熟女人妻水多爽中文字幕,国产精品鲁鲁鲁,隔壁的少妇2做爰韩国电影,亚洲最大中文字幕无码网站

施耐德變頻系統業務副總裁

2014年11月25日，作為華福業務的新人，施耐德的老兵，施耐德變頻系統業務（包括施耐德和華福）負責人，我和新老客戶及國內外同事領導共同見證了華福10000臺的慶典。10000臺裝機不僅意味著第一位的市場份額，更意味著對社會節能減排的貢獻。十幾年來，我們總的節能量足以點亮全球10小時，可以減少碳排放數千萬噸，這些才是我們真正的貢獻和價值。

現在，重工業市場因為產能過剩，舉步維艱。市場壓力促使高壓變頻必須轉型：一、從產品到解決方案和服務；二、從價格到價值；我們必須打造全新的業務模式實現多贏。作為高壓變頻行業領導者，我們將從開拓、服務、創新三個方向突破，與伙伴共贏未來。

施耐德旗下北京利德華福電氣技術有限公司總經理

歲月更替，華章日新。利德華福在2014年銷售業績突破10000臺，不僅對利德華福是一件歡欣鼓舞的事，對整個行業也是令人振奮的。自從加入施耐德以后，利德華福在新產品研發、生產系統的改造升級、質量控制手段的提升等各方面有非常大的投資，也取得了顯著的效果。用戶將會因此得到更加滿意的產品和服務。

在即將到來的2015年，利德華福衷心祝愿大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、工作順利、三陽開泰！

LS產電A&D事業部 事業部長

值此2015羊年新春佳節來臨之際，我謹代表LS產電，向多年來熱情支持和幫助我們公司的各級領導、顧客和社會各界朋友，以及為本公司發展作出貢獻的全體工作人員及其家人，致以誠摯的謝意和最美好的祝福!? 衷心地祝愿：羊年大吉，萬事如意！

“尊敬的顧客以及一直關注LS產電的朋友們，值此2015羊年新春佳節來臨之際，我謹代表LS產電，向多年來熱情支持和幫助我們公司的各級領導、顧客和社會各界朋友，以及為本公司發展作出貢獻的全體工作人員及其家人，致以誠摯的謝意和最美好的祝福! 衷心地祝愿：羊年大吉，萬事如意！”

臺達電子工業股份有限公司資深副總裁暨機電事業群總經理

八駿嘶風傳捷報，五羊跳躍展新圖！值此2015年新春佳節來臨之際，臺達自動化誠摯感謝各界朋友長期以來對我們的信任與支持！并祝愿中國自動化事業蒸蒸日上、祝愿制造業朝向綠色轉型升級、祝愿所有朋友新年快樂，萬事如意！

在新一年，臺達自動化將繼續實踐“Smarter. Greener. Together.?共創智能綠生活”品牌承諾，以“創變”精神不斷開拓進取。在未來的日子里，臺達永遠是您最可信賴的伙伴，為您提供最有價值的服務，與您共創輝煌未來！

博世力士樂（西安）電子傳動與控制有限公司變頻器業務銷售總監

回首過去的一年，在國內經濟低迷的情況下，我們逆市推出了更具競爭力的新產品，使我們和我們的合作伙伴們逆水行舟，勇敢前行。在2015年即將春暖花開之際，我們對未來充滿期許，也信心滿滿。我們將投入更大的研發力度，推出更多優勢顯著的新品，更好地服務客戶，為廣大客戶帶來更多的價值。值此新春佳節之際，我謹代表公司全體員工向廣大合作伙伴及用戶們送上誠摯的祝福。愿平安，幸福，好運永遠與您相伴！

魏德米勒電聯接（上海）有限公司大中華區銷售及市場總經理

回顧2014，魏德米勒中國慶祝在華20周年生日同時也不斷完善和提高自己。近年來，魏德米勒中國業績不斷擴大，已位列集團三甲之列。并且魏德米勒已從接線端子為主的電聯接產品制造商成功轉型成為電氣聯接、傳輸領域和工業環境提供電源、信號機數據處理的國際領先解決方案供應商。2015年，魏德米勒將更注重本土市場需求，向更深層次市場領域進發。

德國倍福中國區董事總經理

德國倍福作為一家技術驅動型公司，一直致力于基于PC的自動化解決方案和創新產品的開發，2014年我們推出了CX2000、XTS等一系列新產品，受到了眾多廠商的好評。我們深知倍福的每一步成長都離不開廣大用戶及合作伙伴的支持，值此新年到來之際，我謹代表德國倍福自動化有限公司中國區全體員工，向各位表示衷心的感謝。在即將到來的以智能制造和智慧工廠為標志的新時代里，倍福愿與大家一起攜手，共同創造美好的未來。

貝加萊工業自動化（上海）有限公司大中華區總裁

2014年是概念層出熱鬧的一年，這意味產業正處于轉型期，貝加萊作為開放自動化技術領導企業，堅持與業界開放合作，在2014年多個行業取得長足進步，預計全年業務增長將超過20%。同時我們最為看重的“智慧工廠”、“智能制造平臺集成”獲得新突破。

2015年，產業將突破“競爭”更多地走向“合作”，平臺成為致勝關鍵，我們相信貝加萊集成自動化平臺將為合作伙伴帶來更多的“解決方案”集成能力，為用戶帶來堅實的市場認同與長遠的投資回報。

庫伯勒（北京）自動化設備貿易有限公司產品&技術/服務部經理

顧2014年，是不平凡的一年，庫伯勒中國順利的完成了新老團隊的順利過渡，保持了優勢傳統的風電行業的穩定增長，主要核心行業的穩定發展，新行業的持續推進，公司的整體的運營逐漸趨于健康與穩定。

展望2015年，雄關漫漫真如鐵，而今邁步從頭越，面對傳感器行業競爭的白熱化，面對國內競爭品牌崛起的巨大挑戰，我們庫伯勒中國將會一如既往、信心倍增，激情滿懷。

奧托尼克斯電子（嘉興）有限公司 董事長

回首過去一年，全球經濟遭遇重大挑戰，中國經濟增速也出現下降。工業和制造業出現不同程度的停滯。奧托尼克斯始終矢志不渝地堅守承諾，為用戶提供世界領先的科技與創新，同中國的制造業一起為提升生產力與制造效率而努力。

展望2015年，挑戰與機遇并存，但我們對市場充滿信心。在新的一年我們將更加以客戶為導向，實現客戶零距離。針對中國本土市場的需求，不斷提供創新的技術，幫助客戶提高競爭力。

美國邦納工程國際有限公司大中國區董事總經理

2014年中國正式進入經濟增長新常態，增速放緩。邦納“立足產品，植根行業，成就方案”理念，為更多行業和客戶提供了專業產品和方案并取得良好成長。發布了業界響應速度最快的DF-G2光纖放大器、全新的長距離高精度的LE550和LE250系列激光測量傳感器、第二代iVu視覺圖像傳感器、全新一代BSP-02小PLC、WLB32系列專業機器照明燈等行業領先新品。2015年，邦納將從新起點出發，堅持“創新和變革”，為合作伙伴和廣大客戶帶來更多的創新產品并提供更加專業、完善、精確的傳感、檢測、自動化解決方案。

威圖（Rittal）中國總裁

撫今追昔，我們感慨萬千。過去的一年是威圖（Rittal）發展史上具有里程碑意義的一年。威圖（Rittal）迎來了其中國工廠成立的第十個年頭。十年辛勤耕耘，威圖累計為中國市場提供了百萬余臺核心產品。2015年，嶄新一頁已經翻開，在中國持續高速發展的經濟大環境下，威圖中國將勵新奮進，勇于挑戰新的高度。

在此感謝傳動網、《控制與傳動》、《伺服與運動控制》對我司的支持與關注，同時感謝傳動網、《控制與傳動》、《伺服與運動控制》對行業發展做出的努力與貢獻。愿在新的一年里貴媒體平臺與時俱進，更上一層樓！

伊瑪精密電子(蘇州)有限公司總經理

回顧2014，伊瑪成立了阿里巴巴網絡商場，客戶可通過網絡平臺下單；透過官方微博，第一時間看到公司動態、產品和活動，不但拓展網絡市場，還提升品牌形象。展望2015，在產品研發上，公司依據“智能化、模阻化、差異化、簡單化”設計理念，即將推出全密封不銹鋼流程系列傳感器及30mm多層式LED塔燈；行業擴展至食品、醫療、半導體、小型設備。服務上，公司秉承 “以客戶至上”理念，為廣大客戶提供誠信交易平臺。我們堅信：新一年、新希望、新耕耘、新飛躍、新輝煌!

德國赫優訊自動化系統有限公司技術經理

德國赫優訊——工業網絡通訊專家，潛心致力于現場總線和工業實時以太網網絡通訊技術研究與產品開發。2014年赫優訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優訊中國全體員工的共同努力下，取得了輝煌的成績。

值此新年之際，再次感謝自動化同仁、媒體朋友的大力支持和厚愛，特別感謝赫優訊老朋友中國傳動網，祝大家在2015年心想事成，萬事如意。赫優訊中國也將加倍努力，秉承高品質與優服務，為本地企業提供性能可靠、功能廣泛、價格實惠的工業網絡通訊解決方案。

賽米控電子(珠海)有限公司大中華區總經理

賽米控衷心感謝所有客戶、合作伙伴、行業專家、媒體好友和讀者一直的支持。在未來日子里, 我們會更加努力, 以透過不同方式, 包括傳統的銷售渠道和日趨成熟的網上商店, 向各電力電子相關的應用行業提供優質的產品、靈活的解決方案、專業的技術支持和更完善的服務。

新的一年, 新的希望! 在此祝愿大家羊年進步, 萬事亨通!

皮爾磁工業自動化貿易（上海）有限公司總經理

今年是Pilz進入中國的第13個年頭，也是Pilz的又一個成功之年。同時，在全球已經有近2000名“安全大使”在世界各地為客戶提供本地化的服務。

Pilz提供完整且極具針對性的自動化解決方案。從傳感器技術到控制及驅動技術——全面保障安全與自動化。在即將到來的2015年，我們在江蘇常州建成的亞太首個Pilz工廠將運行投產，中國有望明年第一季度生產出第一個Pilz元器件。今后，我們將以更迅捷的速度服務客戶，滿足客戶不同的自動化和安全需求，為您日益復雜的工廠和人員安全保駕護航。

英威騰集團董事長兼總裁

律回春暉漸，萬象始更新，值此新春到來之際，我謹代表英威騰公司全體員工向《控制與傳動》的廣大讀者、英威騰真誠信賴的中外各屆合作伙伴和投資者以深深的謝意和最誠摯的祝福！祝愿大家在新的一年里，新年快樂，福氣安康！

深圳市匯川技術股份有限公司行業項目部總經理

2014年，對匯川技術而言，是下一個十年新征程的開始，是從優秀邁向卓越的關鍵年。這一年我們豐富了更多的產品線，為客戶提供更全面的整體解決方案，在更高端的領域中取得了國產品牌應用的新突破。這一切都離不開各個合作伙伴的支持與廣大員工的努力。新年伊始，萬象更新，我們又站在了一個新的起點上，新十年，新征程，我們攜手再出發！值此新年來臨之際，匯川技術全體同仁向您及您的家人致以最親切的問候和最誠摯的祝福！

希望森蘭科技股份有限公司總經理

2014年，中國經濟總體增長放緩，工控行業拓展面臨困難，另一方面，一些新興熱點行業的興起，又為工控行業指明方向。做為國內變頻器知名企業的希望森蘭，完成了年初制定的各項目標，尤其是森蘭第三代高壓變頻器的市場推廣取得了驕人的業績，在短時間內產品銷量已突破1000臺，得到客戶一致好評，給公司發展注入新活力。

展望2015，森蘭將繼續為客戶提供優質的變頻應用解決方案，為客戶提供更好的產品，更佳的服務，成為客戶更值得信賴的朋友。我堅信森蘭人的誠信、務實的工作作風，勤奮、創新的工作態度，在“羊”年會有更大收獲。

深圳市四方電氣技術有限公司總經理

伴隨著努力與艱辛，我們走過了不平凡的2014年，迎來了充滿希望和挑戰的2015年，我謹代表四方電氣，向長期以來支持四方發展的客戶朋友致以美好的祝福！

新一年孕育著新希望，四方電氣將更加專注于成為卓越的自動化產品和解決方案提供商而繼續努力，持續為廣大客戶提供更加完善的產品及服務。

新的征程，又是新的起點，周而復始。在新的一年里，讓我們乘勢而上、群策群力、扎實工作，攜手共創四方更加璀璨的明天！

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

尊敬的客戶，合作伙伴與業界同仁，2014年，您們的大力支持與幫助下，易能電氣全體員工團結一致，奮力拼搏，取得了穩健發展的良好業績！感謝您們的一路陪伴與支持。

2015年踏著促人奮進的腳步向我們走來。我們將更加努力，勇于拼搏，迎接充滿挑戰與希望的2015年，讓我們結伴同行奔向更美好的未來！

在這辭舊迎新之際，我謹代表深圳市易能電氣技術有限公司全體員工向各界新老客戶，供應商朋友致以節日的祝福，祝愿大家在新的一年里身體健康、萬事如意、闔家幸福！

以色列索控（SOLCON）中國區銷售經理

過去一年里，中國經濟增速放緩，索控（SOLCON）保持了增長，品牌知名度有了進一步提升，我們的中低壓軟起動器產品繼續在眾多重要行業取得好業績。我們可喜地看到，用戶對產品的質量和可靠性要求越來越高，這讓我們更加堅定了品質優先的產品發展戰略。

市場需要專業廠家提供專業產品和服務，在新一年，索控（SOLCON）將推出中壓變頻軟起動器，繼續在細分市場取得好成績。

臺灣永宏.范堤商貿(上海)有限公司華南區域銷售總監

在國內市場上，永宏伴隨工控自動化新老客戶又走過了一個充滿汗水與歡笑、付出與回報的2014年，在即將到來的2015年里，永宏愿繼續以更可靠產品、更優質服務與廣大新老客戶共同創造新成功。永宏謹祝業界新老客戶三陽開泰，宏圖大展！

易往信息技術有限公司總經理

回眸2014，是我國經濟社會發展面臨嚴峻考驗。易往信息在挑戰中把握機遇、在困難中開拓前進，取得了巨大突破。新卷已展，時不我待。在辭舊迎新時刻，易往信息作為工業4.0的倡導者，將繼續以“打造透明工廠 實現智慧制造”理念，推進柔性制造，幫助企業實現精益生產，為用戶提供更優質、更完善的整體解決方案，為工業4.0 智慧工廠做出更多的貢獻，努力成為全球下一輪經濟增長執牛耳者。

索肯和平（上海）電氣有限公司董事長

2014年，我們制定企業標準，拓展南非市場，被上海市科學技術委員會與經濟和信息化委員會認定為科技小巨人，榮獲設計師優選軟起動十大品牌，和平電氣變頻器被評為上海市中小企業產業化項目，成功研制節能環保的HPVFE迷你型變頻器、HPVFP高性能矢量變頻器，在海外市場取得很好的銷售業績，同時HPVFA系列變頻器成功應用于遼河油田和松原油田。2015是充滿希望的一年，節能減排，綠色環保，全面深化改革，電氣行業也將面臨新的發展契機，讓我們一起攜起手來迎接這個暫新的春天，共同實現綠色工業的美好理想！

大連普傳科技股份有限公司董事長 總經理

2014年，業界同仁迎來中國變頻器產業化30年重要歷史節點。普傳科技以“百年電機，三十年變頻”為契機，打造全新普傳。主導產品PI9000矢量控制變頻在市場廣泛應用；專用變頻在冶金、光伏、石化等行業可靠應用；電機系統節能產品為煤炭、電力、供熱等高耗能領域提供完善方案；創新管理，獲得德國萊茵TüV公司審廠認證；引領行業標準化技術進步，起草變頻器國家標準等等。

2015年將是普傳科技“三五規劃”收官之年。我們將依“電氣傳動、控制、新能源”戰略，開發高性能專業化智能化變頻技術產品；構建更完善的市場體系和客戶價值平臺，打造可信賴的電氣傳動領域的知名品牌！

歐瑞傳動電氣股份有限公司國內營銷副總經理

2014年，歐瑞傳動推出了系列變頻器及伺服新品，為自動化行業市場填入了新的生命，也為公司二十多年的發展歷程注入了濃重的一筆。在此，衷心感謝一直以來對公司關注與支持的合作伙伴及終端用戶，感謝你們的信賴與堅持。在未來的2015年，歐瑞傳動將秉承嚴謹求實、開拓創新的精神，以客戶需求為己任，在工業自動化道路上前行，為共同目標與夢想而奮斗。

深圳市海浦蒙特科技有限公司副總經理

“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”行業的良性發展離不開競爭，自動化的發展更需要有序競爭。冬天來了，誰都會感到冷。我們改變不了冬天的冷，卻有辦法讓自己不冷。除此，我們還需練好內功，讓自身進步，肩負使命讓中國自動化生機勃勃！

感謝用戶、合作伙伴和供應商在過去歲月里的全力支持！堅信2015年我們會前行更深遠！

深圳市偉創電氣有限公司營銷總監

過去的一年，我們經歷了風風雨雨，正是因為有了您的支持與信任，我們才能得到如今的碩果，在即將到來的2015年里，我們由衷地期待與您的進一步合作，攜手再創一個豐收的2015！

“機遇蘊涵精彩，創新成就偉業。”2015年，公司將立足自身實際，搶抓機遇，以創新促發展，通過技術創新等進一步深化體制改革，推進多元化產品經營，讓公司的發展“滿堂紅”。

深圳市微能科技有限公司總經理

羊年腳步臨近，微能科技也將邁入新一年。飲水思源，每一位客戶的信任和支持都是我們生存與發展的動力，微能科技始終銘記在心，把工業控制自動化和變頻節能作為我們的終極目標。過去的2014，微能科技陸續推出WIN-11、VCA系列、A系列等產品滿足廣大客戶使用需求。在這條變頻節能的路上，微能科技依舊要孜孜不倦的奮斗，努力回饋支持微能科技的新老客戶。

上海步科自動化股份有限公司董事長

Kinco步科目前已經發展出應用于工業自動化領域的各類機器設備控制系統的通用解決方案，積累了人機界面、可編程控制、運動控制、變頻器、現場總線、機電一體化設計等自有知識產權的自動化技術平臺，能快速提供客制化產品、服務以及解決方案。

未來，Kinco步科將專注于瓦楞、醫療、物流自動化、電動汽車等領域的行業方案研發，實現EasySolution的全球化戰略目標。值此新春到來之際，上海步科自動化股份有限公司向各界朋友致以誠摯的問候和衷心的祝福。祝大家在新的一年里和氣致祥、身體健康、家庭康泰，萬事如意！

深圳市吉泰科驅動技術有限公司

江蘇吉泰科電氣股份有限公司副總經理

過去一年，吉泰科的全體市場部員工蠻拼的，取得了國內外市場業績的高速增長。展望未來，我們將始終堅持“以客戶為中心”的核心價值觀，一直致力于電力電子技術和電機控制技術產品的研究與開發，埋頭拉車不忘抬頭看路，作為驅動和變流解決方案的供應商，在中國經濟的新常態中，在深化經濟改革的大環境下，在中國產業進步的大道上中，繼續高速馳騁。

深圳市易驅電氣有限公司副總經理

2014年，易驅電氣滿懷感動地舉辦了“易領十年精彩，驅動百年未來”十周年慶典大會。一直以來我們始終執著于電力電子傳動及工業自動化事業發展的信念，引領著我們不斷去創新、挑戰！感謝您對易驅電氣的一貫支持和關注！在這新的一年到來之際，易驅電氣預祝大家新年快樂，萬事如意！2015，易驅電氣將繼續堅持以客戶需求為導向，繼續堅持技術創新，產品創新。為您提供更多的增值產品和服務。2015年誠摯地邀請您與易驅電氣一起攜手共進！

山東深川變頻科技股份有限公司董事長兼總經理

2014年，深川股份百尺竿頭，先后榮獲“2013-2014 年度中國變頻器行業成長力十強”榮譽稱號、2014年淄博市火炬工作表彰獎勵大會表彰通報和資金獎勵。同時，深川股份被列入淄博市2014年度創新發展500強企業，推出S500高轉矩矢量變頻器和SVF-G7-D高性能矢量變頻器，獲得社會廣泛認可。當春天來臨，萬物復蘇，我們即將展開新篇章，深川股份將通過多元化、國際化發展戰略，迎接更美好明天！

長沙日業電氣有限公司董事長

羊年將至，新春伊始在此，我謹代表日業電氣向所有客戶、合作伙伴、媒體朋友和讀者致以最衷心的感謝和誠摯的祝福！在新的一年里，我們會繼續秉持 “創新、科技、實力”的理念，為客戶提供更優質產品和服務！祝大家身體健康，萬事如意，三羊開泰，紫氣東來！

深圳市顧美科技有限公司總經理

回首2014，顧美科技致力于工業控制自動化領域，為用戶提供了高質量、低成本的工控產品、解決方案和服務。新的一年，我們將一如既往，一方面側重產品和應用的完善，實現智能家居、新能源領域、自動化機械及環保工程等市場的進一步占領，另一方面加強渠道建設，完善服務網絡，為用戶帶去更全面的服務體驗。在此，也祝愿在中國傳動網平臺上開出更多更美的民族之花！

廣州金升陽科技有限公司董事長

2014年，我們制定了電源模塊行業標準；榮獲廣東省著名商標；DC-DC電源榮獲電源產品自主創新產品獎等等。這些成績離不開金升陽全體員工的努力、廣大客戶的信賴及媒體朋友的支持！在此，我謹代表金升陽全體員工，向新老客戶和媒體朋友們致以深深的謝意！2015年，讓我們繼續攜手共進，共譜工控行業新章！

深圳市佛斯特科技有限公司副總經理

時光荏苒，又近年尾。回首2014，佛斯特已然邁上新臺階，業績逆市增長，取得不俗成績。這些都有賴于全體員工的辛勤努力以及新老朋友的支持。

2015即將來臨，衷心希望合作更加緊密寬廣！攜手共進、共創美好未來！在此，我僅代表佛斯特全體員工向廣大的新老客戶、向支持佛斯特的新老朋友，致以新年的問候，祝朋友們在新的一年里：大展鴻圖!事業有成!身體健康!家庭幸福!

深圳市康元電氣技術有限公司總經理

2014年，是康元穩步發展的一年。在這一年，我們順利推出了低壓CDE500系列矢量變頻器、CDE350系列變頻器、C2N系列PLC、CHI系列人機界面，其中低壓CDE500系列矢量變頻器被中國電器工業協會授予“質量可信產品”。此外，占地面積2萬平方米的康沃工業園在2014年8月份竣工，于2014年11月28日正式投入使用。

當新一年的陽光開始普照大地的時候，我們開始了新的征程。前進的路上還有不少困難，2015年我們在協調新的研究方向和維護傳統的思想指導下，一如繼往地為工控事業而努力。我們要以堅定的信心，堅強的毅力，不屈的精神，來完成我們的工控夢想。

廣州市珠峰電氣有限公司總經理

回首2014，珠峰人摩拳擦掌，全力以赴！年初企業搬遷、新設備投入使用、江西產業基地投資建設、以及10周年慶典活動的完美落幕……

金戈鐵馬聞征鼓，只爭朝夕啟新程！2015年是珠峰人值得期待的一年，從管理理念，到伺服產品的突破，再到3月份書本式變頻產品的上市……新的一年我們將踏上新的征程，在節能產業這塊未盡繁華的沃土上奉獻我們的一份力量！

深圳市澳地特電氣技術有限公司副總經理

新年伊始，萬象更新。深圳市澳地特電氣技術有限公司向廣大用戶、合作伙伴及各屆朋友致以誠摯的謝意和由衷的祝福！2014年，澳地特和我們的合作伙伴一起，付出了艱辛的努力，在嚴峻的形勢下，仍然快速成長，上了一個新臺階！展望2015年，市場依然嚴峻，競爭十分激烈，需求更加苛刻，澳地特要在這種局面下，繼續發揮綜合優勢，攜手合作伙伴、廣大用戶，共創澳地特變頻器的新天地！也祝愿業界同行共同發展，共創中國自動化產業的美好未來！

深圳江浩電子有限公司總經理

值此新春佳節之際，我謹代表江浩電子向過去一年關注和支持江浩發展的新老客戶和朋友們，致以誠摯的謝意和美好的祝福。江浩電子一直以“盡心盡力、完美服務、人無我有、人有我優”為經營理念，不斷推陳出新，快速服務市場。在全體員工共同努力及廣大客戶大力支持下，江浩電子在新的一年必將迎來更加嶄新美好的明天！祝愿大家在新一年心想事成、萬事如意！

上海鷹峰電子科技有限公司總經理

在這萬象更迭、辭舊迎新的時刻。我謹代表鷹峰電子全體員工向一直關注和支持鷹峰電子的各界新老客戶致以誠摯的新春問候和美好祝福！

鷹峰電子已經在電力電子行業辛勤耕耘十一年了。十一年來，我們歷經考驗、風雨兼程，十一年的不懈努力造就了鷹峰人永不妥協、堅持拼搏的勇氣和決心，也成就了EAGTOP產品過硬的質量水平和堅不可摧的行業領先地位。

回顧2014，我們豪情滿懷，展望2015，我們激情澎湃。在新的征途上，鷹峰電子不斷為廣大用戶帶來更優質的產品和更完善的服務。

浙江德弗電氣技術有限公司銷售經理

過去的一年，是不斷創新，努力拼搏的一年。我們沿公司發展方向，兢兢業業，愛崗敬業，朝著共同的目標一同奮進，取得了巨大的成績。2015，浙江德弗以工業變頻、伺服控制與工控方案設計業務為基礎，提高業務服務水準同時，將改善產品智能化要求，進行有效改革與發展。迎接全新服務型團隊，樹行業標桿。

深圳市吉恒達科技有限公司總經理

2014年公司業績增長了40%以上。我們想客戶所想、急客戶所急，精益求精，以“專注、專業、誠信、恒久”為宗旨，在變頻器、伺服、機器人傳動設備、電源設備、新能源節能設備、醫療設備、消費電子類產品等行業，贏得了眾多新老客戶的信賴和認可。

2015年，我們將憑著二十一年來專業供應各種高品質散熱風扇產品的精神和經驗，將會根據不同客戶的需要，不斷開發和推出性價比更高、質量更加穩定可靠的散熱風扇，讓各行業的新老朋友用得更加安心、放心。吉恒達將與您精誠合作、共創輝煌！

深圳市歐科傳動有限公司總經理

2014年，我們歐科傳動積極推動全球客戶體系的建立和完善，進行歐科變頻器及周邊產品的的延伸，并順利通過2014年度國家高新技術企業認定，榮獲“國家級高新技術企業”稱號。2015年，歐科傳動將進一步加大研發和營銷投入，擴大市場份額，努力提升歐科傳動品牌的附加值和美譽度，打造現代市場服務型企業，幫助客戶成長，與客戶共發展！

廣州七喜工控科技有限公司總經理

2014年七喜變頻器實現了重大業務調整，2015年將凝聚力量，實現行業重點突破；

值此新年之際，我謹代表七喜變頻器對所有的合作伙伴表示衷心感謝！向《控制與傳動》的廣大讀者們致以新年祝福！

祝大家事業興盛、身體健康、合家幸福、萬事如意！ 2015與您攜手，共創輝煌！

深圳市奧越信科技有限公司總經理

過去一年，是艱苦奮斗的一年，是充滿收獲的一年，也是大家值得驕傲的一年。各位同仁及合作伙伴們，沿著公司既定的發展方向，兢兢業業，努力拼搏，取得了巨大的成績，公司的技術實力大幅提高，產品品類的不斷豐富 以及市場占有率的大大提升，遠超公司年初設定的營運目標！

在新的一年：我們將繼續與新老客戶攜手合作，拼搏奮斗，奧越信全體員工將與所有自動化行業的同仁們，備加珍惜時代賦予的機遇以及挑戰，爭取創造更大的成績。

上海眾辰電子科技有限公司總經理

過去一年，眾辰產品以穩定的質量和良好的性能繼續贏得國內及國外市場，公司業績呈大幅增長趨勢。2015年，眾辰愿在產品線上進一步拓展，基于領先核心技術能力，不斷完善管理體系，為新老客戶提供更高性價比產品，提高市場競爭力。在新年的鐘聲即將敲響之際, 我代表公司全體員工向廣大合作伙伴及用戶們表達我們最真摯的謝意和最誠摯的問候！

深圳市威綸通科技有限公司總裁

梅花鬧春意，爆竹賀新年。正值寒冬，但蘇州威綸通智能office里暖意融融。這一年，威綸通打造全新力作——變頻器Artrich 阿特瑞奇，在工控界歷程上又添一筆，寄托著新的希冀，讓科技插上藝術的翅膀。新一年，挑戰與機遇并存，我們同心同德，共創美好未來。

上海艾驅電氣技術有限公司銷售總監

在這辭舊迎新的美好時刻,我謹代表上海艾驅電氣的全體員工，向所有的新老客戶表示衷心的感謝，祝愿大家在2015年里，心想事成，工作順利，萬事如意!

即將過去的一年，是不平凡的一年，我們艱苦創業，努力拼搏，公司取得了巨大的成績。

在新的一年里，我們會更加努力，更加團結，用實際行動來實現“All for green electricity”的企業使命，再創輝煌！

上海艾驅電氣技術有限公司銷售總監

值此新春佳節之際，榮信電氣向關注、支持我們的各界朋友致以誠摯謝意，并恭賀新年！榮信將始終秉承“振興民族裝備制造業，成為受社會尊重的企業”為理念，為高壓電機綠色、智能、高效、節能運行而保駕護航！

深圳市合信自動化技術有限公司產品線總監

感謝廣大客戶對合信的支持，感謝中國傳動網。在新的一年里，合信全體員工將繼續秉承開拓進取、不斷創新的工控精神，始終以最優的產品和方案回報社會，攜手全線控制、驅動、運動、專用等產品，助力中國的智慧工廠更高效智能！并祝中國傳動網越辦越好！

北京微硬創新科技有限公司副總經理

2014年中國經濟被定義為新常態，從高速增長轉向中速增長，并且更注重增長質量。面對新常態，工業自動化行業面臨著更加嚴酷的現實，我們需更注重新產品技術的研發，更注重技術服務的質量。我們不能被紛繁的概念擾亂，我們需冷靜思考，腳踏實地把現有產品做精。祝愿新一年，我們民族自動化品牌更加強大！

上海正航電子科技有限公司總工程師

2014年在基本面很差的情況下，正航銷售團隊還是完成了年初制定的銷售目標，相較2013年有了一定的提升。關鍵在于我們抓住了客戶的需求，推出了符合客戶實際需求的產品來幫助客戶降低了成本，提升了利潤。面對撲朔迷離的2015，希望正航能夠接地氣，把產品和服務做好，多多體察客戶的更多需求，推出更多價廉物美的產品幫助客戶降本增效，提高市場競爭力。

在此感謝正航全體員工、經銷商、廣大用戶及中國傳動網對正航的支持與厚愛！也預祝我們在新的一年里，合作愉快、萬事如意！

科達半導體有限公司總經理

回顧2014年，科達半導體完善了600V-1200V IGBT和FRED單管及模塊產品序列，成為了國內唯一一單管及模塊生產能力的半導體企業。

大浪淘沙，激流勇進，在新一年，我們將面臨更大的機遇與挑戰，我們有決心也有信心，在新一年取得更輝煌的成績。

在此，再次向所有給予我們支持的朋友表示誠摯的問候，祝愿大家新的一年里身體健康、幸福美滿！

上海麥孚電器有限公司總經理

2014年，在麥孚全體員工的齊心協力下，取得了較好成績，年銷售額突破近億元，并實現了3方面突破，首先，公司在麥孚安達變頻器上加大了投資力度，新增福州、濟南等辦事處；其次，順應電商發展，公司新創“精驅變頻器VFD-V系列”進軍電商平臺，網上銷量一直遙遙領先；第三，公司堅持自主創新，研發平衡車控制主板，生產多款“Moonrover電動平衡車”，成為全國首家發布兒童款獨輪車的廠家。2015年，我們將積極行動，團結一心，奮力開拓！為工控、民用行業努力奮斗。

北京晶川電子技術發展有限公司總經理

在一年即將結束之際，我回憶起過去23年中與客戶合作的融洽，多年以來，晶川都把客戶當成朋友而不僅僅是生意上的熟人。盼望新的一年里往來和成就與日俱增！在此向您祝賀元旦快樂和新年幸福！

上海龍造電氣有限公司總經理

2014年龍造不僅在業績實現了質的飛躍，也成功實現了公司規模的擴大。強大的技術優勢讓我們的產品不斷升級和完善，可靠的產品與服務更增加客戶對龍造的信心，保證原有客戶的同時，更增加了和國內變頻器廠家及新能源行業的合作，從而實現了雙贏的局面。

暢想2015：隨新工廠的建立，生產線將日益完善，員工數量將不斷增加，素質將獲得新提高，讓龍造夢更進一步實現。

深圳市金元電子技術有限公司董事長

2014年，金元技術在廣大客戶和供應商鼎力合作和支持下，在全體員工共同努力下，擴大了公司業務規模，保持了業績穩定增長，變頻器和UPS電源領域的鋁電解電容器業績尤為突出。2015年，全球經濟繼續疲軟，市場競爭加劇，而原材料和物價上漲、人力成本飆升，將對企業各項工作增加新難度。但我們只要堅持“海納百川、有容乃大、壁立千仞、無欲則剛”精神，以股東和員工雙贏為目標，以提升客戶價值為中心，大力推動技術和管理創新，開展產品結構優化，完善生產、物流供應體系，強化規范化管理，改善員工福利和待遇，一定能實現企業可持續發展。

深圳市庫馬克電力傳動有限公司董事長

十四年風雨征程，有您見證庫馬克的一路成長。我們將不斷開拓進取，憑借優質的產品、良好的信譽和周到的服務，幫助生產企業提升裝備水平、節能增效、降低生產成本，幫助裝備制造業產品升級換代、提升市場競爭力。

同時，我們懷著熱切的心情渴望，我司 2014年全新上市的低壓變頻器產品系列能得到您的關注，也希望我們的高壓變頻器、防爆變頻器、有源濾波器產品系列以及ABB離散自動化產品能得到您一如既往地信任與支持。

深圳意杰（EBG）電子有限公司副總經理

2014年是充滿艱難和挑戰的一年，但我們得到了高性能電阻廣大用戶的大力支持和厚愛！我們仍然在成長！2015年，讓我們一起努力，共同成長！

蘇州通錦精密工業有限公司董事長

近年來，公司通創新研發出“點金手牌”沖壓機械手，將工人從繁重體力勞動中解放出來；沖壓機械手可實現設備自由組合。對比傳統關節機器人，沖壓機械手的適用性更強，可為客戶節省50~60%的設備投資。2015年，我們繼續秉“創新進取誠信和諧”核心價值觀，堅信靠奮斗能打造出不一樣的一片天！

常州港華電力電子有限公司 總經理

歲月不居，天道酬勤。2014年，是我們常州港華穩步發展的一年。作為傳統工控周邊的電力電子元器件方案服務商，常州港華自主研發和生產的各種整流管，晶閘管橋臂模塊，單相、三相模塊等產品廣泛應用于自動化工業裝置。展望2015，我們定將努力為工業設備提供綠色新動力，開創更加美好的未來。

四川眉山西格瑪電氣有限公司董事長

2015年到來之際，我謹代表彭山特種變壓器廠（西格瑪電氣）全體同仁，向一年來給予我公司關愛和支持的各界人士表示感謝并致以最誠摯的祝福。我們將繼續為客戶提供性能卓越的產品和優質的服務！祝福《控制與傳動》在新的一年里越辦越好，為大家帶來更加豐富多彩的內容！

南通新三能電子有限公司董事長

春回大地，萬象更新。新年到來，為我們帶來了更多暢想！南通新三能的電容器系列以可靠的質量和長期的穩定性而得到客戶的廣泛認可。新的一年，我們愿持續提供可靠性、卓越性和創新性的產品以及解決方案來滿足客戶需求，實現業務領域的領導力，推動客戶滿意度的切實提升。值此佳節之際，祝朋友們新年快樂！愿新的一年我們攜手共贏！

上海鴻康電器有限公司總經理

告別成績斐然的2014年，迎來充滿希望的2015年，感謝全國的客戶和供應商伙伴對鴻康電器多年來的關心與支持！未來我們將用更優質的產品和服務回饋大家的信賴！

倫茨 ( 上海) 傳動系統有限公司亞洲市場發展部副總裁

很高興即將迎來中國的農歷羊年，作為一家德國企業，Lenze 在中國已度過了17個年頭。 感謝大家一直以來對我們的支持與幫助。在新一年里，我們將繼續努力為大家帶來全新的自動化技術和卓越的產品。借此機會，我謹代表Lenze中國全體員工為您獻上最美好的祝福，愿您“羊”年身體健康，萬事如意，工作順利！

東元集團-臺安科技（無錫）有限公司總經理

新歲除舊萬象更，

年延俱進譜華篇。

快傳心愿溫馨送，

樂慶新年齊開顏。

萬眾推進科技化，

事業騰飛日中天。

如賓融融闔家聚，

意情陶陶迎羊年。

長春禹衡光學有限公司董事總經理

在羊年來臨之際，正值禹衡光學建廠五十周年，五十年的堅守，五十年的勤奮，鑄就了光柵傳感器民族產業的中國夢，禹衡光學的全體員工衷心的感謝多年來對我公司大力支持的業界同仁，是你們的幫助和支持支撐我們走過半個世紀的風雨歷程，并將繼續伴隨我們走過未來的五十年展，同時也相信禹衡光學將鑄就新的五十年輝煌。

堡盟集團北亞大區董事總經理

凱歌高奏辭舊歲，豪情滿懷迎新年。我們在送走了碩果累累的2014年的同時，也迎來了充滿希望的2015年。在這辭舊迎新之際，我代表堡盟向一年來為媒體事業作出巨大貢獻的《伺服與運動控制》致以節日的祝福，也祝《伺服與運動控制》越辦越好；同時也向一年來關心支持堡盟的客戶和業內人士表示誠摯的問候和衷心的感謝! 祝所有的新老朋友們在2015年大展鴻圖、闔家幸福、萬事如意!?

廣州市西克傳感器有限公司產品推廣部總監

對于西克中國，2014是不平凡的一年。雖然國內外的經濟形勢持續低迷,但西克中國全體員工對內加強內功，對外積極進取，在各行各業客戶的大力支持下，保持了穩定的增長勢頭，取得了驕人的成績！西克的成績離不開客戶的信賴與支持，在這里我們衷心感謝各界客戶對廣州市西克傳感器一直以來的信任! 2015年即將來臨，讓我們攜手前進，推動中國自動化傳感器檢測技術的發展,開創更美好的未來!

山洋電氣貿易(深圳)有限公司總經理

中國經濟由之前的急速規模擴張轉型為以追求“質與效率”為核心增長點的“新常態”的穩定增長新時期。

我認為2015年中國的制造業市場，對自動化以及安全應用的“質與效率”的需求也會進一步增加。通過生產工序的自動化,、省力化裝置的導入以及工業用機器人的應用，以追求“質與效率”提高，以追求設備高附加值的企業也會進一步增加。同時，今后，SMT技術所引導的貼片機等的研發競爭，以及著眼于老齡化的醫療設備廠家的新產品研發的競爭也會進一步增多。

我相信隨著這樣的高科技產業的發展，中國的發展模式也將迎來大的變化。我司穩定的高品質，高可靠性的產品，在這一年里也將取得更多的商機。

康耐視大中華區市場經理

作為專注于機器視覺及圖像讀碼的專家，2014年康耐視堅持致力于幫助產業升級，保障用戶設備質量和流程安全。展望2015年，康耐視將繼續深耕中國市場，其營銷行動也會繼續與全球同步。我們將用不變的誠意和更迅速的行動更好的滿足中國制造業用戶的實際需求。值此新春佳節之際，我謹代表康耐視祝各位新年快樂，身體健康，家庭美滿，萬事如意。

埃莫運動控制技術(上海)有限公司總經理

以色列Elmo公司進入中國市場已經有近10年的歷史，得益于中國市場的快速發展，Elmo公司在國內的業務也蒸蒸日上。2015年是中國農歷的羊年，Elmo公司同樣看好羊年中國自動化市場發展。2015年Elmo公司將全力推廣最新發布的全球最小體積全數字伺服驅動器和先進的EtherCAT運動控制，為中國自動化行業的技術革新貢獻自己的一份力量。

值此新年到來之際，Elmo公司祝福各位新老朋友，新年快樂，生意興隆！

高創傳動科技開發（深圳）有限公司總經理

回首2014年，高創人積極參與到中國經濟建設中，與許多國內高端自動化企業強強聯手，創造出驕人的業績。高創人感受到了中國經濟發展的強勁動力、中國企業的包容胸懷、合作伙伴謙虛務實的態度和積極進取的精神。

展望2015，自動化行業正朝著高度智能化、高度集成化、高精高速化方向發展。高創人信心滿懷，我們不但要實現公司業績大躍進、更要為中國客戶提供更高性價比的伺服驅動產品和更大的增值服務。客戶滿意是我們最大的宗旨。讓我們與中國的經濟發展共同成長，與中國時代的脈搏相跳彈。

普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司總經理

回眸2014年，Pro-face重磅推出了一款里程碑式的智能人機界面SP5000系列，該產品以靈活的模塊化設計、對大數據的支持，實現了當前最流行的手勢操作，成就了智能化入口這一創新設計理念，勢必將引領2015年人機界面新潮流。

展望2015年，Pro-face將繼續推出創新產品，提供更優質服務，為實現“Pro-face for the best interface”而不懈努力。Pro-face愿與大家繼續攜手向前，迎接新挑戰，開創更美好未來。

研華設備自動化事業部業務發展總監

新年新起點，在新的一年里我謹代表研華科技設備自動化全體同仁恭祝大家新年快樂，闔家幸福，萬事如意！

為了加快邁入工業4.0的步伐，我們要做到不僅僅是技術和生產過程的轉變，同時也要對整個管理和組織進行調整，我們必須要為變革做好準備，跨界跨領域合作也是推動智能制造業發展的必經之路。

研華設備自動化會更堅守智能地球推手的使命，加強在設備自動化領域的深耕，為客戶提供客制化的系統解決方案；攜手產業內的合作伙伴共同推進整個產業的前行。

武漢邁信電氣技術有限公司總經理

彈指一揮間，2014年武漢邁信電氣迎來了十周年慶典。通過十年的努力，武漢邁信電氣成長為國內伺服系統的領導品牌。在2014年，邁信電氣在研發與銷售都取得了新的突破。在未來一年，武漢邁信電氣將繼續秉承做業界領先的伺服系統供應商的愿景，繼續快速前行。邁信電氣將以更高性能，更好品質的產品，更快速的服務，完善的運動控制系統解決方案，答謝新老用戶對邁信電氣長期以來的支持與厚愛。

祝業界朋友們，羊年喜洋洋，健康又幸福。

固高科技(深圳)有限公司-營銷總監

在過去的2014年，中國裝備制造業在體量和水平上都有了很大提升。固高科技根據客戶新的需求，推出了一系列新產品，為打造中國自主知識產權的工業自動化技術平臺盡我們的一份力。

展望2015年，新的壓力和挑戰接踵而至，固高科技將延續“專注于運動控制技術”的理念，腳踏實地，為廣大客戶提供更全面的技術支持和更加多樣、更加優化的解決方案。值此新春佳節到來之際，我謹代表固高科技向《伺服與運動控制》的讀者致以誠摯的問候，預祝各位業界同仁在新的一年獲得長足發展！?

深圳艾而特工業自動化設備有限公司銷售部長

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷著感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意！ 我們告別了成績斐然的2014，迎來了充滿希望的2015。感謝10多年來支持及幫助艾而特、多摩川的廣大朋友們。希望在未來的日子里，您能給我們更多的支持和幫助，加強彼此的溝通與交流，真誠合作、相互支持，開拓更加廣闊的天地！艾而特向大家承諾會堅持不懈的創新、發展、進取，以更優秀的產品和服務答謝新老客戶長期以來的支持與厚愛。恭祝您在新的一年闔家幸福、身體健康、吉祥如意！

清能德創電氣技術(北京)有限公司總經理

2014年，對自動化廠商來說挑戰與機遇并存。一方面，傳統行業仍在緩步前行，相對成熟的市場容量和競爭格局，讓這片紅海顯得波瀾不驚。而另一方面，全新的技術理念層出不窮，如工業4.0、智慧工廠、工業機器人等熱詞頻出，讓人應接不暇，也為自動化行業打開另一片壯闊的藍海。

如何在這樣的局面中掌握先機，清能德創給出了自己的答案：技術為先。清能德創推出的多軸高性能總線式伺服驅動器率先應用在國產機器人、加工中心等高端裝備，并推出了專為機器人開發的一體化總線式伺服。通過技術的不斷創新，清能德創在這片藍海中占據了自己的一席之地。

展望2015年，清能德創會繼續加大技術研發的投入，為國內用戶提供更加優化、更具性價比的伺服方案，與大家共同開創國內自動化行業的新篇章！

深圳眾為興技術股份有限公司總經理

在過去的2014年中，我們共同經歷了運動控制市場的風云變幻，正因為有我們的辛勤付出，我們才有如今的碩果，在即將到來的2015年里，祝愿《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網越辦越紅火！同時也期待《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網在新的一年里，繼續引領工控行業媒體先鋒，發揮工業權威媒體平臺作為品牌最具影響力的傳播效用，與企業攜手共同肩負中國高端制造產業升級的歷史使命，一起推動中國工業經濟持續發展，共創美好未來。

深圳市雷賽智能控制股份有限公司控制事業部市場總監

我們正在經歷一個高速發展的時代，一個偉大的時代。在人類五千年的歷史上，從未有任何時代像當今這般，生產方式和生活方式日新月異。智能化信息化迅速滲透人們的生活，智能手機已經改變了大多數人的生活方式；自動化迅速普及至工業的每個角落，手工勞動難以為繼。變化的時代為提供了太多機會和誘惑，每一個企業都必須做出選擇。雷賽的選擇是，在大時代里繼續小專注，繼續扎根運動控制，為制造企業提供優質的運動控制產品，并成為行業內的領導者。新年到來之際，祝所有客戶和伙伴生意興隆，我們將用大時代里的小專注，回饋信任，持續創造價值。

羅升集團

2014年,羅升集團跨越了30周年，誠摯感謝合作伙伴、客戶及媒體的一路的信任與支持。2015年新春來臨之際，我謹代表羅升集團全體員工對各界朋友致以新春的祝福，祝大家身體健康、闔家歡樂。羅升集團將持續為客戶提供“one-stop shopping ”的一站式銷售，針對客戶的需求，提供最佳的自動化機電工程整體性服務。

海頓直線電機(常州)有限公司市場專員

作為直線步進電機行業的領跑者，面對2014年整體經濟下滑的壓力，我們感受到了巨大挑戰，但是我們一如既往、激情滿懷的投入到工作當中，依然實現了公司的增長目標，這是一個巨大的成績，是所有海頓員工辛勤付出所得到的最美好的回報，當然更重要的是所有客戶對海頓公司一如既往的支持和信任，借此機會，海頓向公司的合作伙伴再次致以最誠摯的祝福和感謝！

2015即將來到，我們堅信新的一年直線步進電機市場會繼續快速增長，欣欣向榮，海頓公司也會再創佳績，繼續領跑整個行業，也會繼續為合作伙伴們提供最好的產品和最貼心的服務！

加茂精工株式會社中國聯絡處（南京） 營業部 中國擔當

2014年在分布全國的代理商的齊心協力的支持、客戶、中國傳動網的厚愛下，加茂精工在中國市場的認知度逐漸提升。加茂精工的產品可以給客戶的設備的高精度化、高性能化起到作用。2014年初，加茂在中國市場上投入了高性能、低價格（傳統產品的5-6折）的經濟型齒條（ECO齒條）系列，獲得了較好的市場認同。我們由衷的感到高興。感謝大家給我們的支持！祝你們闔家歡樂、身體健康，馬到成功！

2015年我們將繼續秉承加茂精工的經營理念，走自己的獨特創新之路，開發傳動行業里未曾有的、有用的新型傳機械部件。2015年我們將在2013年“世界最薄減速機JFR系列”的基礎上，研發出厚度只有JFR系列一半左右的新型減速機，敬請自動化和機器人業界的朋友期待和關注！

臺灣世協電機股份有限公司董事長

機械傳動設備為產業機械運作不可或缺之重要組件，世協電機伺服專用高精度行星式減速機和齒輪電機產品廣泛應用于產業機器人、光電半導體設備、輸送搬運機器、工具機、自動化工程設備等產業機械，為制造業生產線的關鍵傳動組件之一。

世協電機在新的一年仍將以價值創新為主軸，提供全球客戶最適用產品。在不斷追求產品卓越與技術領先同時，提供更完整、快速、優質的售后服務。并且以臺灣研發制造、營銷全世界的理念，建構電子商業平臺，提供及時的產品、技術信息給顧客。最終整合「創新精進」、「綠色永續」的設計理念及核心價值，積極回饋社會，讓企業體與社會體結合為一。

深圳市大族電機科技有限公司營銷總監

回首2014，大族電機創造了業績歷史的新高！展望2015，大族電機將再次全力以赴！不論在過去，還是在未來，秉承技術創新、品質優先、服務客戶是大族電機堅持不變的宗旨！在新的一年里，我們也將繼續保持這一宗旨，向集團、向行業、向客戶上交我們最完美的答卷！

深圳威洛博機器人有限公司總經理

剛剛過去的 2014 年，是威洛博公司發展的重要一年。在工業機器人行業市場競爭日趨激烈的環境下，公司全體員工以敢想敢拼的精神，不服輸的勁頭，為公司的業績創造了歷史新高，實現了年初定立的各項任務指標。 這一年，我們大量引進技術人才，豐富了自動化解決方案的應用領域。同時，我們加強了企業文化建設、完善了公司的各項規章制度。

在新一年，公司將繼續本著“誠信敬業、高效創新、精誠服務、攜手共贏”的經營理念立足于社會和行業，進一步提升產品質量與管理水平，為廣大客戶提供更優質的產品和服務，為員工提供更好的發展平臺和廣闊的發展空間。

未來依然任重而道遠，讓我們帶著新的使命、新的夢想，迎接新的機遇與挑戰，繼續譜寫屬于威洛博的輝煌篇章！

上海波創電氣有限公司副總經理

喜悅伴著汗水，成功伴著艱辛，遺憾激勵奮斗，不知不覺間我們波創電氣已走過了近十個年頭，在2015年羊年來臨之際，我代表波創電氣全體員工祝各位新年快樂，吉祥如意，心想事成！

深圳市億維自動化技術有限公司總經理

時間記錄著億維的腳步，業績肯定了億維人的努力，感謝所有新老客戶及合作伙伴在過去的一年中對億維一如既往的支持！新的一年，讓我們勵志揚鞭、揚帆起航、再創輝煌!

值此新年來臨之際，我謹代表億維所有員工祝中國傳動網的所有網友新春快樂！闔家安康！

深圳市陽光視覺科技有限公司總經理

回顧過去一年，陽光視覺已圓滿完成初期制定的任務目標，取得了可喜可賀的成績，也在機器視覺行業里奠定了自己堅實的基礎。一路走來我們在一起為著同一個目標打拼奮斗，有過焦慮慌亂，有過不斷的自我發現挑戰，有過團隊的相互鼓勵，可無論遇到再艱難的考驗，心中信念的燈塔從未熄滅，它指引著我們奮勇向前。

抬頭看到冬日的天空，甚覺坦然，一年的耕作付出在收獲果實時候也收獲了成長。

望望前路，新的一年也悄然來到，我們已經站在新的起跑線，帶著希冀，懷著幸福，揣著夢想，伴著滿滿的正能量等待起跑。

2015，我們準備好了！

深圳市雷賽智能控制股份有限公司市場經理

值此2015年新年來臨之際，雷賽智能向所有關心和支持雷賽的朋友致以衷心的感謝和誠摯的問候！祝愿大家新年快樂、萬事如意！

在新的一年里，雷賽將堅持“以市場需求為導向，以客戶滿意為中心”的經營方針，一如既往專注于運動控制行業，在伺服、步進和運動控制器等核心產品上持續創新，為您創造更大的價值，與您共創美好未來。

上海三竹機電設備有限公司總經理

瑞雪迎春,紅梅賀喜,金羊開泰。我謹代表上海三竹機電設備有限公司全體員工給大家拜個早年，祝身體健康，合家歡樂，事事如意！

上海贏雙電機有限公司市場推廣

過去的一年，是艱苦的一年，是開創的一年，更是豐收的一年，感謝新老客戶的關注與支持，我們才會完成的如此順利。未來的一年，我們期待與您更近一步的合作，更多的配合，一起創建一個輝煌的2015！新年佳節來臨之際，我代表贏雙電機全體員工，祝我們的廣大客戶在新的一年里身體健康！事業順利！生意興隆！也祝“中國傳動網”和“伺服與運動控制”越辦越好。

威科達科技有限公司總經理

2014年初威科達領到《高新技術企業證書》，這是公司全體同仁辛勤勞動的成果，也是對威科達公司技術創新和發展的肯定。同年5月，為了適應市場需求和提升產品形象，威科達新產品經過各項實驗正式投產，得到客戶的一致認可。這一年，威科達持續完善管控模式，經營業績顯著增長,品牌形象逐步彰顯。這些成績的取得，是廣大威科達人頑強拼搏、扎實工作的結果。

展望2015年，威科達將加大國內市場占有率，加快品牌化進程，大幅提升公司核心競爭力和持續發展能力，以高品質的產品和長期可持續的發展回饋新老客戶，讓我們攜起手來，共同奮斗，譜寫新的輝煌！

蘇州鈞和伺服科技有限公司副總經理

2012年11月13日maxonmotor上線了因應工業4.0戰略的X drives項目，全球首家推出了基于網頁可配置的直流伺服系統，它整合了從客戶端定制需求，到自動化組織生產，到材料零部件生產商的完整供應鏈，承諾了定制產品11個工作日出廠的匪夷所思的交貨速度。到今天它已經涵蓋了10個系列186款電機，19個系列69款減速箱，4個系列9款編碼器，并仍在不斷地豐富之中。

作為精密直流伺服驅動的領導廠商，我們還在人機協同工業機器人、空間機器人和手術機器人等高端機器人上進行了持續的技術儲備，我們認為人機友好共線的核心技術才是機器人能不能走進中國制造業的關鍵因素，也是機器人能不能背負老齡化社會期望的關鍵因素。總之，我們用已經準備好的姿態迎來了2015這個新年，我們也祝愿我們的客戶們，合作伙伴們，業界同仁們，新年新氣象，更努力，更進步。

上海森力瑪電機有限公司銷售總監

森力瑪電機恭祝伺服與運動控制領域里的各位新老朋友“羊年吉祥、三陽開泰”！ 我們感謝在過去的2014年里、在“新常態”下一直支持、關心、關注森力瑪電機發展的朋友們。各產業界的節能降耗、轉型升級，為我們自動化領域行業的發展帶來了新的機遇，這也是促進了我們企業自身的不斷發展、不斷推陳出新、不斷邁向更高的動力，“便捷、可靠、安全”是森力瑪電機對產品的新釋譯，客戶對產品的“感受與體驗”是我們努力的方向和必須要完成的目標。我們期待2015年：行業里和諧發展，朋友們攜手共進！祝大家在“新常態”下創造出輝煌業績！

深圳市金寶佳電氣有限公司總經理

成熟2014,成長2015,美好未來，祝愿朋友們新的一年更好，祝福中國更好！

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

2014年，易能電氣全體員工團結一致，奮力拼搏，取得了穩健發展的良好業績！感謝您們的一路陪伴與支持。2015年踏著促人奮進的腳步向我們走來。我們將更加努力，勇于拼搏，迎接充滿挑戰與希望的2015年，讓我們結伴同行奔向更美好的未來！在這辭舊迎新之際，我謹代表深圳市易能電氣技術有限公司全體員工向各界新老客戶，供應商朋友致以節日的祝福，祝愿大家在新的一年里身體健康、萬事如意、闔家幸福！

深圳市易驅電氣有限公司

2014年，易驅電氣滿懷感動地舉辦了“易領十年精彩，驅動百年未來”十周年慶典大會。一直以來我們始終執著于電力電子傳動及工業自動化事業發展的信念，引領著我們不斷去創新、挑戰！感謝您對易驅電氣的一貫支持和關注！在這新的一年到來之際，易驅電氣預祝大家新年快樂，萬事如意！2015，易驅電氣將繼續堅持以客戶需求為導向，繼續堅持技術創新，產品創新。為您提供更多的增值產品和服務。2015年誠摯地邀請您與易驅電氣一起攜手共進！

杭州之山科技有限公司總經理

2014年，是之山科技的“產品管理年”。在下行壓力不斷增大的外部環境下，公司一方面堅持“產品為本”的戰略思考，加大研發投入，在具有傳統優勢的針紡行業圍繞“可靠、高效”做精文章，針對性推出的優化產品取得較好的社會效益與經濟效益，為公司可持續發展夯實基礎；另一方面，結合國家產業政策與自動化行業發展導向，投資設立“杭州佰控科技有限公司”，打造“最具價值的運動控制系統服務商”運營平臺，為行業客戶設計、提供集成方案，已取得目標性突破。

2015年已經走來，我們仍將堅持研發與智力投入，將推出多年潛心研發的K系列伺服產品，力爭在裝備自動化的中高端市場取得一定的業績；另一方面，充實應用與服務團隊，竭力在單元自動化、工廠自動化的產業發展中取得細分行業的運營優勢，順應工業轉型升級。

飛仕特科技（深圳）有限公司總經理

2014年，飛仕特系列產品在中國自動化行業嶄露頭角。高性價比的閉環步進電機，得到業界眾多客戶的認可與肯定。精良的產品，優勢的價格，及時的技術支 持，是我們對客戶不變的承諾。2015年，飛仕特科技將陸續推出更多高性價比新品尤其是網絡通訊型Ezi-SERVO系列，并期待與更多經銷商進行合作，共創自動化行業美好未來！新年到來之際，恭祝大家，生意長虹，喜氣羊羊！

魏德米勒電聯接（上海）有限公司大中華區銷售及市場總經理

回顧2014，魏德米勒中國慶祝在華20周年生日同時也不斷完善和提高自己。近年來，魏德米勒中國業績不斷擴大，已位列集團三甲之列。并且魏德米勒已從接線端子為主的電聯接產品制造商成功轉型成為電氣聯接、傳輸領域和工業環境提供電源、信號機數據處理的國際領先解決方案供應商。2015年，魏德米勒將更注重本土市場需求，向更深層次市場領域進發。

德國倍福中國區董事總經理

德國倍福作為一家技術驅動型公司，一直致力于基于PC的自動化解決方案和創新產品的開發，2014年我們推出了CX2000、XTS等一系列新產品，受到了眾多廠商的好評。我們深知倍福的每一步成長都離不開廣大用戶及合作伙伴的支持，值此新年到來之際，我謹代表德國倍福自動化有限公司中國區全體員工，向各位表示衷心的感謝。在即將到來的以智能制造和智慧工廠為標志的新時代里，倍福愿與大家一起攜手，共同創造美好的未來。

貝加萊工業自動化（上海）有限公司大中華區總裁

2014年是概念層出熱鬧的一年，這意味產業正處于轉型期，貝加萊作為開放自動化技術領導企業，堅持與業界開放合作，在2014年多個行業取得長足進步，預計全年業務增長將超過20%。同時我們最為看重的“智慧工廠”、“智能制造平臺集成”獲得新突破。

2015年，產業將突破“競爭”更多地走向“合作”，平臺成為致勝關鍵，我們相信貝加萊集成自動化平臺將為合作伙伴帶來更多的“解決方案”集成能力，為用戶帶來堅實的市場認同與長遠的投資回報。

庫伯勒（北京）自動化設備貿易有限公司產品&技術/服務部經理

顧2014年，是不平凡的一年，庫伯勒中國順利的完成了新老團隊的順利過渡，保持了優勢傳統的風電行業的穩定增長，主要核心行業的穩定發展，新行業的持續推進，公司的整體的運營逐漸趨于健康與穩定。

展望2015年，雄關漫漫真如鐵，而今邁步從頭越，面對傳感器行業競爭的白熱化，面對國內競爭品牌崛起的巨大挑戰，我們庫伯勒中國將會一如既往、信心倍增，激情滿懷。

奧托尼克斯電子（嘉興）有限公司 董事長

回首過去一年，全球經濟遭遇重大挑戰，中國經濟增速也出現下降。工業和制造業出現不同程度的停滯。奧托尼克斯始終矢志不渝地堅守承諾，為用戶提供世界領先的科技與創新，同中國的制造業一起為提升生產力與制造效率而努力。

展望2015年，挑戰與機遇并存，但我們對市場充滿信心。在新的一年我們將更加以客戶為導向，實現客戶零距離。針對中國本土市場的需求，不斷提供創新的技術，幫助客戶提高競爭力。

美國邦納工程國際有限公司大中國區董事總經理

2014年中國正式進入經濟增長新常態，增速放緩。邦納“立足產品，植根行業，成就方案”理念，為更多行業和客戶提供了專業產品和方案并取得良好成長。發布了業界響應速度最快的DF-G2光纖放大器、全新的長距離高精度的LE550和LE250系列激光測量傳感器、第二代iVu視覺圖像傳感器、全新一代BSP-02小PLC、WLB32系列專業機器照明燈等行業領先新品。2015年，邦納將從新起點出發，堅持“創新和變革”，為合作伙伴和廣大客戶帶來更多的創新產品并提供更加專業、完善、精確的傳感、檢測、自動化解決方案。

威圖（Rittal）中國總裁

撫今追昔，我們感慨萬千。過去的一年是威圖（Rittal）發展史上具有里程碑意義的一年。威圖（Rittal）迎來了其中國工廠成立的第十個年頭。十年辛勤耕耘，威圖累計為中國市場提供了百萬余臺核心產品。2015年，嶄新一頁已經翻開，在中國持續高速發展的經濟大環境下，威圖中國將勵新奮進，勇于挑戰新的高度。

在此感謝傳動網、《控制與傳動》、《伺服與運動控制》對我司的支持與關注，同時感謝傳動網、《控制與傳動》、《伺服與運動控制》對行業發展做出的努力與貢獻。愿在新的一年里貴媒體平臺與時俱進，更上一層樓！

伊瑪精密電子(蘇州)有限公司總經理

回顧2014，伊瑪成立了阿里巴巴網絡商場，客戶可通過網絡平臺下單；透過官方微博，第一時間看到公司動態、產品和活動，不但拓展網絡市場，還提升品牌形象。展望2015，在產品研發上，公司依據“智能化、模阻化、差異化、簡單化”設計理念，即將推出全密封不銹鋼流程系列傳感器及30mm多層式LED塔燈；行業擴展至食品、醫療、半導體、小型設備。服務上，公司秉承 “以客戶至上”理念，為廣大客戶提供誠信交易平臺。我們堅信：新一年、新希望、新耕耘、新飛躍、新輝煌!

德國赫優訊自動化系統有限公司技術經理

德國赫優訊——工業網絡通訊專家，潛心致力于現場總線和工業實時以太網網絡通訊技術研究與產品開發。2014年赫優訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優訊中國全體員工的共同努力下，取得了輝煌的成績。

值此新年之際，再次感謝自動化同仁、媒體朋友的大力支持和厚愛，特別感謝赫優訊老朋友中國傳動網，祝大家在2015年心想事成，萬事如意。赫優訊中國也將加倍努力，秉承高品質與優服務，為本地企業提供性能可靠、功能廣泛、價格實惠的工業網絡通訊解決方案。

賽米控電子(珠海)有限公司大中華區總經理

賽米控衷心感謝所有客戶、合作伙伴、行業專家、媒體好友和讀者一直的支持。在未來日子里, 我們會更加努力, 以透過不同方式, 包括傳統的銷售渠道和日趨成熟的網上商店, 向各電力電子相關的應用行業提供優質的產品、靈活的解決方案、專業的技術支持和更完善的服務。

新的一年, 新的希望! 在此祝愿大家羊年進步, 萬事亨通!

皮爾磁工業自動化貿易（上海）有限公司總經理

今年是Pilz進入中國的第13個年頭，也是Pilz的又一個成功之年。同時，在全球已經有近2000名“安全大使”在世界各地為客戶提供本地化的服務。

Pilz提供完整且極具針對性的自動化解決方案。從傳感器技術到控制及驅動技術——全面保障安全與自動化。在即將到來的2015年，我們在江蘇常州建成的亞太首個Pilz工廠將運行投產，中國有望明年第一季度生產出第一個Pilz元器件。今后，我們將以更迅捷的速度服務客戶，滿足客戶不同的自動化和安全需求，為您日益復雜的工廠和人員安全保駕護航。

英威騰集團董事長兼總裁

律回春暉漸，萬象始更新，值此新春到來之際，我謹代表英威騰公司全體員工向《控制與傳動》的廣大讀者、英威騰真誠信賴的中外各屆合作伙伴和投資者以深深的謝意和最誠摯的祝福！祝愿大家在新的一年里，新年快樂，福氣安康！

深圳市匯川技術股份有限公司行業項目部總經理

2014年，對匯川技術而言，是下一個十年新征程的開始，是從優秀邁向卓越的關鍵年。這一年我們豐富了更多的產品線，為客戶提供更全面的整體解決方案，在更高端的領域中取得了國產品牌應用的新突破。這一切都離不開各個合作伙伴的支持與廣大員工的努力。新年伊始，萬象更新，我們又站在了一個新的起點上，新十年，新征程，我們攜手再出發！值此新年來臨之際，匯川技術全體同仁向您及您的家人致以最親切的問候和最誠摯的祝福！

希望森蘭科技股份有限公司總經理

2014年，中國經濟總體增長放緩，工控行業拓展面臨困難，另一方面，一些新興熱點行業的興起，又為工控行業指明方向。做為國內變頻器知名企業的希望森蘭，完成了年初制定的各項目標，尤其是森蘭第三代高壓變頻器的市場推廣取得了驕人的業績，在短時間內產品銷量已突破1000臺，得到客戶一致好評，給公司發展注入新活力。

展望2015，森蘭將繼續為客戶提供優質的變頻應用解決方案，為客戶提供更好的產品，更佳的服務，成為客戶更值得信賴的朋友。我堅信森蘭人的誠信、務實的工作作風，勤奮、創新的工作態度，在“羊”年會有更大收獲。

深圳市四方電氣技術有限公司總經理

伴隨著努力與艱辛，我們走過了不平凡的2014年，迎來了充滿希望和挑戰的2015年，我謹代表四方電氣，向長期以來支持四方發展的客戶朋友致以美好的祝福！

新一年孕育著新希望，四方電氣將更加專注于成為卓越的自動化產品和解決方案提供商而繼續努力，持續為廣大客戶提供更加完善的產品及服務。

新的征程，又是新的起點，周而復始。在新的一年里，讓我們乘勢而上、群策群力、扎實工作，攜手共創四方更加璀璨的明天！

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

尊敬的客戶，合作伙伴與業界同仁，2014年，您們的大力支持與幫助下，易能電氣全體員工團結一致，奮力拼搏，取得了穩健發展的良好業績！感謝您們的一路陪伴與支持。

2015年踏著促人奮進的腳步向我們走來。我們將更加努力，勇于拼搏，迎接充滿挑戰與希望的2015年，讓我們結伴同行奔向更美好的未來！

在這辭舊迎新之際，我謹代表深圳市易能電氣技術有限公司全體員工向各界新老客戶，供應商朋友致以節日的祝福，祝愿大家在新的一年里身體健康、萬事如意、闔家幸福！

以色列索控（SOLCON）中國區銷售經理

過去一年里，中國經濟增速放緩，索控（SOLCON）保持了增長，品牌知名度有了進一步提升，我們的中低壓軟起動器產品繼續在眾多重要行業取得好業績。我們可喜地看到，用戶對產品的質量和可靠性要求越來越高，這讓我們更加堅定了品質優先的產品發展戰略。

市場需要專業廠家提供專業產品和服務，在新一年，索控（SOLCON）將推出中壓變頻軟起動器，繼續在細分市場取得好成績。

臺灣永宏.范堤商貿(上海)有限公司華南區域銷售總監

在國內市場上，永宏伴隨工控自動化新老客戶又走過了一個充滿汗水與歡笑、付出與回報的2014年，在即將到來的2015年里，永宏愿繼續以更可靠產品、更優質服務與廣大新老客戶共同創造新成功。永宏謹祝業界新老客戶三陽開泰，宏圖大展！

易往信息技術有限公司總經理

回眸2014，是我國經濟社會發展面臨嚴峻考驗。易往信息在挑戰中把握機遇、在困難中開拓前進，取得了巨大突破。新卷已展，時不我待。在辭舊迎新時刻，易往信息作為工業4.0的倡導者，將繼續以“打造透明工廠 實現智慧制造”理念，推進柔性制造，幫助企業實現精益生產，為用戶提供更優質、更完善的整體解決方案，為工業4.0 智慧工廠做出更多的貢獻，努力成為全球下一輪經濟增長執牛耳者。

索肯和平（上海）電氣有限公司董事長

2014年，我們制定企業標準，拓展南非市場，被上海市科學技術委員會與經濟和信息化委員會認定為科技小巨人，榮獲設計師優選軟起動十大品牌，和平電氣變頻器被評為上海市中小企業產業化項目，成功研制節能環保的HPVFE迷你型變頻器、HPVFP高性能矢量變頻器，在海外市場取得很好的銷售業績，同時HPVFA系列變頻器成功應用于遼河油田和松原油田。2015是充滿希望的一年，節能減排，綠色環保，全面深化改革，電氣行業也將面臨新的發展契機，讓我們一起攜起手來迎接這個暫新的春天，共同實現綠色工業的美好理想！

大連普傳科技股份有限公司董事長 總經理

2014年，業界同仁迎來中國變頻器產業化30年重要歷史節點。普傳科技以“百年電機，三十年變頻”為契機，打造全新普傳。主導產品PI9000矢量控制變頻在市場廣泛應用；專用變頻在冶金、光伏、石化等行業可靠應用；電機系統節能產品為煤炭、電力、供熱等高耗能領域提供完善方案；創新管理，獲得德國萊茵TüV公司審廠認證；引領行業標準化技術進步，起草變頻器國家標準等等。

2015年將是普傳科技“三五規劃”收官之年。我們將依“電氣傳動、控制、新能源”戰略，開發高性能專業化智能化變頻技術產品；構建更完善的市場體系和客戶價值平臺，打造可信賴的電氣傳動領域的知名品牌！

歐瑞傳動電氣股份有限公司國內營銷副總經理

2014年，歐瑞傳動推出了系列變頻器及伺服新品，為自動化行業市場填入了新的生命，也為公司二十多年的發展歷程注入了濃重的一筆。在此，衷心感謝一直以來對公司關注與支持的合作伙伴及終端用戶，感謝你們的信賴與堅持。在未來的2015年，歐瑞傳動將秉承嚴謹求實、開拓創新的精神，以客戶需求為己任，在工業自動化道路上前行，為共同目標與夢想而奮斗。

深圳市海浦蒙特科技有限公司副總經理

“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”行業的良性發展離不開競爭，自動化的發展更需要有序競爭。冬天來了，誰都會感到冷。我們改變不了冬天的冷，卻有辦法讓自己不冷。除此，我們還需練好內功，讓自身進步，肩負使命讓中國自動化生機勃勃！

感謝用戶、合作伙伴和供應商在過去歲月里的全力支持！堅信2015年我們會前行更深遠！

深圳市偉創電氣有限公司營銷總監

過去的一年，我們經歷了風風雨雨，正是因為有了您的支持與信任，我們才能得到如今的碩果，在即將到來的2015年里，我們由衷地期待與您的進一步合作，攜手再創一個豐收的2015！

“機遇蘊涵精彩，創新成就偉業。”2015年，公司將立足自身實際，搶抓機遇，以創新促發展，通過技術創新等進一步深化體制改革，推進多元化產品經營，讓公司的發展“滿堂紅”。

深圳市微能科技有限公司總經理

羊年腳步臨近，微能科技也將邁入新一年。飲水思源，每一位客戶的信任和支持都是我們生存與發展的動力，微能科技始終銘記在心，把工業控制自動化和變頻節能作為我們的終極目標。過去的2014，微能科技陸續推出WIN-11、VCA系列、A系列等產品滿足廣大客戶使用需求。在這條變頻節能的路上，微能科技依舊要孜孜不倦的奮斗，努力回饋支持微能科技的新老客戶。

上海步科自動化股份有限公司董事長

Kinco步科目前已經發展出應用于工業自動化領域的各類機器設備控制系統的通用解決方案，積累了人機界面、可編程控制、運動控制、變頻器、現場總線、機電一體化設計等自有知識產權的自動化技術平臺，能快速提供客制化產品、服務以及解決方案。

未來，Kinco步科將專注于瓦楞、醫療、物流自動化、電動汽車等領域的行業方案研發，實現EasySolution的全球化戰略目標。值此新春到來之際，上海步科自動化股份有限公司向各界朋友致以誠摯的問候和衷心的祝福。祝大家在新的一年里和氣致祥、身體健康、家庭康泰，萬事如意！

深圳市吉泰科驅動技術有限公司

江蘇吉泰科電氣股份有限公司副總經理

過去一年，吉泰科的全體市場部員工蠻拼的，取得了國內外市場業績的高速增長。展望未來，我們將始終堅持“以客戶為中心”的核心價值觀，一直致力于電力電子技術和電機控制技術產品的研究與開發，埋頭拉車不忘抬頭看路，作為驅動和變流解決方案的供應商，在中國經濟的新常態中，在深化經濟改革的大環境下，在中國產業進步的大道上中，繼續高速馳騁。

深圳市易驅電氣有限公司副總經理

2014年，易驅電氣滿懷感動地舉辦了“易領十年精彩，驅動百年未來”十周年慶典大會。一直以來我們始終執著于電力電子傳動及工業自動化事業發展的信念，引領著我們不斷去創新、挑戰！感謝您對易驅電氣的一貫支持和關注！在這新的一年到來之際，易驅電氣預祝大家新年快樂，萬事如意！2015，易驅電氣將繼續堅持以客戶需求為導向，繼續堅持技術創新，產品創新。為您提供更多的增值產品和服務。2015年誠摯地邀請您與易驅電氣一起攜手共進！

山東深川變頻科技股份有限公司董事長兼總經理

2014年，深川股份百尺竿頭，先后榮獲“2013-2014 年度中國變頻器行業成長力十強”榮譽稱號、2014年淄博市火炬工作表彰獎勵大會表彰通報和資金獎勵。同時，深川股份被列入淄博市2014年度創新發展500強企業，推出S500高轉矩矢量變頻器和SVF-G7-D高性能矢量變頻器，獲得社會廣泛認可。當春天來臨，萬物復蘇，我們即將展開新篇章，深川股份將通過多元化、國際化發展戰略，迎接更美好明天！

長沙日業電氣有限公司董事長

羊年將至，新春伊始在此，我謹代表日業電氣向所有客戶、合作伙伴、媒體朋友和讀者致以最衷心的感謝和誠摯的祝福！在新的一年里，我們會繼續秉持 “創新、科技、實力”的理念，為客戶提供更優質產品和服務！祝大家身體健康，萬事如意，三羊開泰，紫氣東來！

深圳市顧美科技有限公司總經理

回首2014，顧美科技致力于工業控制自動化領域，為用戶提供了高質量、低成本的工控產品、解決方案和服務。新的一年，我們將一如既往，一方面側重產品和應用的完善，實現智能家居、新能源領域、自動化機械及環保工程等市場的進一步占領，另一方面加強渠道建設，完善服務網絡，為用戶帶去更全面的服務體驗。在此，也祝愿在中國傳動網平臺上開出更多更美的民族之花！

廣州金升陽科技有限公司董事長

2014年，我們制定了電源模塊行業標準；榮獲廣東省著名商標；DC-DC電源榮獲電源產品自主創新產品獎等等。這些成績離不開金升陽全體員工的努力、廣大客戶的信賴及媒體朋友的支持！在此，我謹代表金升陽全體員工，向新老客戶和媒體朋友們致以深深的謝意！2015年，讓我們繼續攜手共進，共譜工控行業新章！

深圳市佛斯特科技有限公司副總經理

時光荏苒，又近年尾。回首2014，佛斯特已然邁上新臺階，業績逆市增長，取得不俗成績。這些都有賴于全體員工的辛勤努力以及新老朋友的支持。

2015即將來臨，衷心希望合作更加緊密寬廣！攜手共進、共創美好未來！在此，我僅代表佛斯特全體員工向廣大的新老客戶、向支持佛斯特的新老朋友，致以新年的問候，祝朋友們在新的一年里：大展鴻圖!事業有成!身體健康!家庭幸福!

深圳市康元電氣技術有限公司總經理

2014年，是康元穩步發展的一年。在這一年，我們順利推出了低壓CDE500系列矢量變頻器、CDE350系列變頻器、C2N系列PLC、CHI系列人機界面，其中低壓CDE500系列矢量變頻器被中國電器工業協會授予“質量可信產品”。此外，占地面積2萬平方米的康沃工業園在2014年8月份竣工，于2014年11月28日正式投入使用。

當新一年的陽光開始普照大地的時候，我們開始了新的征程。前進的路上還有不少困難，2015年我們在協調新的研究方向和維護傳統的思想指導下，一如繼往地為工控事業而努力。我們要以堅定的信心，堅強的毅力，不屈的精神，來完成我們的工控夢想。

廣州市珠峰電氣有限公司總經理

回首2014，珠峰人摩拳擦掌，全力以赴！年初企業搬遷、新設備投入使用、江西產業基地投資建設、以及10周年慶典活動的完美落幕……

金戈鐵馬聞征鼓，只爭朝夕啟新程！2015年是珠峰人值得期待的一年，從管理理念，到伺服產品的突破，再到3月份書本式變頻產品的上市……新的一年我們將踏上新的征程，在節能產業這塊未盡繁華的沃土上奉獻我們的一份力量！

深圳市澳地特電氣技術有限公司副總經理

新年伊始，萬象更新。深圳市澳地特電氣技術有限公司向廣大用戶、合作伙伴及各屆朋友致以誠摯的謝意和由衷的祝福！2014年，澳地特和我們的合作伙伴一起，付出了艱辛的努力，在嚴峻的形勢下，仍然快速成長，上了一個新臺階！展望2015年，市場依然嚴峻，競爭十分激烈，需求更加苛刻，澳地特要在這種局面下，繼續發揮綜合優勢，攜手合作伙伴、廣大用戶，共創澳地特變頻器的新天地！也祝愿業界同行共同發展，共創中國自動化產業的美好未來！

深圳江浩電子有限公司總經理

值此新春佳節之際，我謹代表江浩電子向過去一年關注和支持江浩發展的新老客戶和朋友們，致以誠摯的謝意和美好的祝福。江浩電子一直以“盡心盡力、完美服務、人無我有、人有我優”為經營理念，不斷推陳出新，快速服務市場。在全體員工共同努力及廣大客戶大力支持下，江浩電子在新的一年必將迎來更加嶄新美好的明天！祝愿大家在新一年心想事成、萬事如意！

上海鷹峰電子科技有限公司總經理

在這萬象更迭、辭舊迎新的時刻。我謹代表鷹峰電子全體員工向一直關注和支持鷹峰電子的各界新老客戶致以誠摯的新春問候和美好祝福！

鷹峰電子已經在電力電子行業辛勤耕耘十一年了。十一年來，我們歷經考驗、風雨兼程，十一年的不懈努力造就了鷹峰人永不妥協、堅持拼搏的勇氣和決心，也成就了EAGTOP產品過硬的質量水平和堅不可摧的行業領先地位。

回顧2014，我們豪情滿懷，展望2015，我們激情澎湃。在新的征途上，鷹峰電子不斷為廣大用戶帶來更優質的產品和更完善的服務。

浙江德弗電氣技術有限公司銷售經理

過去的一年，是不斷創新，努力拼搏的一年。我們沿公司發展方向，兢兢業業，愛崗敬業，朝著共同的目標一同奮進，取得了巨大的成績。2015，浙江德弗以工業變頻、伺服控制與工控方案設計業務為基礎，提高業務服務水準同時，將改善產品智能化要求，進行有效改革與發展。迎接全新服務型團隊，樹行業標桿。

深圳市吉恒達科技有限公司總經理

2014年公司業績增長了40%以上。我們想客戶所想、急客戶所急，精益求精，以“專注、專業、誠信、恒久”為宗旨，在變頻器、伺服、機器人傳動設備、電源設備、新能源節能設備、醫療設備、消費電子類產品等行業，贏得了眾多新老客戶的信賴和認可。

2015年，我們將憑著二十一年來專業供應各種高品質散熱風扇產品的精神和經驗，將會根據不同客戶的需要，不斷開發和推出性價比更高、質量更加穩定可靠的散熱風扇，讓各行業的新老朋友用得更加安心、放心。吉恒達將與您精誠合作、共創輝煌！

深圳市歐科傳動有限公司總經理

2014年，我們歐科傳動積極推動全球客戶體系的建立和完善，進行歐科變頻器及周邊產品的的延伸，并順利通過2014年度國家高新技術企業認定，榮獲“國家級高新技術企業”稱號。2015年，歐科傳動將進一步加大研發和營銷投入，擴大市場份額，努力提升歐科傳動品牌的附加值和美譽度，打造現代市場服務型企業，幫助客戶成長，與客戶共發展！

廣州七喜工控科技有限公司總經理

2014年七喜變頻器實現了重大業務調整，2015年將凝聚力量，實現行業重點突破；

值此新年之際，我謹代表七喜變頻器對所有的合作伙伴表示衷心感謝！向《控制與傳動》的廣大讀者們致以新年祝福！

祝大家事業興盛、身體健康、合家幸福、萬事如意！ 2015與您攜手，共創輝煌！

深圳市奧越信科技有限公司總經理

過去一年，是艱苦奮斗的一年，是充滿收獲的一年，也是大家值得驕傲的一年。各位同仁及合作伙伴們，沿著公司既定的發展方向，兢兢業業，努力拼搏，取得了巨大的成績，公司的技術實力大幅提高，產品品類的不斷豐富 以及市場占有率的大大提升，遠超公司年初設定的營運目標！

在新的一年：我們將繼續與新老客戶攜手合作，拼搏奮斗，奧越信全體員工將與所有自動化行業的同仁們，備加珍惜時代賦予的機遇以及挑戰，爭取創造更大的成績。

上海眾辰電子科技有限公司總經理

過去一年，眾辰產品以穩定的質量和良好的性能繼續贏得國內及國外市場，公司業績呈大幅增長趨勢。2015年，眾辰愿在產品線上進一步拓展，基于領先核心技術能力，不斷完善管理體系，為新老客戶提供更高性價比產品，提高市場競爭力。在新年的鐘聲即將敲響之際, 我代表公司全體員工向廣大合作伙伴及用戶們表達我們最真摯的謝意和最誠摯的問候！

深圳市威綸通科技有限公司總裁

梅花鬧春意，爆竹賀新年。正值寒冬，但蘇州威綸通智能office里暖意融融。這一年，威綸通打造全新力作——變頻器Artrich 阿特瑞奇，在工控界歷程上又添一筆，寄托著新的希冀，讓科技插上藝術的翅膀。新一年，挑戰與機遇并存，我們同心同德，共創美好未來。

上海艾驅電氣技術有限公司銷售總監

在這辭舊迎新的美好時刻,我謹代表上海艾驅電氣的全體員工，向所有的新老客戶表示衷心的感謝，祝愿大家在2015年里，心想事成，工作順利，萬事如意!

即將過去的一年，是不平凡的一年，我們艱苦創業，努力拼搏，公司取得了巨大的成績。

在新的一年里，我們會更加努力，更加團結，用實際行動來實現“All for green electricity”的企業使命，再創輝煌！

上海艾驅電氣技術有限公司銷售總監

值此新春佳節之際，榮信電氣向關注、支持我們的各界朋友致以誠摯謝意，并恭賀新年！榮信將始終秉承“振興民族裝備制造業，成為受社會尊重的企業”為理念，為高壓電機綠色、智能、高效、節能運行而保駕護航！

深圳市合信自動化技術有限公司產品線總監

感謝廣大客戶對合信的支持，感謝中國傳動網。在新的一年里，合信全體員工將繼續秉承開拓進取、不斷創新的工控精神，始終以最優的產品和方案回報社會，攜手全線控制、驅動、運動、專用等產品，助力中國的智慧工廠更高效智能！并祝中國傳動網越辦越好！

北京微硬創新科技有限公司副總經理

2014年中國經濟被定義為新常態，從高速增長轉向中速增長，并且更注重增長質量。面對新常態，工業自動化行業面臨著更加嚴酷的現實，我們需更注重新產品技術的研發，更注重技術服務的質量。我們不能被紛繁的概念擾亂，我們需冷靜思考，腳踏實地把現有產品做精。祝愿新一年，我們民族自動化品牌更加強大！

上海正航電子科技有限公司總工程師

2014年在基本面很差的情況下，正航銷售團隊還是完成了年初制定的銷售目標，相較2013年有了一定的提升。關鍵在于我們抓住了客戶的需求，推出了符合客戶實際需求的產品來幫助客戶降低了成本，提升了利潤。面對撲朔迷離的2015，希望正航能夠接地氣，把產品和服務做好，多多體察客戶的更多需求，推出更多價廉物美的產品幫助客戶降本增效，提高市場競爭力。

在此感謝正航全體員工、經銷商、廣大用戶及中國傳動網對正航的支持與厚愛！也預祝我們在新的一年里，合作愉快、萬事如意！

科達半導體有限公司總經理

回顧2014年，科達半導體完善了600V-1200V IGBT和FRED單管及模塊產品序列，成為了國內唯一一單管及模塊生產能力的半導體企業。

大浪淘沙，激流勇進，在新一年，我們將面臨更大的機遇與挑戰，我們有決心也有信心，在新一年取得更輝煌的成績。

在此，再次向所有給予我們支持的朋友表示誠摯的問候，祝愿大家新的一年里身體健康、幸福美滿！

上海麥孚電器有限公司總經理

2014年，在麥孚全體員工的齊心協力下，取得了較好成績，年銷售額突破近億元，并實現了3方面突破，首先，公司在麥孚安達變頻器上加大了投資力度，新增福州、濟南等辦事處；其次，順應電商發展，公司新創“精驅變頻器VFD-V系列”進軍電商平臺，網上銷量一直遙遙領先；第三，公司堅持自主創新，研發平衡車控制主板，生產多款“Moonrover電動平衡車”，成為全國首家發布兒童款獨輪車的廠家。2015年，我們將積極行動，團結一心，奮力開拓！為工控、民用行業努力奮斗。

北京晶川電子技術發展有限公司總經理

在一年即將結束之際，我回憶起過去23年中與客戶合作的融洽，多年以來，晶川都把客戶當成朋友而不僅僅是生意上的熟人。盼望新的一年里往來和成就與日俱增！在此向您祝賀元旦快樂和新年幸福！

上海龍造電氣有限公司總經理

2014年龍造不僅在業績實現了質的飛躍，也成功實現了公司規模的擴大。強大的技術優勢讓我們的產品不斷升級和完善，可靠的產品與服務更增加客戶對龍造的信心，保證原有客戶的同時，更增加了和國內變頻器廠家及新能源行業的合作，從而實現了雙贏的局面。

暢想2015：隨新工廠的建立，生產線將日益完善，員工數量將不斷增加，素質將獲得新提高，讓龍造夢更進一步實現。

深圳市金元電子技術有限公司董事長

2014年，金元技術在廣大客戶和供應商鼎力合作和支持下，在全體員工共同努力下，擴大了公司業務規模，保持了業績穩定增長，變頻器和UPS電源領域的鋁電解電容器業績尤為突出。2015年，全球經濟繼續疲軟，市場競爭加劇，而原材料和物價上漲、人力成本飆升，將對企業各項工作增加新難度。但我們只要堅持“海納百川、有容乃大、壁立千仞、無欲則剛”精神，以股東和員工雙贏為目標，以提升客戶價值為中心，大力推動技術和管理創新，開展產品結構優化，完善生產、物流供應體系，強化規范化管理，改善員工福利和待遇，一定能實現企業可持續發展。

深圳市庫馬克電力傳動有限公司董事長

十四年風雨征程，有您見證庫馬克的一路成長。我們將不斷開拓進取，憑借優質的產品、良好的信譽和周到的服務，幫助生產企業提升裝備水平、節能增效、降低生產成本，幫助裝備制造業產品升級換代、提升市場競爭力。

同時，我們懷著熱切的心情渴望，我司 2014年全新上市的低壓變頻器產品系列能得到您的關注，也希望我們的高壓變頻器、防爆變頻器、有源濾波器產品系列以及ABB離散自動化產品能得到您一如既往地信任與支持。

深圳意杰（EBG）電子有限公司副總經理

2014年是充滿艱難和挑戰的一年，但我們得到了高性能電阻廣大用戶的大力支持和厚愛！我們仍然在成長！2015年，讓我們一起努力，共同成長！

蘇州通錦精密工業有限公司董事長

近年來，公司通創新研發出“點金手牌”沖壓機械手，將工人從繁重體力勞動中解放出來；沖壓機械手可實現設備自由組合。對比傳統關節機器人，沖壓機械手的適用性更強，可為客戶節省50~60%的設備投資。2015年，我們繼續秉“創新進取誠信和諧”核心價值觀，堅信靠奮斗能打造出不一樣的一片天！

常州港華電力電子有限公司 總經理

歲月不居，天道酬勤。2014年，是我們常州港華穩步發展的一年。作為傳統工控周邊的電力電子元器件方案服務商，常州港華自主研發和生產的各種整流管，晶閘管橋臂模塊，單相、三相模塊等產品廣泛應用于自動化工業裝置。展望2015，我們定將努力為工業設備提供綠色新動力，開創更加美好的未來。

四川眉山西格瑪電氣有限公司董事長

2015年到來之際，我謹代表彭山特種變壓器廠（西格瑪電氣）全體同仁，向一年來給予我公司關愛和支持的各界人士表示感謝并致以最誠摯的祝福。我們將繼續為客戶提供性能卓越的產品和優質的服務！祝福《控制與傳動》在新的一年里越辦越好，為大家帶來更加豐富多彩的內容！

南通新三能電子有限公司董事長

春回大地，萬象更新。新年到來，為我們帶來了更多暢想！南通新三能的電容器系列以可靠的質量和長期的穩定性而得到客戶的廣泛認可。新的一年，我們愿持續提供可靠性、卓越性和創新性的產品以及解決方案來滿足客戶需求，實現業務領域的領導力，推動客戶滿意度的切實提升。值此佳節之際，祝朋友們新年快樂！愿新的一年我們攜手共贏！

上海鴻康電器有限公司總經理

告別成績斐然的2014年，迎來充滿希望的2015年，感謝全國的客戶和供應商伙伴對鴻康電器多年來的關心與支持！未來我們將用更優質的產品和服務回饋大家的信賴！

倫茨 ( 上海) 傳動系統有限公司亞洲市場發展部副總裁

很高興即將迎來中國的農歷羊年，作為一家德國企業，Lenze 在中國已度過了17個年頭。 感謝大家一直以來對我們的支持與幫助。在新一年里，我們將繼續努力為大家帶來全新的自動化技術和卓越的產品。借此機會，我謹代表Lenze中國全體員工為您獻上最美好的祝福，愿您“羊”年身體健康，萬事如意，工作順利！

東元集團-臺安科技（無錫）有限公司總經理

新歲除舊萬象更，

年延俱進譜華篇。

快傳心愿溫馨送，

樂慶新年齊開顏。

萬眾推進科技化，

事業騰飛日中天。

如賓融融闔家聚，

意情陶陶迎羊年。

長春禹衡光學有限公司董事總經理

在羊年來臨之際，正值禹衡光學建廠五十周年，五十年的堅守，五十年的勤奮，鑄就了光柵傳感器民族產業的中國夢，禹衡光學的全體員工衷心的感謝多年來對我公司大力支持的業界同仁，是你們的幫助和支持支撐我們走過半個世紀的風雨歷程，并將繼續伴隨我們走過未來的五十年展，同時也相信禹衡光學將鑄就新的五十年輝煌。

堡盟集團北亞大區董事總經理

凱歌高奏辭舊歲，豪情滿懷迎新年。我們在送走了碩果累累的2014年的同時，也迎來了充滿希望的2015年。在這辭舊迎新之際，我代表堡盟向一年來為媒體事業作出巨大貢獻的《伺服與運動控制》致以節日的祝福，也祝《伺服與運動控制》越辦越好；同時也向一年來關心支持堡盟的客戶和業內人士表示誠摯的問候和衷心的感謝! 祝所有的新老朋友們在2015年大展鴻圖、闔家幸福、萬事如意!?

廣州市西克傳感器有限公司產品推廣部總監

對于西克中國，2014是不平凡的一年。雖然國內外的經濟形勢持續低迷,但西克中國全體員工對內加強內功，對外積極進取，在各行各業客戶的大力支持下，保持了穩定的增長勢頭，取得了驕人的成績！西克的成績離不開客戶的信賴與支持，在這里我們衷心感謝各界客戶對廣州市西克傳感器一直以來的信任! 2015年即將來臨，讓我們攜手前進，推動中國自動化傳感器檢測技術的發展,開創更美好的未來!

山洋電氣貿易(深圳)有限公司總經理

中國經濟由之前的急速規模擴張轉型為以追求“質與效率”為核心增長點的“新常態”的穩定增長新時期。

我認為2015年中國的制造業市場，對自動化以及安全應用的“質與效率”的需求也會進一步增加。通過生產工序的自動化,、省力化裝置的導入以及工業用機器人的應用，以追求“質與效率”提高，以追求設備高附加值的企業也會進一步增加。同時，今后，SMT技術所引導的貼片機等的研發競爭，以及著眼于老齡化的醫療設備廠家的新產品研發的競爭也會進一步增多。

我相信隨著這樣的高科技產業的發展，中國的發展模式也將迎來大的變化。我司穩定的高品質，高可靠性的產品，在這一年里也將取得更多的商機。

康耐視大中華區市場經理

作為專注于機器視覺及圖像讀碼的專家，2014年康耐視堅持致力于幫助產業升級，保障用戶設備質量和流程安全。展望2015年，康耐視將繼續深耕中國市場，其營銷行動也會繼續與全球同步。我們將用不變的誠意和更迅速的行動更好的滿足中國制造業用戶的實際需求。值此新春佳節之際，我謹代表康耐視祝各位新年快樂，身體健康，家庭美滿，萬事如意。

埃莫運動控制技術(上海)有限公司總經理

以色列Elmo公司進入中國市場已經有近10年的歷史，得益于中國市場的快速發展，Elmo公司在國內的業務也蒸蒸日上。2015年是中國農歷的羊年，Elmo公司同樣看好羊年中國自動化市場發展。2015年Elmo公司將全力推廣最新發布的全球最小體積全數字伺服驅動器和先進的EtherCAT運動控制，為中國自動化行業的技術革新貢獻自己的一份力量。

值此新年到來之際，Elmo公司祝福各位新老朋友，新年快樂，生意興隆！

高創傳動科技開發（深圳）有限公司總經理

回首2014年，高創人積極參與到中國經濟建設中，與許多國內高端自動化企業強強聯手，創造出驕人的業績。高創人感受到了中國經濟發展的強勁動力、中國企業的包容胸懷、合作伙伴謙虛務實的態度和積極進取的精神。

展望2015，自動化行業正朝著高度智能化、高度集成化、高精高速化方向發展。高創人信心滿懷，我們不但要實現公司業績大躍進、更要為中國客戶提供更高性價比的伺服驅動產品和更大的增值服務。客戶滿意是我們最大的宗旨。讓我們與中國的經濟發展共同成長，與中國時代的脈搏相跳彈。

普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司總經理

回眸2014年，Pro-face重磅推出了一款里程碑式的智能人機界面SP5000系列，該產品以靈活的模塊化設計、對大數據的支持，實現了當前最流行的手勢操作，成就了智能化入口這一創新設計理念，勢必將引領2015年人機界面新潮流。

展望2015年，Pro-face將繼續推出創新產品，提供更優質服務，為實現“Pro-face for the best interface”而不懈努力。Pro-face愿與大家繼續攜手向前，迎接新挑戰，開創更美好未來。

研華設備自動化事業部業務發展總監

新年新起點，在新的一年里我謹代表研華科技設備自動化全體同仁恭祝大家新年快樂，闔家幸福，萬事如意！

為了加快邁入工業4.0的步伐，我們要做到不僅僅是技術和生產過程的轉變，同時也要對整個管理和組織進行調整，我們必須要為變革做好準備，跨界跨領域合作也是推動智能制造業發展的必經之路。

研華設備自動化會更堅守智能地球推手的使命，加強在設備自動化領域的深耕，為客戶提供客制化的系統解決方案；攜手產業內的合作伙伴共同推進整個產業的前行。

武漢邁信電氣技術有限公司總經理

彈指一揮間，2014年武漢邁信電氣迎來了十周年慶典。通過十年的努力，武漢邁信電氣成長為國內伺服系統的領導品牌。在2014年，邁信電氣在研發與銷售都取得了新的突破。在未來一年，武漢邁信電氣將繼續秉承做業界領先的伺服系統供應商的愿景，繼續快速前行。邁信電氣將以更高性能，更好品質的產品，更快速的服務，完善的運動控制系統解決方案，答謝新老用戶對邁信電氣長期以來的支持與厚愛。

祝業界朋友們，羊年喜洋洋，健康又幸福。

固高科技(深圳)有限公司-營銷總監

在過去的2014年，中國裝備制造業在體量和水平上都有了很大提升。固高科技根據客戶新的需求，推出了一系列新產品，為打造中國自主知識產權的工業自動化技術平臺盡我們的一份力。

展望2015年，新的壓力和挑戰接踵而至，固高科技將延續“專注于運動控制技術”的理念，腳踏實地，為廣大客戶提供更全面的技術支持和更加多樣、更加優化的解決方案。值此新春佳節到來之際，我謹代表固高科技向《伺服與運動控制》的讀者致以誠摯的問候，預祝各位業界同仁在新的一年獲得長足發展！?

深圳艾而特工業自動化設備有限公司銷售部長

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷著感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意！ 我們告別了成績斐然的2014，迎來了充滿希望的2015。感謝10多年來支持及幫助艾而特、多摩川的廣大朋友們。希望在未來的日子里，您能給我們更多的支持和幫助，加強彼此的溝通與交流，真誠合作、相互支持，開拓更加廣闊的天地！艾而特向大家承諾會堅持不懈的創新、發展、進取，以更優秀的產品和服務答謝新老客戶長期以來的支持與厚愛。恭祝您在新的一年闔家幸福、身體健康、吉祥如意！

清能德創電氣技術(北京)有限公司總經理

2014年，對自動化廠商來說挑戰與機遇并存。一方面，傳統行業仍在緩步前行，相對成熟的市場容量和競爭格局，讓這片紅海顯得波瀾不驚。而另一方面，全新的技術理念層出不窮，如工業4.0、智慧工廠、工業機器人等熱詞頻出，讓人應接不暇，也為自動化行業打開另一片壯闊的藍海。

如何在這樣的局面中掌握先機，清能德創給出了自己的答案：技術為先。清能德創推出的多軸高性能總線式伺服驅動器率先應用在國產機器人、加工中心等高端裝備，并推出了專為機器人開發的一體化總線式伺服。通過技術的不斷創新，清能德創在這片藍海中占據了自己的一席之地。

展望2015年，清能德創會繼續加大技術研發的投入，為國內用戶提供更加優化、更具性價比的伺服方案，與大家共同開創國內自動化行業的新篇章！

深圳眾為興技術股份有限公司總經理

在過去的2014年中，我們共同經歷了運動控制市場的風云變幻，正因為有我們的辛勤付出，我們才有如今的碩果，在即將到來的2015年里，祝愿《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網越辦越紅火！同時也期待《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網在新的一年里，繼續引領工控行業媒體先鋒，發揮工業權威媒體平臺作為品牌最具影響力的傳播效用，與企業攜手共同肩負中國高端制造產業升級的歷史使命，一起推動中國工業經濟持續發展，共創美好未來。

深圳市雷賽智能控制股份有限公司控制事業部市場總監

我們正在經歷一個高速發展的時代，一個偉大的時代。在人類五千年的歷史上，從未有任何時代像當今這般，生產方式和生活方式日新月異。智能化信息化迅速滲透人們的生活，智能手機已經改變了大多數人的生活方式；自動化迅速普及至工業的每個角落，手工勞動難以為繼。變化的時代為提供了太多機會和誘惑，每一個企業都必須做出選擇。雷賽的選擇是，在大時代里繼續小專注，繼續扎根運動控制，為制造企業提供優質的運動控制產品，并成為行業內的領導者。新年到來之際，祝所有客戶和伙伴生意興隆，我們將用大時代里的小專注，回饋信任，持續創造價值。

羅升集團

2014年,羅升集團跨越了30周年，誠摯感謝合作伙伴、客戶及媒體的一路的信任與支持。2015年新春來臨之際，我謹代表羅升集團全體員工對各界朋友致以新春的祝福，祝大家身體健康、闔家歡樂。羅升集團將持續為客戶提供“one-stop shopping ”的一站式銷售，針對客戶的需求，提供最佳的自動化機電工程整體性服務。

海頓直線電機(常州)有限公司市場專員

作為直線步進電機行業的領跑者，面對2014年整體經濟下滑的壓力，我們感受到了巨大挑戰，但是我們一如既往、激情滿懷的投入到工作當中，依然實現了公司的增長目標，這是一個巨大的成績，是所有海頓員工辛勤付出所得到的最美好的回報，當然更重要的是所有客戶對海頓公司一如既往的支持和信任，借此機會，海頓向公司的合作伙伴再次致以最誠摯的祝福和感謝！

2015即將來到，我們堅信新的一年直線步進電機市場會繼續快速增長，欣欣向榮，海頓公司也會再創佳績，繼續領跑整個行業，也會繼續為合作伙伴們提供最好的產品和最貼心的服務！

加茂精工株式會社中國聯絡處（南京） 營業部 中國擔當

2014年在分布全國的代理商的齊心協力的支持、客戶、中國傳動網的厚愛下，加茂精工在中國市場的認知度逐漸提升。加茂精工的產品可以給客戶的設備的高精度化、高性能化起到作用。2014年初，加茂在中國市場上投入了高性能、低價格（傳統產品的5-6折）的經濟型齒條（ECO齒條）系列，獲得了較好的市場認同。我們由衷的感到高興。感謝大家給我們的支持！祝你們闔家歡樂、身體健康，馬到成功！

2015年我們將繼續秉承加茂精工的經營理念，走自己的獨特創新之路，開發傳動行業里未曾有的、有用的新型傳機械部件。2015年我們將在2013年“世界最薄減速機JFR系列”的基礎上，研發出厚度只有JFR系列一半左右的新型減速機，敬請自動化和機器人業界的朋友期待和關注！

臺灣世協電機股份有限公司董事長

機械傳動設備為產業機械運作不可或缺之重要組件，世協電機伺服專用高精度行星式減速機和齒輪電機產品廣泛應用于產業機器人、光電半導體設備、輸送搬運機器、工具機、自動化工程設備等產業機械，為制造業生產線的關鍵傳動組件之一。

世協電機在新的一年仍將以價值創新為主軸，提供全球客戶最適用產品。在不斷追求產品卓越與技術領先同時，提供更完整、快速、優質的售后服務。并且以臺灣研發制造、營銷全世界的理念，建構電子商業平臺，提供及時的產品、技術信息給顧客。最終整合「創新精進」、「綠色永續」的設計理念及核心價值，積極回饋社會，讓企業體與社會體結合為一。

深圳市大族電機科技有限公司營銷總監

回首2014，大族電機創造了業績歷史的新高！展望2015，大族電機將再次全力以赴！不論在過去，還是在未來，秉承技術創新、品質優先、服務客戶是大族電機堅持不變的宗旨！在新的一年里，我們也將繼續保持這一宗旨，向集團、向行業、向客戶上交我們最完美的答卷！

深圳威洛博機器人有限公司總經理

剛剛過去的 2014 年，是威洛博公司發展的重要一年。在工業機器人行業市場競爭日趨激烈的環境下，公司全體員工以敢想敢拼的精神，不服輸的勁頭，為公司的業績創造了歷史新高，實現了年初定立的各項任務指標。 這一年，我們大量引進技術人才，豐富了自動化解決方案的應用領域。同時，我們加強了企業文化建設、完善了公司的各項規章制度。

在新一年，公司將繼續本著“誠信敬業、高效創新、精誠服務、攜手共贏”的經營理念立足于社會和行業，進一步提升產品質量與管理水平，為廣大客戶提供更優質的產品和服務，為員工提供更好的發展平臺和廣闊的發展空間。

未來依然任重而道遠，讓我們帶著新的使命、新的夢想，迎接新的機遇與挑戰，繼續譜寫屬于威洛博的輝煌篇章！

上海波創電氣有限公司副總經理

喜悅伴著汗水，成功伴著艱辛，遺憾激勵奮斗，不知不覺間我們波創電氣已走過了近十個年頭，在2015年羊年來臨之際，我代表波創電氣全體員工祝各位新年快樂，吉祥如意，心想事成！

深圳市億維自動化技術有限公司總經理

時間記錄著億維的腳步，業績肯定了億維人的努力，感謝所有新老客戶及合作伙伴在過去的一年中對億維一如既往的支持！新的一年，讓我們勵志揚鞭、揚帆起航、再創輝煌!

值此新年來臨之際，我謹代表億維所有員工祝中國傳動網的所有網友新春快樂！闔家安康！

深圳市陽光視覺科技有限公司總經理

回顧過去一年，陽光視覺已圓滿完成初期制定的任務目標，取得了可喜可賀的成績，也在機器視覺行業里奠定了自己堅實的基礎。一路走來我們在一起為著同一個目標打拼奮斗，有過焦慮慌亂，有過不斷的自我發現挑戰，有過團隊的相互鼓勵，可無論遇到再艱難的考驗，心中信念的燈塔從未熄滅，它指引著我們奮勇向前。

抬頭看到冬日的天空，甚覺坦然，一年的耕作付出在收獲果實時候也收獲了成長。

望望前路，新的一年也悄然來到，我們已經站在新的起跑線，帶著希冀，懷著幸福，揣著夢想，伴著滿滿的正能量等待起跑。

2015，我們準備好了！

深圳市雷賽智能控制股份有限公司市場經理

值此2015年新年來臨之際，雷賽智能向所有關心和支持雷賽的朋友致以衷心的感謝和誠摯的問候！祝愿大家新年快樂、萬事如意！

在新的一年里，雷賽將堅持“以市場需求為導向，以客戶滿意為中心”的經營方針，一如既往專注于運動控制行業，在伺服、步進和運動控制器等核心產品上持續創新，為您創造更大的價值，與您共創美好未來。

上海三竹機電設備有限公司總經理

瑞雪迎春,紅梅賀喜,金羊開泰。我謹代表上海三竹機電設備有限公司全體員工給大家拜個早年，祝身體健康，合家歡樂，事事如意！

上海贏雙電機有限公司市場推廣

過去的一年，是艱苦的一年，是開創的一年，更是豐收的一年，感謝新老客戶的關注與支持，我們才會完成的如此順利。未來的一年，我們期待與您更近一步的合作，更多的配合，一起創建一個輝煌的2015！新年佳節來臨之際，我代表贏雙電機全體員工，祝我們的廣大客戶在新的一年里身體健康！事業順利！生意興隆！也祝“中國傳動網”和“伺服與運動控制”越辦越好。

威科達科技有限公司總經理

2014年初威科達領到《高新技術企業證書》，這是公司全體同仁辛勤勞動的成果，也是對威科達公司技術創新和發展的肯定。同年5月，為了適應市場需求和提升產品形象，威科達新產品經過各項實驗正式投產，得到客戶的一致認可。這一年，威科達持續完善管控模式，經營業績顯著增長,品牌形象逐步彰顯。這些成績的取得，是廣大威科達人頑強拼搏、扎實工作的結果。

展望2015年，威科達將加大國內市場占有率，加快品牌化進程，大幅提升公司核心競爭力和持續發展能力，以高品質的產品和長期可持續的發展回饋新老客戶，讓我們攜起手來，共同奮斗，譜寫新的輝煌！

蘇州鈞和伺服科技有限公司副總經理

2012年11月13日maxonmotor上線了因應工業4.0戰略的X drives項目，全球首家推出了基于網頁可配置的直流伺服系統，它整合了從客戶端定制需求，到自動化組織生產，到材料零部件生產商的完整供應鏈，承諾了定制產品11個工作日出廠的匪夷所思的交貨速度。到今天它已經涵蓋了10個系列186款電機，19個系列69款減速箱，4個系列9款編碼器，并仍在不斷地豐富之中。

作為精密直流伺服驅動的領導廠商，我們還在人機協同工業機器人、空間機器人和手術機器人等高端機器人上進行了持續的技術儲備，我們認為人機友好共線的核心技術才是機器人能不能走進中國制造業的關鍵因素，也是機器人能不能背負老齡化社會期望的關鍵因素。總之，我們用已經準備好的姿態迎來了2015這個新年，我們也祝愿我們的客戶們，合作伙伴們，業界同仁們，新年新氣象，更努力，更進步。

上海森力瑪電機有限公司銷售總監

森力瑪電機恭祝伺服與運動控制領域里的各位新老朋友“羊年吉祥、三陽開泰”！ 我們感謝在過去的2014年里、在“新常態”下一直支持、關心、關注森力瑪電機發展的朋友們。各產業界的節能降耗、轉型升級，為我們自動化領域行業的發展帶來了新的機遇，這也是促進了我們企業自身的不斷發展、不斷推陳出新、不斷邁向更高的動力，“便捷、可靠、安全”是森力瑪電機對產品的新釋譯，客戶對產品的“感受與體驗”是我們努力的方向和必須要完成的目標。我們期待2015年：行業里和諧發展，朋友們攜手共進！祝大家在“新常態”下創造出輝煌業績！

深圳市金寶佳電氣有限公司總經理

成熟2014,成長2015,美好未來，祝愿朋友們新的一年更好，祝福中國更好！

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

2014年，易能電氣全體員工團結一致，奮力拼搏，取得了穩健發展的良好業績！感謝您們的一路陪伴與支持。2015年踏著促人奮進的腳步向我們走來。我們將更加努力，勇于拼搏，迎接充滿挑戰與希望的2015年，讓我們結伴同行奔向更美好的未來！在這辭舊迎新之際，我謹代表深圳市易能電氣技術有限公司全體員工向各界新老客戶，供應商朋友致以節日的祝福，祝愿大家在新的一年里身體健康、萬事如意、闔家幸福！

深圳市易驅電氣有限公司

2014年，易驅電氣滿懷感動地舉辦了“易領十年精彩，驅動百年未來”十周年慶典大會。一直以來我們始終執著于電力電子傳動及工業自動化事業發展的信念，引領著我們不斷去創新、挑戰！感謝您對易驅電氣的一貫支持和關注！在這新的一年到來之際，易驅電氣預祝大家新年快樂，萬事如意！2015，易驅電氣將繼續堅持以客戶需求為導向，繼續堅持技術創新，產品創新。為您提供更多的增值產品和服務。2015年誠摯地邀請您與易驅電氣一起攜手共進！

杭州之山科技有限公司總經理

2014年，是之山科技的“產品管理年”。在下行壓力不斷增大的外部環境下，公司一方面堅持“產品為本”的戰略思考，加大研發投入，在具有傳統優勢的針紡行業圍繞“可靠、高效”做精文章，針對性推出的優化產品取得較好的社會效益與經濟效益，為公司可持續發展夯實基礎；另一方面，結合國家產業政策與自動化行業發展導向，投資設立“杭州佰控科技有限公司”，打造“最具價值的運動控制系統服務商”運營平臺，為行業客戶設計、提供集成方案，已取得目標性突破。

2015年已經走來，我們仍將堅持研發與智力投入，將推出多年潛心研發的K系列伺服產品，力爭在裝備自動化的中高端市場取得一定的業績；另一方面，充實應用與服務團隊，竭力在單元自動化、工廠自動化的產業發展中取得細分行業的運營優勢，順應工業轉型升級。

飛仕特科技（深圳）有限公司總經理

2014年，飛仕特系列產品在中國自動化行業嶄露頭角。高性價比的閉環步進電機，得到業界眾多客戶的認可與肯定。精良的產品，優勢的價格，及時的技術支 持，是我們對客戶不變的承諾。2015年，飛仕特科技將陸續推出更多高性價比新品尤其是網絡通訊型Ezi-SERVO系列，并期待與更多經銷商進行合作，共創自動化行業美好未來！新年到來之際，恭祝大家，生意長虹，喜氣羊羊！

施耐德變頻系統業務副總裁

2014年11月25日，作為華福業務的新人，施耐德的老兵，施耐德變頻系統業務（包括施耐德和華福）負責人，我和新老客戶及國內外同事領導共同見證了華福10000臺的慶典。10000臺裝機不僅意味著第一位的市場份額，更意味著對社會節能減排的貢獻。十幾年來，我們總的節能量足以點亮全球10小時，可以減少碳排放數千萬噸，這些才是我們真正的貢獻和價值。

現在，重工業市場因為產能過剩，舉步維艱。市場壓力促使高壓變頻必須轉型：一、從產品到解決方案和服務；二、從價格到價值；我們必須打造全新的業務模式實現多贏。作為高壓變頻行業領導者，我們將從開拓、服務、創新三個方向突破，與伙伴共贏未來。

施耐德旗下北京利德華福電氣技術有限公司總經理

歲月更替，華章日新。利德華福在2014年銷售業績突破10000臺，不僅對利德華福是一件歡欣鼓舞的事，對整個行業也是令人振奮的。自從加入施耐德以后，利德華福在新產品研發、生產系統的改造升級、質量控制手段的提升等各方面有非常大的投資，也取得了顯著的效果。用戶將會因此得到更加滿意的產品和服務。

在即將到來的2015年，利德華福衷心祝愿大家在新的一年里身體健康、闔家幸福、工作順利、三陽開泰！

LS產電A&D事業部 事業部長

值此2015羊年新春佳節來臨之際，我謹代表LS產電，向多年來熱情支持和幫助我們公司的各級領導、顧客和社會各界朋友，以及為本公司發展作出貢獻的全體工作人員及其家人，致以誠摯的謝意和最美好的祝福!? 衷心地祝愿：羊年大吉，萬事如意！

“尊敬的顧客以及一直關注LS產電的朋友們，值此2015羊年新春佳節來臨之際，我謹代表LS產電，向多年來熱情支持和幫助我們公司的各級領導、顧客和社會各界朋友，以及為本公司發展作出貢獻的全體工作人員及其家人，致以誠摯的謝意和最美好的祝福! 衷心地祝愿：羊年大吉，萬事如意！”

臺達電子工業股份有限公司資深副總裁暨機電事業群總經理

八駿嘶風傳捷報，五羊跳躍展新圖！值此2015年新春佳節來臨之際，臺達自動化誠摯感謝各界朋友長期以來對我們的信任與支持！并祝愿中國自動化事業蒸蒸日上、祝愿制造業朝向綠色轉型升級、祝愿所有朋友新年快樂，萬事如意！

在新一年，臺達自動化將繼續實踐“Smarter. Greener. Together.?共創智能綠生活”品牌承諾，以“創變”精神不斷開拓進取。在未來的日子里，臺達永遠是您最可信賴的伙伴，為您提供最有價值的服務，與您共創輝煌未來！

博世力士樂（西安）電子傳動與控制有限公司變頻器業務銷售總監

回首過去的一年，在國內經濟低迷的情況下，我們逆市推出了更具競爭力的新產品，使我們和我們的合作伙伴們逆水行舟，勇敢前行。在2015年即將春暖花開之際，我們對未來充滿期許，也信心滿滿。我們將投入更大的研發力度，推出更多優勢顯著的新品，更好地服務客戶，為廣大客戶帶來更多的價值。值此新春佳節之際，我謹代表公司全體員工向廣大合作伙伴及用戶們送上誠摯的祝福。愿平安，幸福，好運永遠與您相伴！

魏德米勒電聯接（上海）有限公司大中華區銷售及市場總經理

回顧2014，魏德米勒中國慶祝在華20周年生日同時也不斷完善和提高自己。近年來，魏德米勒中國業績不斷擴大，已位列集團三甲之列。并且魏德米勒已從接線端子為主的電聯接產品制造商成功轉型成為電氣聯接、傳輸領域和工業環境提供電源、信號機數據處理的國際領先解決方案供應商。2015年，魏德米勒將更注重本土市場需求，向更深層次市場領域進發。

德國倍福中國區董事總經理

德國倍福作為一家技術驅動型公司，一直致力于基于PC的自動化解決方案和創新產品的開發，2014年我們推出了CX2000、XTS等一系列新產品，受到了眾多廠商的好評。我們深知倍福的每一步成長都離不開廣大用戶及合作伙伴的支持，值此新年到來之際，我謹代表德國倍福自動化有限公司中國區全體員工，向各位表示衷心的感謝。在即將到來的以智能制造和智慧工廠為標志的新時代里，倍福愿與大家一起攜手，共同創造美好的未來。

貝加萊工業自動化（上海）有限公司大中華區總裁

2014年是概念層出熱鬧的一年，這意味產業正處于轉型期，貝加萊作為開放自動化技術領導企業，堅持與業界開放合作，在2014年多個行業取得長足進步，預計全年業務增長將超過20%。同時我們最為看重的“智慧工廠”、“智能制造平臺集成”獲得新突破。

2015年，產業將突破“競爭”更多地走向“合作”，平臺成為致勝關鍵，我們相信貝加萊集成自動化平臺將為合作伙伴帶來更多的“解決方案”集成能力，為用戶帶來堅實的市場認同與長遠的投資回報。

庫伯勒（北京）自動化設備貿易有限公司產品&技術/服務部經理

顧2014年，是不平凡的一年，庫伯勒中國順利的完成了新老團隊的順利過渡，保持了優勢傳統的風電行業的穩定增長，主要核心行業的穩定發展，新行業的持續推進，公司的整體的運營逐漸趨于健康與穩定。

展望2015年，雄關漫漫真如鐵，而今邁步從頭越，面對傳感器行業競爭的白熱化，面對國內競爭品牌崛起的巨大挑戰，我們庫伯勒中國將會一如既往、信心倍增，激情滿懷。

奧托尼克斯電子（嘉興）有限公司 董事長

回首過去一年，全球經濟遭遇重大挑戰，中國經濟增速也出現下降。工業和制造業出現不同程度的停滯。奧托尼克斯始終矢志不渝地堅守承諾，為用戶提供世界領先的科技與創新，同中國的制造業一起為提升生產力與制造效率而努力。

展望2015年，挑戰與機遇并存，但我們對市場充滿信心。在新的一年我們將更加以客戶為導向，實現客戶零距離。針對中國本土市場的需求，不斷提供創新的技術，幫助客戶提高競爭力。

美國邦納工程國際有限公司大中國區董事總經理

2014年中國正式進入經濟增長新常態，增速放緩。邦納“立足產品，植根行業，成就方案”理念，為更多行業和客戶提供了專業產品和方案并取得良好成長。發布了業界響應速度最快的DF-G2光纖放大器、全新的長距離高精度的LE550和LE250系列激光測量傳感器、第二代iVu視覺圖像傳感器、全新一代BSP-02小PLC、WLB32系列專業機器照明燈等行業領先新品。2015年，邦納將從新起點出發，堅持“創新和變革”，為合作伙伴和廣大客戶帶來更多的創新產品并提供更加專業、完善、精確的傳感、檢測、自動化解決方案。

威圖（Rittal）中國總裁

撫今追昔，我們感慨萬千。過去的一年是威圖（Rittal）發展史上具有里程碑意義的一年。威圖（Rittal）迎來了其中國工廠成立的第十個年頭。十年辛勤耕耘，威圖累計為中國市場提供了百萬余臺核心產品。2015年，嶄新一頁已經翻開，在中國持續高速發展的經濟大環境下，威圖中國將勵新奮進，勇于挑戰新的高度。

在此感謝傳動網、《控制與傳動》、《伺服與運動控制》對我司的支持與關注，同時感謝傳動網、《控制與傳動》、《伺服與運動控制》對行業發展做出的努力與貢獻。愿在新的一年里貴媒體平臺與時俱進，更上一層樓！

伊瑪精密電子(蘇州)有限公司總經理

回顧2014，伊瑪成立了阿里巴巴網絡商場，客戶可通過網絡平臺下單；透過官方微博，第一時間看到公司動態、產品和活動，不但拓展網絡市場，還提升品牌形象。展望2015，在產品研發上，公司依據“智能化、模阻化、差異化、簡單化”設計理念，即將推出全密封不銹鋼流程系列傳感器及30mm多層式LED塔燈；行業擴展至食品、醫療、半導體、小型設備。服務上，公司秉承 “以客戶至上”理念，為廣大客戶提供誠信交易平臺。我們堅信：新一年、新希望、新耕耘、新飛躍、新輝煌!

德國赫優訊自動化系統有限公司技術經理

德國赫優訊——工業網絡通訊專家，潛心致力于現場總線和工業實時以太網網絡通訊技術研究與產品開發。2014年赫優訊中國在各界同仁的關心和支持下，在赫優訊中國全體員工的共同努力下，取得了輝煌的成績。

值此新年之際，再次感謝自動化同仁、媒體朋友的大力支持和厚愛，特別感謝赫優訊老朋友中國傳動網，祝大家在2015年心想事成，萬事如意。赫優訊中國也將加倍努力，秉承高品質與優服務，為本地企業提供性能可靠、功能廣泛、價格實惠的工業網絡通訊解決方案。

賽米控電子(珠海)有限公司大中華區總經理

賽米控衷心感謝所有客戶、合作伙伴、行業專家、媒體好友和讀者一直的支持。在未來日子里, 我們會更加努力, 以透過不同方式, 包括傳統的銷售渠道和日趨成熟的網上商店, 向各電力電子相關的應用行業提供優質的產品、靈活的解決方案、專業的技術支持和更完善的服務。

新的一年, 新的希望! 在此祝愿大家羊年進步, 萬事亨通!

皮爾磁工業自動化貿易（上海）有限公司總經理

今年是Pilz進入中國的第13個年頭，也是Pilz的又一個成功之年。同時，在全球已經有近2000名“安全大使”在世界各地為客戶提供本地化的服務。

Pilz提供完整且極具針對性的自動化解決方案。從傳感器技術到控制及驅動技術——全面保障安全與自動化。在即將到來的2015年，我們在江蘇常州建成的亞太首個Pilz工廠將運行投產，中國有望明年第一季度生產出第一個Pilz元器件。今后，我們將以更迅捷的速度服務客戶，滿足客戶不同的自動化和安全需求，為您日益復雜的工廠和人員安全保駕護航。

英威騰集團董事長兼總裁

律回春暉漸，萬象始更新，值此新春到來之際，我謹代表英威騰公司全體員工向《控制與傳動》的廣大讀者、英威騰真誠信賴的中外各屆合作伙伴和投資者以深深的謝意和最誠摯的祝福！祝愿大家在新的一年里，新年快樂，福氣安康！

深圳市匯川技術股份有限公司行業項目部總經理

2014年，對匯川技術而言，是下一個十年新征程的開始，是從優秀邁向卓越的關鍵年。這一年我們豐富了更多的產品線，為客戶提供更全面的整體解決方案，在更高端的領域中取得了國產品牌應用的新突破。這一切都離不開各個合作伙伴的支持與廣大員工的努力。新年伊始，萬象更新，我們又站在了一個新的起點上，新十年，新征程，我們攜手再出發！值此新年來臨之際，匯川技術全體同仁向您及您的家人致以最親切的問候和最誠摯的祝福！

希望森蘭科技股份有限公司總經理

2014年，中國經濟總體增長放緩，工控行業拓展面臨困難，另一方面，一些新興熱點行業的興起，又為工控行業指明方向。做為國內變頻器知名企業的希望森蘭，完成了年初制定的各項目標，尤其是森蘭第三代高壓變頻器的市場推廣取得了驕人的業績，在短時間內產品銷量已突破1000臺，得到客戶一致好評，給公司發展注入新活力。

展望2015，森蘭將繼續為客戶提供優質的變頻應用解決方案，為客戶提供更好的產品，更佳的服務，成為客戶更值得信賴的朋友。我堅信森蘭人的誠信、務實的工作作風，勤奮、創新的工作態度，在“羊”年會有更大收獲。

深圳市四方電氣技術有限公司總經理

伴隨著努力與艱辛，我們走過了不平凡的2014年，迎來了充滿希望和挑戰的2015年，我謹代表四方電氣，向長期以來支持四方發展的客戶朋友致以美好的祝福！

新一年孕育著新希望，四方電氣將更加專注于成為卓越的自動化產品和解決方案提供商而繼續努力，持續為廣大客戶提供更加完善的產品及服務。

新的征程，又是新的起點，周而復始。在新的一年里，讓我們乘勢而上、群策群力、扎實工作，攜手共創四方更加璀璨的明天！

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

尊敬的客戶，合作伙伴與業界同仁，2014年，您們的大力支持與幫助下，易能電氣全體員工團結一致，奮力拼搏，取得了穩健發展的良好業績！感謝您們的一路陪伴與支持。

2015年踏著促人奮進的腳步向我們走來。我們將更加努力，勇于拼搏，迎接充滿挑戰與希望的2015年，讓我們結伴同行奔向更美好的未來！

在這辭舊迎新之際，我謹代表深圳市易能電氣技術有限公司全體員工向各界新老客戶，供應商朋友致以節日的祝福，祝愿大家在新的一年里身體健康、萬事如意、闔家幸福！

以色列索控（SOLCON）中國區銷售經理

過去一年里，中國經濟增速放緩，索控（SOLCON）保持了增長，品牌知名度有了進一步提升，我們的中低壓軟起動器產品繼續在眾多重要行業取得好業績。我們可喜地看到，用戶對產品的質量和可靠性要求越來越高，這讓我們更加堅定了品質優先的產品發展戰略。

市場需要專業廠家提供專業產品和服務，在新一年，索控（SOLCON）將推出中壓變頻軟起動器，繼續在細分市場取得好成績。

臺灣永宏.范堤商貿(上海)有限公司華南區域銷售總監

在國內市場上，永宏伴隨工控自動化新老客戶又走過了一個充滿汗水與歡笑、付出與回報的2014年，在即將到來的2015年里，永宏愿繼續以更可靠產品、更優質服務與廣大新老客戶共同創造新成功。永宏謹祝業界新老客戶三陽開泰，宏圖大展！

易往信息技術有限公司總經理

回眸2014，是我國經濟社會發展面臨嚴峻考驗。易往信息在挑戰中把握機遇、在困難中開拓前進，取得了巨大突破。新卷已展，時不我待。在辭舊迎新時刻，易往信息作為工業4.0的倡導者，將繼續以“打造透明工廠 實現智慧制造”理念，推進柔性制造，幫助企業實現精益生產，為用戶提供更優質、更完善的整體解決方案，為工業4.0 智慧工廠做出更多的貢獻，努力成為全球下一輪經濟增長執牛耳者。

索肯和平（上海）電氣有限公司董事長

2014年，我們制定企業標準，拓展南非市場，被上海市科學技術委員會與經濟和信息化委員會認定為科技小巨人，榮獲設計師優選軟起動十大品牌，和平電氣變頻器被評為上海市中小企業產業化項目，成功研制節能環保的HPVFE迷你型變頻器、HPVFP高性能矢量變頻器，在海外市場取得很好的銷售業績，同時HPVFA系列變頻器成功應用于遼河油田和松原油田。2015是充滿希望的一年，節能減排，綠色環保，全面深化改革，電氣行業也將面臨新的發展契機，讓我們一起攜起手來迎接這個暫新的春天，共同實現綠色工業的美好理想！

大連普傳科技股份有限公司董事長 總經理

2014年，業界同仁迎來中國變頻器產業化30年重要歷史節點。普傳科技以“百年電機，三十年變頻”為契機，打造全新普傳。主導產品PI9000矢量控制變頻在市場廣泛應用；專用變頻在冶金、光伏、石化等行業可靠應用；電機系統節能產品為煤炭、電力、供熱等高耗能領域提供完善方案；創新管理，獲得德國萊茵TüV公司審廠認證；引領行業標準化技術進步，起草變頻器國家標準等等。

2015年將是普傳科技“三五規劃”收官之年。我們將依“電氣傳動、控制、新能源”戰略，開發高性能專業化智能化變頻技術產品；構建更完善的市場體系和客戶價值平臺，打造可信賴的電氣傳動領域的知名品牌！

歐瑞傳動電氣股份有限公司國內營銷副總經理

2014年，歐瑞傳動推出了系列變頻器及伺服新品，為自動化行業市場填入了新的生命，也為公司二十多年的發展歷程注入了濃重的一筆。在此，衷心感謝一直以來對公司關注與支持的合作伙伴及終端用戶，感謝你們的信賴與堅持。在未來的2015年，歐瑞傳動將秉承嚴謹求實、開拓創新的精神，以客戶需求為己任，在工業自動化道路上前行，為共同目標與夢想而奮斗。

深圳市海浦蒙特科技有限公司副總經理

“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”行業的良性發展離不開競爭，自動化的發展更需要有序競爭。冬天來了，誰都會感到冷。我們改變不了冬天的冷，卻有辦法讓自己不冷。除此，我們還需練好內功，讓自身進步，肩負使命讓中國自動化生機勃勃！

感謝用戶、合作伙伴和供應商在過去歲月里的全力支持！堅信2015年我們會前行更深遠！

深圳市偉創電氣有限公司營銷總監

過去的一年，我們經歷了風風雨雨，正是因為有了您的支持與信任，我們才能得到如今的碩果，在即將到來的2015年里，我們由衷地期待與您的進一步合作，攜手再創一個豐收的2015！

“機遇蘊涵精彩，創新成就偉業。”2015年，公司將立足自身實際，搶抓機遇，以創新促發展，通過技術創新等進一步深化體制改革，推進多元化產品經營，讓公司的發展“滿堂紅”。

深圳市微能科技有限公司總經理

羊年腳步臨近，微能科技也將邁入新一年。飲水思源，每一位客戶的信任和支持都是我們生存與發展的動力，微能科技始終銘記在心，把工業控制自動化和變頻節能作為我們的終極目標。過去的2014，微能科技陸續推出WIN-11、VCA系列、A系列等產品滿足廣大客戶使用需求。在這條變頻節能的路上，微能科技依舊要孜孜不倦的奮斗，努力回饋支持微能科技的新老客戶。

上海步科自動化股份有限公司董事長

Kinco步科目前已經發展出應用于工業自動化領域的各類機器設備控制系統的通用解決方案，積累了人機界面、可編程控制、運動控制、變頻器、現場總線、機電一體化設計等自有知識產權的自動化技術平臺，能快速提供客制化產品、服務以及解決方案。

未來，Kinco步科將專注于瓦楞、醫療、物流自動化、電動汽車等領域的行業方案研發，實現EasySolution的全球化戰略目標。值此新春到來之際，上海步科自動化股份有限公司向各界朋友致以誠摯的問候和衷心的祝福。祝大家在新的一年里和氣致祥、身體健康、家庭康泰，萬事如意！

深圳市吉泰科驅動技術有限公司

江蘇吉泰科電氣股份有限公司副總經理

過去一年，吉泰科的全體市場部員工蠻拼的，取得了國內外市場業績的高速增長。展望未來，我們將始終堅持“以客戶為中心”的核心價值觀，一直致力于電力電子技術和電機控制技術產品的研究與開發，埋頭拉車不忘抬頭看路，作為驅動和變流解決方案的供應商，在中國經濟的新常態中，在深化經濟改革的大環境下，在中國產業進步的大道上中，繼續高速馳騁。

深圳市易驅電氣有限公司副總經理

2014年，易驅電氣滿懷感動地舉辦了“易領十年精彩，驅動百年未來”十周年慶典大會。一直以來我們始終執著于電力電子傳動及工業自動化事業發展的信念，引領著我們不斷去創新、挑戰！感謝您對易驅電氣的一貫支持和關注！在這新的一年到來之際，易驅電氣預祝大家新年快樂，萬事如意！2015，易驅電氣將繼續堅持以客戶需求為導向，繼續堅持技術創新，產品創新。為您提供更多的增值產品和服務。2015年誠摯地邀請您與易驅電氣一起攜手共進！

山東深川變頻科技股份有限公司董事長兼總經理

2014年，深川股份百尺竿頭，先后榮獲“2013-2014 年度中國變頻器行業成長力十強”榮譽稱號、2014年淄博市火炬工作表彰獎勵大會表彰通報和資金獎勵。同時，深川股份被列入淄博市2014年度創新發展500強企業，推出S500高轉矩矢量變頻器和SVF-G7-D高性能矢量變頻器，獲得社會廣泛認可。當春天來臨，萬物復蘇，我們即將展開新篇章，深川股份將通過多元化、國際化發展戰略，迎接更美好明天！

長沙日業電氣有限公司董事長

羊年將至，新春伊始在此，我謹代表日業電氣向所有客戶、合作伙伴、媒體朋友和讀者致以最衷心的感謝和誠摯的祝福！在新的一年里，我們會繼續秉持 “創新、科技、實力”的理念，為客戶提供更優質產品和服務！祝大家身體健康，萬事如意，三羊開泰，紫氣東來！

深圳市顧美科技有限公司總經理

回首2014，顧美科技致力于工業控制自動化領域，為用戶提供了高質量、低成本的工控產品、解決方案和服務。新的一年，我們將一如既往，一方面側重產品和應用的完善，實現智能家居、新能源領域、自動化機械及環保工程等市場的進一步占領，另一方面加強渠道建設，完善服務網絡，為用戶帶去更全面的服務體驗。在此，也祝愿在中國傳動網平臺上開出更多更美的民族之花！

廣州金升陽科技有限公司董事長

2014年，我們制定了電源模塊行業標準；榮獲廣東省著名商標；DC-DC電源榮獲電源產品自主創新產品獎等等。這些成績離不開金升陽全體員工的努力、廣大客戶的信賴及媒體朋友的支持！在此，我謹代表金升陽全體員工，向新老客戶和媒體朋友們致以深深的謝意！2015年，讓我們繼續攜手共進，共譜工控行業新章！

深圳市佛斯特科技有限公司副總經理

時光荏苒，又近年尾。回首2014，佛斯特已然邁上新臺階，業績逆市增長，取得不俗成績。這些都有賴于全體員工的辛勤努力以及新老朋友的支持。

2015即將來臨，衷心希望合作更加緊密寬廣！攜手共進、共創美好未來！在此，我僅代表佛斯特全體員工向廣大的新老客戶、向支持佛斯特的新老朋友，致以新年的問候，祝朋友們在新的一年里：大展鴻圖!事業有成!身體健康!家庭幸福!

深圳市康元電氣技術有限公司總經理

2014年，是康元穩步發展的一年。在這一年，我們順利推出了低壓CDE500系列矢量變頻器、CDE350系列變頻器、C2N系列PLC、CHI系列人機界面，其中低壓CDE500系列矢量變頻器被中國電器工業協會授予“質量可信產品”。此外，占地面積2萬平方米的康沃工業園在2014年8月份竣工，于2014年11月28日正式投入使用。

當新一年的陽光開始普照大地的時候，我們開始了新的征程。前進的路上還有不少困難，2015年我們在協調新的研究方向和維護傳統的思想指導下，一如繼往地為工控事業而努力。我們要以堅定的信心，堅強的毅力，不屈的精神，來完成我們的工控夢想。

廣州市珠峰電氣有限公司總經理

回首2014，珠峰人摩拳擦掌，全力以赴！年初企業搬遷、新設備投入使用、江西產業基地投資建設、以及10周年慶典活動的完美落幕……

金戈鐵馬聞征鼓，只爭朝夕啟新程！2015年是珠峰人值得期待的一年，從管理理念，到伺服產品的突破，再到3月份書本式變頻產品的上市……新的一年我們將踏上新的征程，在節能產業這塊未盡繁華的沃土上奉獻我們的一份力量！

深圳市澳地特電氣技術有限公司副總經理

新年伊始，萬象更新。深圳市澳地特電氣技術有限公司向廣大用戶、合作伙伴及各屆朋友致以誠摯的謝意和由衷的祝福！2014年，澳地特和我們的合作伙伴一起，付出了艱辛的努力，在嚴峻的形勢下，仍然快速成長，上了一個新臺階！展望2015年，市場依然嚴峻，競爭十分激烈，需求更加苛刻，澳地特要在這種局面下，繼續發揮綜合優勢，攜手合作伙伴、廣大用戶，共創澳地特變頻器的新天地！也祝愿業界同行共同發展，共創中國自動化產業的美好未來！

深圳江浩電子有限公司總經理

值此新春佳節之際，我謹代表江浩電子向過去一年關注和支持江浩發展的新老客戶和朋友們，致以誠摯的謝意和美好的祝福。江浩電子一直以“盡心盡力、完美服務、人無我有、人有我優”為經營理念，不斷推陳出新，快速服務市場。在全體員工共同努力及廣大客戶大力支持下，江浩電子在新的一年必將迎來更加嶄新美好的明天！祝愿大家在新一年心想事成、萬事如意！

上海鷹峰電子科技有限公司總經理

在這萬象更迭、辭舊迎新的時刻。我謹代表鷹峰電子全體員工向一直關注和支持鷹峰電子的各界新老客戶致以誠摯的新春問候和美好祝福！

鷹峰電子已經在電力電子行業辛勤耕耘十一年了。十一年來，我們歷經考驗、風雨兼程，十一年的不懈努力造就了鷹峰人永不妥協、堅持拼搏的勇氣和決心，也成就了EAGTOP產品過硬的質量水平和堅不可摧的行業領先地位。

回顧2014，我們豪情滿懷，展望2015，我們激情澎湃。在新的征途上，鷹峰電子不斷為廣大用戶帶來更優質的產品和更完善的服務。

浙江德弗電氣技術有限公司銷售經理

過去的一年，是不斷創新，努力拼搏的一年。我們沿公司發展方向，兢兢業業，愛崗敬業，朝著共同的目標一同奮進，取得了巨大的成績。2015，浙江德弗以工業變頻、伺服控制與工控方案設計業務為基礎，提高業務服務水準同時，將改善產品智能化要求，進行有效改革與發展。迎接全新服務型團隊，樹行業標桿。

深圳市吉恒達科技有限公司總經理

2014年公司業績增長了40%以上。我們想客戶所想、急客戶所急，精益求精，以“專注、專業、誠信、恒久”為宗旨，在變頻器、伺服、機器人傳動設備、電源設備、新能源節能設備、醫療設備、消費電子類產品等行業，贏得了眾多新老客戶的信賴和認可。

2015年，我們將憑著二十一年來專業供應各種高品質散熱風扇產品的精神和經驗，將會根據不同客戶的需要，不斷開發和推出性價比更高、質量更加穩定可靠的散熱風扇，讓各行業的新老朋友用得更加安心、放心。吉恒達將與您精誠合作、共創輝煌！

深圳市歐科傳動有限公司總經理

2014年，我們歐科傳動積極推動全球客戶體系的建立和完善，進行歐科變頻器及周邊產品的的延伸，并順利通過2014年度國家高新技術企業認定，榮獲“國家級高新技術企業”稱號。2015年，歐科傳動將進一步加大研發和營銷投入，擴大市場份額，努力提升歐科傳動品牌的附加值和美譽度，打造現代市場服務型企業，幫助客戶成長，與客戶共發展！

廣州七喜工控科技有限公司總經理

2014年七喜變頻器實現了重大業務調整，2015年將凝聚力量，實現行業重點突破；

值此新年之際，我謹代表七喜變頻器對所有的合作伙伴表示衷心感謝！向《控制與傳動》的廣大讀者們致以新年祝福！

祝大家事業興盛、身體健康、合家幸福、萬事如意！ 2015與您攜手，共創輝煌！

深圳市奧越信科技有限公司總經理

過去一年，是艱苦奮斗的一年，是充滿收獲的一年，也是大家值得驕傲的一年。各位同仁及合作伙伴們，沿著公司既定的發展方向，兢兢業業，努力拼搏，取得了巨大的成績，公司的技術實力大幅提高，產品品類的不斷豐富 以及市場占有率的大大提升，遠超公司年初設定的營運目標！

在新的一年：我們將繼續與新老客戶攜手合作，拼搏奮斗，奧越信全體員工將與所有自動化行業的同仁們，備加珍惜時代賦予的機遇以及挑戰，爭取創造更大的成績。

上海眾辰電子科技有限公司總經理

過去一年，眾辰產品以穩定的質量和良好的性能繼續贏得國內及國外市場，公司業績呈大幅增長趨勢。2015年，眾辰愿在產品線上進一步拓展，基于領先核心技術能力，不斷完善管理體系，為新老客戶提供更高性價比產品，提高市場競爭力。在新年的鐘聲即將敲響之際, 我代表公司全體員工向廣大合作伙伴及用戶們表達我們最真摯的謝意和最誠摯的問候！

深圳市威綸通科技有限公司總裁

梅花鬧春意，爆竹賀新年。正值寒冬，但蘇州威綸通智能office里暖意融融。這一年，威綸通打造全新力作——變頻器Artrich 阿特瑞奇，在工控界歷程上又添一筆，寄托著新的希冀，讓科技插上藝術的翅膀。新一年，挑戰與機遇并存，我們同心同德，共創美好未來。

上海艾驅電氣技術有限公司銷售總監

在這辭舊迎新的美好時刻,我謹代表上海艾驅電氣的全體員工，向所有的新老客戶表示衷心的感謝，祝愿大家在2015年里，心想事成，工作順利，萬事如意!

即將過去的一年，是不平凡的一年，我們艱苦創業，努力拼搏，公司取得了巨大的成績。

在新的一年里，我們會更加努力，更加團結，用實際行動來實現“All for green electricity”的企業使命，再創輝煌！

上海艾驅電氣技術有限公司銷售總監

值此新春佳節之際，榮信電氣向關注、支持我們的各界朋友致以誠摯謝意，并恭賀新年！榮信將始終秉承“振興民族裝備制造業，成為受社會尊重的企業”為理念，為高壓電機綠色、智能、高效、節能運行而保駕護航！

深圳市合信自動化技術有限公司產品線總監

感謝廣大客戶對合信的支持，感謝中國傳動網。在新的一年里，合信全體員工將繼續秉承開拓進取、不斷創新的工控精神，始終以最優的產品和方案回報社會，攜手全線控制、驅動、運動、專用等產品，助力中國的智慧工廠更高效智能！并祝中國傳動網越辦越好！

北京微硬創新科技有限公司副總經理

2014年中國經濟被定義為新常態，從高速增長轉向中速增長，并且更注重增長質量。面對新常態，工業自動化行業面臨著更加嚴酷的現實，我們需更注重新產品技術的研發，更注重技術服務的質量。我們不能被紛繁的概念擾亂，我們需冷靜思考，腳踏實地把現有產品做精。祝愿新一年，我們民族自動化品牌更加強大！

上海正航電子科技有限公司總工程師

2014年在基本面很差的情況下，正航銷售團隊還是完成了年初制定的銷售目標，相較2013年有了一定的提升。關鍵在于我們抓住了客戶的需求，推出了符合客戶實際需求的產品來幫助客戶降低了成本，提升了利潤。面對撲朔迷離的2015，希望正航能夠接地氣，把產品和服務做好，多多體察客戶的更多需求，推出更多價廉物美的產品幫助客戶降本增效，提高市場競爭力。

在此感謝正航全體員工、經銷商、廣大用戶及中國傳動網對正航的支持與厚愛！也預祝我們在新的一年里，合作愉快、萬事如意！

科達半導體有限公司總經理

回顧2014年，科達半導體完善了600V-1200V IGBT和FRED單管及模塊產品序列，成為了國內唯一一單管及模塊生產能力的半導體企業。

大浪淘沙，激流勇進，在新一年，我們將面臨更大的機遇與挑戰，我們有決心也有信心，在新一年取得更輝煌的成績。

在此，再次向所有給予我們支持的朋友表示誠摯的問候，祝愿大家新的一年里身體健康、幸福美滿！

上海麥孚電器有限公司總經理

2014年，在麥孚全體員工的齊心協力下，取得了較好成績，年銷售額突破近億元，并實現了3方面突破，首先，公司在麥孚安達變頻器上加大了投資力度，新增福州、濟南等辦事處；其次，順應電商發展，公司新創“精驅變頻器VFD-V系列”進軍電商平臺，網上銷量一直遙遙領先；第三，公司堅持自主創新，研發平衡車控制主板，生產多款“Moonrover電動平衡車”，成為全國首家發布兒童款獨輪車的廠家。2015年，我們將積極行動，團結一心，奮力開拓！為工控、民用行業努力奮斗。

北京晶川電子技術發展有限公司總經理

在一年即將結束之際，我回憶起過去23年中與客戶合作的融洽，多年以來，晶川都把客戶當成朋友而不僅僅是生意上的熟人。盼望新的一年里往來和成就與日俱增！在此向您祝賀元旦快樂和新年幸福！

上海龍造電氣有限公司總經理

2014年龍造不僅在業績實現了質的飛躍，也成功實現了公司規模的擴大。強大的技術優勢讓我們的產品不斷升級和完善，可靠的產品與服務更增加客戶對龍造的信心，保證原有客戶的同時，更增加了和國內變頻器廠家及新能源行業的合作，從而實現了雙贏的局面。

暢想2015：隨新工廠的建立，生產線將日益完善，員工數量將不斷增加，素質將獲得新提高，讓龍造夢更進一步實現。

深圳市金元電子技術有限公司董事長

2014年，金元技術在廣大客戶和供應商鼎力合作和支持下，在全體員工共同努力下，擴大了公司業務規模，保持了業績穩定增長，變頻器和UPS電源領域的鋁電解電容器業績尤為突出。2015年，全球經濟繼續疲軟，市場競爭加劇，而原材料和物價上漲、人力成本飆升，將對企業各項工作增加新難度。但我們只要堅持“海納百川、有容乃大、壁立千仞、無欲則剛”精神，以股東和員工雙贏為目標，以提升客戶價值為中心，大力推動技術和管理創新，開展產品結構優化，完善生產、物流供應體系，強化規范化管理，改善員工福利和待遇，一定能實現企業可持續發展。

深圳市庫馬克電力傳動有限公司董事長

十四年風雨征程，有您見證庫馬克的一路成長。我們將不斷開拓進取，憑借優質的產品、良好的信譽和周到的服務，幫助生產企業提升裝備水平、節能增效、降低生產成本，幫助裝備制造業產品升級換代、提升市場競爭力。

同時，我們懷著熱切的心情渴望，我司 2014年全新上市的低壓變頻器產品系列能得到您的關注，也希望我們的高壓變頻器、防爆變頻器、有源濾波器產品系列以及ABB離散自動化產品能得到您一如既往地信任與支持。

深圳意杰（EBG）電子有限公司副總經理

2014年是充滿艱難和挑戰的一年，但我們得到了高性能電阻廣大用戶的大力支持和厚愛！我們仍然在成長！2015年，讓我們一起努力，共同成長！

蘇州通錦精密工業有限公司董事長

近年來，公司通創新研發出“點金手牌”沖壓機械手，將工人從繁重體力勞動中解放出來；沖壓機械手可實現設備自由組合。對比傳統關節機器人，沖壓機械手的適用性更強，可為客戶節省50~60%的設備投資。2015年，我們繼續秉“創新進取誠信和諧”核心價值觀，堅信靠奮斗能打造出不一樣的一片天！

常州港華電力電子有限公司 總經理

歲月不居，天道酬勤。2014年，是我們常州港華穩步發展的一年。作為傳統工控周邊的電力電子元器件方案服務商，常州港華自主研發和生產的各種整流管，晶閘管橋臂模塊，單相、三相模塊等產品廣泛應用于自動化工業裝置。展望2015，我們定將努力為工業設備提供綠色新動力，開創更加美好的未來。

四川眉山西格瑪電氣有限公司董事長

2015年到來之際，我謹代表彭山特種變壓器廠（西格瑪電氣）全體同仁，向一年來給予我公司關愛和支持的各界人士表示感謝并致以最誠摯的祝福。我們將繼續為客戶提供性能卓越的產品和優質的服務！祝福《控制與傳動》在新的一年里越辦越好，為大家帶來更加豐富多彩的內容！

南通新三能電子有限公司董事長

春回大地，萬象更新。新年到來，為我們帶來了更多暢想！南通新三能的電容器系列以可靠的質量和長期的穩定性而得到客戶的廣泛認可。新的一年，我們愿持續提供可靠性、卓越性和創新性的產品以及解決方案來滿足客戶需求，實現業務領域的領導力，推動客戶滿意度的切實提升。值此佳節之際，祝朋友們新年快樂！愿新的一年我們攜手共贏！

上海鴻康電器有限公司總經理

告別成績斐然的2014年，迎來充滿希望的2015年，感謝全國的客戶和供應商伙伴對鴻康電器多年來的關心與支持！未來我們將用更優質的產品和服務回饋大家的信賴！

倫茨 ( 上海) 傳動系統有限公司亞洲市場發展部副總裁

很高興即將迎來中國的農歷羊年，作為一家德國企業，Lenze 在中國已度過了17個年頭。 感謝大家一直以來對我們的支持與幫助。在新一年里，我們將繼續努力為大家帶來全新的自動化技術和卓越的產品。借此機會，我謹代表Lenze中國全體員工為您獻上最美好的祝福，愿您“羊”年身體健康，萬事如意，工作順利！

東元集團-臺安科技（無錫）有限公司總經理

新歲除舊萬象更，

年延俱進譜華篇。

快傳心愿溫馨送，

樂慶新年齊開顏。

萬眾推進科技化，

事業騰飛日中天。

如賓融融闔家聚，

意情陶陶迎羊年。

長春禹衡光學有限公司董事總經理

在羊年來臨之際，正值禹衡光學建廠五十周年，五十年的堅守，五十年的勤奮，鑄就了光柵傳感器民族產業的中國夢，禹衡光學的全體員工衷心的感謝多年來對我公司大力支持的業界同仁，是你們的幫助和支持支撐我們走過半個世紀的風雨歷程，并將繼續伴隨我們走過未來的五十年展，同時也相信禹衡光學將鑄就新的五十年輝煌。

堡盟集團北亞大區董事總經理

凱歌高奏辭舊歲，豪情滿懷迎新年。我們在送走了碩果累累的2014年的同時，也迎來了充滿希望的2015年。在這辭舊迎新之際，我代表堡盟向一年來為媒體事業作出巨大貢獻的《伺服與運動控制》致以節日的祝福，也祝《伺服與運動控制》越辦越好；同時也向一年來關心支持堡盟的客戶和業內人士表示誠摯的問候和衷心的感謝! 祝所有的新老朋友們在2015年大展鴻圖、闔家幸福、萬事如意!?

廣州市西克傳感器有限公司產品推廣部總監

對于西克中國，2014是不平凡的一年。雖然國內外的經濟形勢持續低迷,但西克中國全體員工對內加強內功，對外積極進取，在各行各業客戶的大力支持下，保持了穩定的增長勢頭，取得了驕人的成績！西克的成績離不開客戶的信賴與支持，在這里我們衷心感謝各界客戶對廣州市西克傳感器一直以來的信任! 2015年即將來臨，讓我們攜手前進，推動中國自動化傳感器檢測技術的發展,開創更美好的未來!

山洋電氣貿易(深圳)有限公司總經理

中國經濟由之前的急速規模擴張轉型為以追求“質與效率”為核心增長點的“新常態”的穩定增長新時期。

我認為2015年中國的制造業市場，對自動化以及安全應用的“質與效率”的需求也會進一步增加。通過生產工序的自動化,、省力化裝置的導入以及工業用機器人的應用，以追求“質與效率”提高，以追求設備高附加值的企業也會進一步增加。同時，今后，SMT技術所引導的貼片機等的研發競爭，以及著眼于老齡化的醫療設備廠家的新產品研發的競爭也會進一步增多。

我相信隨著這樣的高科技產業的發展，中國的發展模式也將迎來大的變化。我司穩定的高品質，高可靠性的產品，在這一年里也將取得更多的商機。

康耐視大中華區市場經理

作為專注于機器視覺及圖像讀碼的專家，2014年康耐視堅持致力于幫助產業升級，保障用戶設備質量和流程安全。展望2015年，康耐視將繼續深耕中國市場，其營銷行動也會繼續與全球同步。我們將用不變的誠意和更迅速的行動更好的滿足中國制造業用戶的實際需求。值此新春佳節之際，我謹代表康耐視祝各位新年快樂，身體健康，家庭美滿，萬事如意。

埃莫運動控制技術(上海)有限公司總經理

以色列Elmo公司進入中國市場已經有近10年的歷史，得益于中國市場的快速發展，Elmo公司在國內的業務也蒸蒸日上。2015年是中國農歷的羊年，Elmo公司同樣看好羊年中國自動化市場發展。2015年Elmo公司將全力推廣最新發布的全球最小體積全數字伺服驅動器和先進的EtherCAT運動控制，為中國自動化行業的技術革新貢獻自己的一份力量。

值此新年到來之際，Elmo公司祝福各位新老朋友，新年快樂，生意興隆！

高創傳動科技開發（深圳）有限公司總經理

回首2014年，高創人積極參與到中國經濟建設中，與許多國內高端自動化企業強強聯手，創造出驕人的業績。高創人感受到了中國經濟發展的強勁動力、中國企業的包容胸懷、合作伙伴謙虛務實的態度和積極進取的精神。

展望2015，自動化行業正朝著高度智能化、高度集成化、高精高速化方向發展。高創人信心滿懷，我們不但要實現公司業績大躍進、更要為中國客戶提供更高性價比的伺服驅動產品和更大的增值服務。客戶滿意是我們最大的宗旨。讓我們與中國的經濟發展共同成長，與中國時代的脈搏相跳彈。

普洛菲斯國際貿易（上海）有限公司總經理

回眸2014年，Pro-face重磅推出了一款里程碑式的智能人機界面SP5000系列，該產品以靈活的模塊化設計、對大數據的支持，實現了當前最流行的手勢操作，成就了智能化入口這一創新設計理念，勢必將引領2015年人機界面新潮流。

展望2015年，Pro-face將繼續推出創新產品，提供更優質服務，為實現“Pro-face for the best interface”而不懈努力。Pro-face愿與大家繼續攜手向前，迎接新挑戰，開創更美好未來。

研華設備自動化事業部業務發展總監

新年新起點，在新的一年里我謹代表研華科技設備自動化全體同仁恭祝大家新年快樂，闔家幸福，萬事如意！

為了加快邁入工業4.0的步伐，我們要做到不僅僅是技術和生產過程的轉變，同時也要對整個管理和組織進行調整，我們必須要為變革做好準備，跨界跨領域合作也是推動智能制造業發展的必經之路。

研華設備自動化會更堅守智能地球推手的使命，加強在設備自動化領域的深耕，為客戶提供客制化的系統解決方案；攜手產業內的合作伙伴共同推進整個產業的前行。

武漢邁信電氣技術有限公司總經理

彈指一揮間，2014年武漢邁信電氣迎來了十周年慶典。通過十年的努力，武漢邁信電氣成長為國內伺服系統的領導品牌。在2014年，邁信電氣在研發與銷售都取得了新的突破。在未來一年，武漢邁信電氣將繼續秉承做業界領先的伺服系統供應商的愿景，繼續快速前行。邁信電氣將以更高性能，更好品質的產品，更快速的服務，完善的運動控制系統解決方案，答謝新老用戶對邁信電氣長期以來的支持與厚愛。

祝業界朋友們，羊年喜洋洋，健康又幸福。

固高科技(深圳)有限公司-營銷總監

在過去的2014年，中國裝備制造業在體量和水平上都有了很大提升。固高科技根據客戶新的需求，推出了一系列新產品，為打造中國自主知識產權的工業自動化技術平臺盡我們的一份力。

展望2015年，新的壓力和挑戰接踵而至，固高科技將延續“專注于運動控制技術”的理念，腳踏實地，為廣大客戶提供更全面的技術支持和更加多樣、更加優化的解決方案。值此新春佳節到來之際，我謹代表固高科技向《伺服與運動控制》的讀者致以誠摯的問候，預祝各位業界同仁在新的一年獲得長足發展！?

深圳艾而特工業自動化設備有限公司銷售部長

新年甫至，紫氣東來，萬象更新。值此新春來臨之際，我們懷著感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意！ 我們告別了成績斐然的2014，迎來了充滿希望的2015。感謝10多年來支持及幫助艾而特、多摩川的廣大朋友們。希望在未來的日子里，您能給我們更多的支持和幫助，加強彼此的溝通與交流，真誠合作、相互支持，開拓更加廣闊的天地！艾而特向大家承諾會堅持不懈的創新、發展、進取，以更優秀的產品和服務答謝新老客戶長期以來的支持與厚愛。恭祝您在新的一年闔家幸福、身體健康、吉祥如意！

清能德創電氣技術(北京)有限公司總經理

2014年，對自動化廠商來說挑戰與機遇并存。一方面，傳統行業仍在緩步前行，相對成熟的市場容量和競爭格局，讓這片紅海顯得波瀾不驚。而另一方面，全新的技術理念層出不窮，如工業4.0、智慧工廠、工業機器人等熱詞頻出，讓人應接不暇，也為自動化行業打開另一片壯闊的藍海。

如何在這樣的局面中掌握先機，清能德創給出了自己的答案：技術為先。清能德創推出的多軸高性能總線式伺服驅動器率先應用在國產機器人、加工中心等高端裝備，并推出了專為機器人開發的一體化總線式伺服。通過技術的不斷創新，清能德創在這片藍海中占據了自己的一席之地。

展望2015年，清能德創會繼續加大技術研發的投入，為國內用戶提供更加優化、更具性價比的伺服方案，與大家共同開創國內自動化行業的新篇章！

深圳眾為興技術股份有限公司總經理

在過去的2014年中，我們共同經歷了運動控制市場的風云變幻，正因為有我們的辛勤付出，我們才有如今的碩果，在即將到來的2015年里，祝愿《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網越辦越紅火！同時也期待《伺服與運動控制》雜志、中國傳動網在新的一年里，繼續引領工控行業媒體先鋒，發揮工業權威媒體平臺作為品牌最具影響力的傳播效用，與企業攜手共同肩負中國高端制造產業升級的歷史使命，一起推動中國工業經濟持續發展，共創美好未來。

深圳市雷賽智能控制股份有限公司控制事業部市場總監

我們正在經歷一個高速發展的時代，一個偉大的時代。在人類五千年的歷史上，從未有任何時代像當今這般，生產方式和生活方式日新月異。智能化信息化迅速滲透人們的生活，智能手機已經改變了大多數人的生活方式；自動化迅速普及至工業的每個角落，手工勞動難以為繼。變化的時代為提供了太多機會和誘惑，每一個企業都必須做出選擇。雷賽的選擇是，在大時代里繼續小專注，繼續扎根運動控制，為制造企業提供優質的運動控制產品，并成為行業內的領導者。新年到來之際，祝所有客戶和伙伴生意興隆，我們將用大時代里的小專注，回饋信任，持續創造價值。

羅升集團

2014年,羅升集團跨越了30周年，誠摯感謝合作伙伴、客戶及媒體的一路的信任與支持。2015年新春來臨之際，我謹代表羅升集團全體員工對各界朋友致以新春的祝福，祝大家身體健康、闔家歡樂。羅升集團將持續為客戶提供“one-stop shopping ”的一站式銷售，針對客戶的需求，提供最佳的自動化機電工程整體性服務。

海頓直線電機(常州)有限公司市場專員

作為直線步進電機行業的領跑者，面對2014年整體經濟下滑的壓力，我們感受到了巨大挑戰，但是我們一如既往、激情滿懷的投入到工作當中，依然實現了公司的增長目標，這是一個巨大的成績，是所有海頓員工辛勤付出所得到的最美好的回報，當然更重要的是所有客戶對海頓公司一如既往的支持和信任，借此機會，海頓向公司的合作伙伴再次致以最誠摯的祝福和感謝！

2015即將來到，我們堅信新的一年直線步進電機市場會繼續快速增長，欣欣向榮，海頓公司也會再創佳績，繼續領跑整個行業，也會繼續為合作伙伴們提供最好的產品和最貼心的服務！

加茂精工株式會社中國聯絡處（南京） 營業部 中國擔當

2014年在分布全國的代理商的齊心協力的支持、客戶、中國傳動網的厚愛下，加茂精工在中國市場的認知度逐漸提升。加茂精工的產品可以給客戶的設備的高精度化、高性能化起到作用。2014年初，加茂在中國市場上投入了高性能、低價格（傳統產品的5-6折）的經濟型齒條（ECO齒條）系列，獲得了較好的市場認同。我們由衷的感到高興。感謝大家給我們的支持！祝你們闔家歡樂、身體健康，馬到成功！

2015年我們將繼續秉承加茂精工的經營理念，走自己的獨特創新之路，開發傳動行業里未曾有的、有用的新型傳機械部件。2015年我們將在2013年“世界最薄減速機JFR系列”的基礎上，研發出厚度只有JFR系列一半左右的新型減速機，敬請自動化和機器人業界的朋友期待和關注！

臺灣世協電機股份有限公司董事長

機械傳動設備為產業機械運作不可或缺之重要組件，世協電機伺服專用高精度行星式減速機和齒輪電機產品廣泛應用于產業機器人、光電半導體設備、輸送搬運機器、工具機、自動化工程設備等產業機械，為制造業生產線的關鍵傳動組件之一。

世協電機在新的一年仍將以價值創新為主軸，提供全球客戶最適用產品。在不斷追求產品卓越與技術領先同時，提供更完整、快速、優質的售后服務。并且以臺灣研發制造、營銷全世界的理念，建構電子商業平臺，提供及時的產品、技術信息給顧客。最終整合「創新精進」、「綠色永續」的設計理念及核心價值，積極回饋社會，讓企業體與社會體結合為一。

深圳市大族電機科技有限公司營銷總監

回首2014，大族電機創造了業績歷史的新高！展望2015，大族電機將再次全力以赴！不論在過去，還是在未來，秉承技術創新、品質優先、服務客戶是大族電機堅持不變的宗旨！在新的一年里，我們也將繼續保持這一宗旨，向集團、向行業、向客戶上交我們最完美的答卷！

深圳威洛博機器人有限公司總經理

剛剛過去的 2014 年，是威洛博公司發展的重要一年。在工業機器人行業市場競爭日趨激烈的環境下，公司全體員工以敢想敢拼的精神，不服輸的勁頭，為公司的業績創造了歷史新高，實現了年初定立的各項任務指標。 這一年，我們大量引進技術人才，豐富了自動化解決方案的應用領域。同時，我們加強了企業文化建設、完善了公司的各項規章制度。

在新一年，公司將繼續本著“誠信敬業、高效創新、精誠服務、攜手共贏”的經營理念立足于社會和行業，進一步提升產品質量與管理水平，為廣大客戶提供更優質的產品和服務，為員工提供更好的發展平臺和廣闊的發展空間。

未來依然任重而道遠，讓我們帶著新的使命、新的夢想，迎接新的機遇與挑戰，繼續譜寫屬于威洛博的輝煌篇章！

上海波創電氣有限公司副總經理

喜悅伴著汗水，成功伴著艱辛，遺憾激勵奮斗，不知不覺間我們波創電氣已走過了近十個年頭，在2015年羊年來臨之際，我代表波創電氣全體員工祝各位新年快樂，吉祥如意，心想事成！

深圳市億維自動化技術有限公司總經理

時間記錄著億維的腳步，業績肯定了億維人的努力，感謝所有新老客戶及合作伙伴在過去的一年中對億維一如既往的支持！新的一年，讓我們勵志揚鞭、揚帆起航、再創輝煌!

值此新年來臨之際，我謹代表億維所有員工祝中國傳動網的所有網友新春快樂！闔家安康！

深圳市陽光視覺科技有限公司總經理

回顧過去一年，陽光視覺已圓滿完成初期制定的任務目標，取得了可喜可賀的成績，也在機器視覺行業里奠定了自己堅實的基礎。一路走來我們在一起為著同一個目標打拼奮斗，有過焦慮慌亂，有過不斷的自我發現挑戰，有過團隊的相互鼓勵，可無論遇到再艱難的考驗，心中信念的燈塔從未熄滅，它指引著我們奮勇向前。

抬頭看到冬日的天空，甚覺坦然，一年的耕作付出在收獲果實時候也收獲了成長。

望望前路，新的一年也悄然來到，我們已經站在新的起跑線，帶著希冀，懷著幸福，揣著夢想，伴著滿滿的正能量等待起跑。

2015，我們準備好了！

深圳市雷賽智能控制股份有限公司市場經理

值此2015年新年來臨之際，雷賽智能向所有關心和支持雷賽的朋友致以衷心的感謝和誠摯的問候！祝愿大家新年快樂、萬事如意！

在新的一年里，雷賽將堅持“以市場需求為導向，以客戶滿意為中心”的經營方針，一如既往專注于運動控制行業，在伺服、步進和運動控制器等核心產品上持續創新，為您創造更大的價值，與您共創美好未來。

上海三竹機電設備有限公司總經理

瑞雪迎春,紅梅賀喜,金羊開泰。我謹代表上海三竹機電設備有限公司全體員工給大家拜個早年，祝身體健康，合家歡樂，事事如意！

上海贏雙電機有限公司市場推廣

過去的一年，是艱苦的一年，是開創的一年，更是豐收的一年，感謝新老客戶的關注與支持，我們才會完成的如此順利。未來的一年，我們期待與您更近一步的合作，更多的配合，一起創建一個輝煌的2015！新年佳節來臨之際，我代表贏雙電機全體員工，祝我們的廣大客戶在新的一年里身體健康！事業順利！生意興隆！也祝“中國傳動網”和“伺服與運動控制”越辦越好。

威科達科技有限公司總經理

2014年初威科達領到《高新技術企業證書》，這是公司全體同仁辛勤勞動的成果，也是對威科達公司技術創新和發展的肯定。同年5月，為了適應市場需求和提升產品形象，威科達新產品經過各項實驗正式投產，得到客戶的一致認可。這一年，威科達持續完善管控模式，經營業績顯著增長,品牌形象逐步彰顯。這些成績的取得，是廣大威科達人頑強拼搏、扎實工作的結果。

展望2015年，威科達將加大國內市場占有率，加快品牌化進程，大幅提升公司核心競爭力和持續發展能力，以高品質的產品和長期可持續的發展回饋新老客戶，讓我們攜起手來，共同奮斗，譜寫新的輝煌！

蘇州鈞和伺服科技有限公司副總經理

2012年11月13日maxonmotor上線了因應工業4.0戰略的X drives項目，全球首家推出了基于網頁可配置的直流伺服系統，它整合了從客戶端定制需求，到自動化組織生產，到材料零部件生產商的完整供應鏈，承諾了定制產品11個工作日出廠的匪夷所思的交貨速度。到今天它已經涵蓋了10個系列186款電機，19個系列69款減速箱，4個系列9款編碼器，并仍在不斷地豐富之中。

作為精密直流伺服驅動的領導廠商，我們還在人機協同工業機器人、空間機器人和手術機器人等高端機器人上進行了持續的技術儲備，我們認為人機友好共線的核心技術才是機器人能不能走進中國制造業的關鍵因素，也是機器人能不能背負老齡化社會期望的關鍵因素。總之，我們用已經準備好的姿態迎來了2015這個新年，我們也祝愿我們的客戶們，合作伙伴們，業界同仁們，新年新氣象，更努力，更進步。

上海森力瑪電機有限公司銷售總監

森力瑪電機恭祝伺服與運動控制領域里的各位新老朋友“羊年吉祥、三陽開泰”！ 我們感謝在過去的2014年里、在“新常態”下一直支持、關心、關注森力瑪電機發展的朋友們。各產業界的節能降耗、轉型升級，為我們自動化領域行業的發展帶來了新的機遇，這也是促進了我們企業自身的不斷發展、不斷推陳出新、不斷邁向更高的動力，“便捷、可靠、安全”是森力瑪電機對產品的新釋譯，客戶對產品的“感受與體驗”是我們努力的方向和必須要完成的目標。我們期待2015年：行業里和諧發展，朋友們攜手共進！祝大家在“新常態”下創造出輝煌業績！

深圳市金寶佳電氣有限公司總經理

成熟2014,成長2015,美好未來，祝愿朋友們新的一年更好，祝福中國更好！

深圳市易能電氣技術有限公司總經理

2014年，易能電氣全體員工團結一致，奮力拼搏，取得了穩健發展的良好業績！感謝您們的一路陪伴與支持。2015年踏著促人奮進的腳步向我們走來。我們將更加努力，勇于拼搏，迎接充滿挑戰與希望的2015年，讓我們結伴同行奔向更美好的未來！在這辭舊迎新之際，我謹代表深圳市易能電氣技術有限公司全體員工向各界新老客戶，供應商朋友致以節日的祝福，祝愿大家在新的一年里身體健康、萬事如意、闔家幸福！

深圳市易驅電氣有限公司

2014年，易驅電氣滿懷感動地舉辦了“易領十年精彩，驅動百年未來”十周年慶典大會。一直以來我們始終執著于電力電子傳動及工業自動化事業發展的信念，引領著我們不斷去創新、挑戰！感謝您對易驅電氣的一貫支持和關注！在這新的一年到來之際，易驅電氣預祝大家新年快樂，萬事如意！2015，易驅電氣將繼續堅持以客戶需求為導向，繼續堅持技術創新，產品創新。為您提供更多的增值產品和服務。2015年誠摯地邀請您與易驅電氣一起攜手共進！

杭州之山科技有限公司總經理

2014年，是之山科技的“產品管理年”。在下行壓力不斷增大的外部環境下，公司一方面堅持“產品為本”的戰略思考，加大研發投入，在具有傳統優勢的針紡行業圍繞“可靠、高效”做精文章，針對性推出的優化產品取得較好的社會效益與經濟效益，為公司可持續發展夯實基礎；另一方面，結合國家產業政策與自動化行業發展導向，投資設立“杭州佰控科技有限公司”，打造“最具價值的運動控制系統服務商”運營平臺，為行業客戶設計、提供集成方案，已取得目標性突破。

2015年已經走來，我們仍將堅持研發與智力投入，將推出多年潛心研發的K系列伺服產品，力爭在裝備自動化的中高端市場取得一定的業績；另一方面，充實應用與服務團隊，竭力在單元自動化、工廠自動化的產業發展中取得細分行業的運營優勢，順應工業轉型升級。

飛仕特科技（深圳）有限公司總經理

2014年，飛仕特系列產品在中國自動化行業嶄露頭角。高性價比的閉環步進電機，得到業界眾多客戶的認可與肯定。精良的產品，優勢的價格，及時的技術支 持，是我們對客戶不變的承諾。2015年，飛仕特科技將陸續推出更多高性價比新品尤其是網絡通訊型Ezi-SERVO系列，并期待與更多經銷商進行合作，共創自動化行業美好未來！新年到來之際，恭祝大家，生意長虹，喜氣羊羊！