2013年3月13日，霍尼韋爾（NYSE:HON）宣布與越南國家油氣集團（PetroVietnam）和越南石油大學(PetroVietnamUniversity)合作，在越南河內成立一家新的區域性自動化院校。該院校將通過開設各種培訓課程，促進當地工程師的技能發展，并為越南和周邊的東南亞國家建立一個強大的未來人才庫。

自動化培訓學院成立嘉賓剪彩

第一期學員授予證書獎勵

霍尼韋爾過程控制部將為此聯合項目提供課程所需的全套設備—包括硬件和軟件。該學院位于越南石油大學園區，預計在未來三年內，將有數千名學生參加這一課程。

霍尼韋爾過程控制部全球服務運營總監喬斯●西蒙（JoseSimon）表示：“我相信這所院校對越南學生來說將會是一個很好的資源。一直以來，我們與越南油氣集團精誠合作，為課程提供所需。學生們將學會維護一個安全、可靠和高效工廠所必須的各項技能。

霍尼韋爾過程控制部全球服務運營總監喬斯·西蒙致辭

霍尼韋爾自動化學院設立了二十多種標準和定制化的課程，既適合于流程和化學工程專業的在校學生，也適合有工作經驗的專業人士，包括工廠操作人員、維修技術人員、實施工程師、系統管理員和管理層人員。作為培訓項目的一部分，學生也將通過Experion?ProcessKnowledgeSystem和SafetyManager等霍尼韋爾過程自動化解決方案，積累實踐經驗。

該學院將有助于專業人士掌握霍尼韋爾產品的最大價值，并且該學院將與霍尼韋爾位于全球50個城市的其它自動化院校一起，為學生提供與其用戶和雇員相同的全球培訓環境。

越南油氣集團副總裁洪樂明（LeMinhHong）談道：“作為領先的國有經濟企業，越南油氣集團不但管理著著與石油和天然氣勘探、生產、儲藏、加工、運輸和經銷有關的所有項目和運營，而且承擔著提高本國油氣資源價值的責任。與霍尼韋爾合作，我們有信心提高培訓質量，更好地滿足越南能源行業對優質人才越來越多的需求。”

學生們可以聯系越南石油大學（PVU）或霍尼韋爾越南團隊，咨詢注冊課程相關事宜。欲了解更多相關信息，請登錄www.automationcollege.com。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進制造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn

關于霍尼韋爾過程控制部

霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com