Middle East and Africa （EMEA）. Dr. Babel joined Belden in October 2007 as Managing Director of Belden Automation, comprising Hirschmann and Lumberg Automation. Dr. Babel served as Managing Director of Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH & Co., KG, in Gerlingen, Germany, designers and manufacturers of measurement equipment and process instrumentation. Previously he held progressively responsible positions with Diehl GmbH & Co. KG, an electronics and munitions company. He has a Doctor of Engineering degree in information technology from the Friedrich-Alexander-Universität in Nuremberg and a Ph.D. in System Theory Mathematics from Columbia Pacific University, San Francisco. John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden, said, "I am delighted to announce the appointment of Wolfgang Babel to this expanded role. He will lead not only our global Industrial Ethernet and industrial connectivity businesses but also our legacy European operations. Having Wolfgang lead this combined organization will speed our evolution from a component supplier to a solutions provider and enable further progress in the overall effectiveness of our businesses based in Europe." About Belden Belden is a leader in the design, manufacture, and marketing of signal transmission solutions for data networking and a wide range of specialty electronics markets including entertainment, industrial, security and aerospace applications. To obtain additional information contact Investor Relations at 314-854-8054, or visit our website at www.belden.com.[/color][/font]